Texto original de Zhu De.

Era un poste inusual y es una historia bien conocida. Durante décadas se ha celebrado, educando e inspirando generación tras generación.

En abril de 1928, Zhu De y Chen Yi dirigieron el equipo de levantamiento de Shonan a Long City, la base revolucionaria de Jinggangshan, y unieron fuerzas con el Ejército Revolucionario de Trabajadores y Campesinos liderado por Mao Zedong. para formar el Cuarto Ejército del Ejército Revolucionario de Trabajadores y Campesinos (más tarde rebautizado como 4.º Ejército del Ejército Rojo de Trabajadores y Campesinos de China), con Mao Zedong como representante del partido y Zhu De como comandante. La Base Revolucionaria Jinggangshan está ubicada en la sección media de las montañas Luoxiao, en el cruce de las provincias de Hunan y Jiangxi. Hay montañas en quinientas millas a la redonda y el terreno es muy peligroso.

1928 165438 A mediados de octubre, el Ejército Rojo se reunió en Ninggang, Xincheng y Gucheng para el entrenamiento invernal. Debido al estricto bloqueo por parte de las fuerzas enemigas en las provincias de Hunan y Jiangxi, la zona de base de Jinggangshan casi ha cortado todo comercio con las zonas controladas por el Kuomintang, lo que hace muy difícil la vida de los militares y civiles en la zona de base. La sal, el algodón, las telas, los materiales medicinales y los alimentos necesarios eran extremadamente escasos y hubo muchas dificultades para recaudar fondos. Además de la comida, los oficiales y soldados del Ejército Rojo también tenían que pagar 5 céntimos por persona al día por la comida.

Las tres comidas del día consisten principalmente en arroz integral, sopa de calabaza y, a veces, verduras silvestres. Ha llegado el invierno y los soldados todavía visten ropa sencilla. Para solucionar los problemas inmediatos de comer y almacenar alimentos, el cuartel general del Cuarto Ejército Rojo lanzó una campaña para bajar de la montaña a recoger alimentos. La mayoría de estos granos fueron transportados desde Ninggang Dalong. El grano de Dalong se concentra en Longshi, ciudades antiguas y otros lugares. Zhu De iba a menudo con el equipo a recoger grano. Viajaba 50 kilómetros por día y era muy difícil subir y bajar la montaña sin nada.

Pero sus dos cestas siempre estaban llenas y caminaba con mucha firmeza y limpieza. Los niños jóvenes y fuertes a menudo se quedaban muy atrás. Los soldados admiraban a Zhu desde el fondo de sus corazones, pero sentían lástima por él. Las personas mayores de 40 años luchan por la revolución y tienen que viajar a través de montañas y crestas para recoger comida. ¿Qué pasa si se queman? Después de que todos lo discutieron, escondieron su poste.

Zhu De no tenía un palo de transporte y estaba muy preocupado. Le pidió al guardia que comprara un bambú del tamaño de un cuenco y lo llevara a su ciudad natal, y comenzó a transportar el palo durante la noche. Bajo la luz de la luna, rompió, cortó, raspó y aserró hábilmente el bambú, y pronto convirtió la mitad del bambú de cara amarilla y de cara blanca en un poste.

Para evitar que los soldados volvieran a esconder su poste, se grabaron en él los tres caracteres "Zhu". Al día siguiente, las tres estrellas no cayeron y el equipo de recolección de granos partió nuevamente. Zhu De todavía caminaba entre los soldados. Todos se sorprendieron al verlo con una nueva pértiga y su admiración se volvió un poco más enérgica.

Desde entonces, la historia del hombro de Zhu De se ha extendido. Para conmemorar para siempre el espíritu de carga y trabajo duro de Zhu De, los soldados y civiles de Jinggangshan compusieron una canción para alabarlo: "Zhu De llevó el valle hasta el Ao, y la comida era absolutamente confiable. Todos trabajaron juntos para aplastar el "cerco y represión" del enemigo.

Datos ampliados

El autor de "The Ultimate of Zhu De" es el general fundador Zhu Zhu (1900-1989), que se unió al partido en Rucheng, Hunan en 1927. Participó en los disturbios de Xiangnan en 1928 y conoció a Zhu De en Leiyang, se unió al Ejército Rojo. Después de ir a Jinggangshan, trabajó como corresponsal en el Departamento Militar. China, se desempeñó como comisario político de la Región Militar de Beijing y obtuvo el rango de general en julio de 1956. Para dar la bienvenida al Ejército Popular de Liberación de China, en el 30º aniversario de la fundación del ejército, la Comisión Militar Central pidió a todos. Camaradas veteranos del ejército para escribir una serie de memorias revolucionarias llamadas "Una chispa puede iniciar un incendio en la pradera". Como camarada veterano durante el período Jinggangshan, Zhu escribió cuatro artículos: Esta montaña, su revolución y el poste de transporte de Zhu De. entrenando tropas para protegerse del frío, una mecha.

En 1980, otra parte involucrada, Fan Shude, señaló que el artículo de Zhu tenía un error de memoria. Después de que Zhu Mao uniera fuerzas en 1928, Fan Shude se convirtió en el. Director del departamento de municiones del Cuarto Ejército Rojo y se convirtió en el primer director de logística del Ejército Rojo. Después de ver el poste de Zhu De, actuó como testigo.

Escribió un artículo en los números tercero y cuarto. del "Boletín de Literatura e Historia" de 1982, señalando que había tres cosas en la memoria de Zhu De que eran consistentes con hechos históricos: primero, las palabras en el hombro de Zhu De no son las palabras "el hombro de Zhu De" y "Zhu", pero "el poste del hombro de Zhu De" escrito en un extremo y "No lo lleves contigo" en el otro.