El 22 de febrero de 2015 se propuso el "Nuevo Proyecto Nogizaka 46", que posteriormente pasó a denominarse "Oficina Torii N° 46". Cuando se reveló oficialmente el 21 de agosto, pasó a llamarse "Tanban 46".
Danban, como topónimo, se encuentra en Minato Ward, Tokio, cerca de Roppongi Hills y TV Asahi. Como centro de la red de turismo industrial en la ciudad de Minato, Torii Saka (1688-1703), inaugurado durante el período Ruen, es más adecuado como lugar representativo de la cultura juvenil.
El texto japonés original para "Tanban" es Tanban. El carácter chino simplificado para Tanban es Tanban, que se pronuncia como [jǔ] en mandarín, también se simplifica a 﨔, que se pronuncia; como キョ (五音コ).作けやき"(keyaki).