Traducción de Chaodong

La "Dinastía del Este" de Wei Qizhi promovió la bondad de Guanfu y la tradujo en "La visita de Wei Qizhi al Palacio del Este" para elogiar los méritos de Guanfu.

Cuando Wei Qihou fue al Palacio del Este, elogió mucho los logros de Guanfu, diciendo que había sido condenado por alcoholismo y el primer ministro acusó falsamente a Guanfu de otros delitos. Luego, la emperatriz Wu An hizo todo lo posible para desacreditar la arrogancia e indulgencia de Guan Fu y cometió un crimen atroz. Wei Qihou pensó que no había otra manera de manejar el asunto, por lo que atacó las deficiencias del primer ministro.

El marqués Wu dijo: "Afortunadamente, el mundo es pacífico, así que puedo ser el confidente del emperador. Me gusta la música, los perros, los caballos y los campos. Lo que sólo me gustan son las geishas y los artesanos expertos". A diferencia de Wei Qihou y Guan Fu, quienes reunieron a héroes y guerreros de todo el mundo para discutir y discutir día y noche, estaban profundamente insatisfechos con la corte imperial. O levantaban la cabeza para mirar al cielo o la bajaban para hacer dibujos en el suelo.

Mirando entre el Palacio del Este y el Palacio del Oeste, espero que haya cambios en el mundo para poder realizar actos meritorios. No entiendo qué están tratando de hacer Wei Qihou y otros. Entonces el emperador preguntó a los ministros: "¿Cuál de ellos tiene razón?" El antiguo erudito Han Anguo dijo: "Wei Qihou dijo que el padre de Guanfu murió por el país, pero Guanfu se abalanzó sobre el poderoso ejército de Wu con una alabarda y sufrió docenas de heridas. La primera herida.

Eres el mejor guerrero del mundo. Si no hay un delito particularmente grave, no es digno de ser condenado a muerte. Se dice que Guanfu. se hizo amigo de los ricos y poderosos, oprimió al pueblo, acumuló decenas de millones de propiedades, campó a sus anchas en Yingchuan, humilló e invadió a la familia real.