La primera mitad de la frase del joven es: La gente no es alegre. La gente no es frívola y desperdicia su juventud. Están locos, locos y borrachos. Las flores vuelan y caen por todo el cielo. Están tristes, lamentables y resentidos.
De "Old Boy", Tang Bohu de la dinastía Ming.
Frase original: Las personas son jóvenes y viejas cuando están preocupadas, pero las flores son jóvenes y no tienen preocupaciones. A jóvenes y mayores no les importa, simplemente beben sus poemas y los beben delante de las flores.
Más tarde esta frase fue interpretada como: La gente no es frívola y desperdicia su juventud.
Traducción: Un joven con una vida triste probablemente envejece, pero un joven está triste cuando las flores y la hierba son despiadadas. Pero jóvenes y mayores, todos estaban borrachos ante las flores y bajo la luna.
Significado: Cuando eres joven, debes tener energía y espíritu de lucha.