Escucha, un hilo de sonido de flauta, teñido con el color oscuro de las montañas lejanas, cae en el estanque.
Cuyo corazón se nutre del ritmo del viento, mirando a su alrededor con una sonrisa, el soplo de la primavera
Ese rayo de luz, a través de la fina sombra, condensa la fragancia en la reencarnación
Suena una rima clara, cruzando el cielo de hierba, sentándose dulcemente en las montañas tranquilas y el agua clara.
Así, esta pintura con tinta clara, como nubes, representa un encuentro con el papel.
Las montañas a lo lejos suben y bajan, como ecos cayendo en el camino sinuoso, como susurros.
(2)
Las ramas y enredaderas que cuelgan de un sauce parecen una marea verde desde la distancia, natural y despreocupada.
La sombra que alarga el tiempo es como una marca escondida en un sueño.
Esa copa de luz de luna se bebe en el humo profundo.
La larga, muy larga trayectoria se convierte en una estrella, cayendo ante los ojos de la estación que conociste.
Sé que el agua del manantial es tu recuerdo, y esta noche, es hermosa.
La luz de la luna brilla desde el agua, y con las ropas revoloteando, la fragancia suavemente ondulante y esas antiguas palabras claras flotando.
Una torre cae silenciosamente al sur del río Yangtze y las flores de durazno florecen en marzo.
(3)
La taza de té, sostenida en la palma de mi mano, huele a primavera.
La copa está llena de fragante fragancia.
Cuya sombra bailaba bajo la deslumbrante luz de la luna, y cuando me di la vuelta, atravesó el mundo de los mortales.
Cuando cogí media lámpara, me llevé esas cometas de seda. Suavemente, deteniéndose en la larga playa
Más allá del dintel, la primavera está por todas partes, con caminos coloridos y ojos brillantes.
Mira, la primavera acaba de llegar. Hay tres o dos pájaros cantando en la presa de Muchun, algunas flores están floreciendo y hay una pequeña fragancia.