Texto original: Navega lejos del ferry Jingmen y pronto estarás con la gente del sur. Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través de la naturaleza. La luna sale como un espejo y las nubes del mar brillan como un palacio. El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco viaje trescientas millas.
Viaja en barco, pasando por Jingmen hasta la ciudad natal de Chu. Las montañas verdes desaparecieron gradualmente y Ye Ping pudo ver hasta donde alcanzaba la vista. El río Yangtze desemboca en el vasto desierto. La luna reflejándose en el río es como un espejo volador del mañana; las nubes se convierten en cielo azul, creando un espejismo. El agua de mi ciudad natal se resiste a abandonarme y no está muy lejos de mí para navegar a miles de kilómetros de distancia.
2. "Night Journey" fue escrito por Du Fu, un poeta de la dinastía Tang.
La brisa ondea a lo largo de la orilla cubierta de hierba, soplando a través de la noche hacia mi mástil inmóvil. Las interminables llanuras estaban salpicadas de estrellas bajas. La luna fluye con el río. ¡Que mi arte me dé fama y me libre del oficio en mi vejez enferma! . Volando aquí y allá, volando aquí y allá, ¡parezco nada más que un correlimos en el vasto mundo! .
La brisa soplaba sobre la fina hierba de la orilla del río y el barco de mástil alto atracaba solo por la noche. Las estrellas cuelgan en el cielo y Ye Ping parece muy amplio; la luz de la luna surge con las olas y el río fluye hacia el este. ¿Es famoso mi artículo? Incluso si eres viejo y estás enfermo, deberías ser despedido. ¿Qué se siente estar deambulando solo? Como una gaviota solitaria entre el cielo y la tierra.
Información ampliada 1. El poema "Adiós a los amigos en el ferry de Jingmen" comienza con el tema de un largo viaje, seguido de experiencias e impresiones a lo largo del camino y, finalmente, pensamientos. Todo el poema tiene una concepción artística elevada, un estilo rico, imágenes magníficas y una imaginación magnífica. Gana por sus destacadas pinturas de paisajes, con magníficas escenas que expresan el largo viaje del autor, su encantadora personalidad y su profunda nostalgia.
Este poema tiene un nudo al principio y al final, y está integrado, con elevada concepción artística y rico estilo. "Las montañas son planas y primitivas, y el río serpentea hacia el desierto". Está escrito vívidamente, como una pintura de paisaje de eje largo del río Yangtze que pasa por Jingmen, y se ha convertido en un dicho famoso. Si la excelente pintura de paisajes "debería discutirse a miles de kilómetros de distancia".
También se puede decir que esta majestuosa imagen de cinco caracteres es de pequeña a grande, de uno a diez. Tiene una gran capacidad y cubre decenas de miles de kilómetros de montañas y ríos en el curso medio del Yangtze. River. Tiene un resumen artístico muy concentrado.
2. El poema "A Night Out" no sólo describe el estilo del viaje, sino que también expresa el sentimentalismo de la vejez, la enfermedad y el deambular. El primer pareado es un primer plano de Jiang Ye, que representa el estado solitario del barco en una noche de luna. El dístico expresa una visión de largo plazo, vigorosa y amplia. "Stars Falling" resalta la inmensidad de Yuan Ye, y "Moon Surge" resalta el impulso del río. Las escenas alegres representan su estado de ánimo triste, reflejando su imagen solitaria y su estado de ánimo triste.
La gargantilla es una expresión satírica de la ansiedad y el enfado del oficial retirado. El poeta se hizo famoso por sus artículos y dimitió porque sus elevadas ambiciones políticas habían sido reprimidas durante mucho tiempo. En el último pareado, el poeta se comparó con la gaviota de arena, que conmovió el mundo y lanzó un conmovedor suspiro.
Los dos primeros versos del poema señalan "viaje nocturno", y el segundo verso se vincula estrechamente con "libro". Es un clásico entre los poemas de Du Fu, con contenido profundo, estilo hermoso y estructura rigurosa.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Despedida de amigos en Jingmen Ferry
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Una noche en el extranjero
p>