Asiento de silla se traduce en japonés y significa sentarse en una silla.
Sentarse en una silla Sentarse en una silla suena natural, ¿verdad?
Luego apunta al objeto, y la acción debe tener un impacto en el objeto, como romper la bicicleta. Pero si te sientas en una silla, la silla no tiene ningún impacto.
En primer lugar, no es をる, es にる, es la partícula del caso del objeto y に es la partícula del caso del adverbial. "_る" significa viajar, generalmente en medio de transporte, por lo que la expresión "_るsilla" es menos común y significa "sentarse en una silla". El dicho común es "asiento de silla", que significa sentarse en una silla.