Categoría: Humanidades >> Literatura china
Descripción del problema:
Date prisa
Análisis:
Cómo matar un pollo con un cuchillo de toro
"Las Analectas" registran que Confucio llegó a Wucheng, un pequeño pueblo en el estado de Lu. Su alumno Ziyou, llamado Yan Yan, era un funcionario en Wucheng en ese momento. tiempo.
Confucio escuchó el sonido de tocar el arpa y cantar. Sonrió y dijo: "¿Por qué necesitas usar el cuchillo para matar un buey?" no es necesario implementar etiqueta y educación musical. Inesperadamente, Ziyou respondió: "Una vez escuché a tu maestro decir: 'Un caballero amará a los demás si aprende rituales y música, y un villano podrá hacer las cosas bien si aprende rituales y música'". Después de escuchar esto, Confucio dijo: "Estudiante "Gente, lo que dijo Yan Yan es correcto, lo que acabo de decir fue solo una broma para él".
Esta frase en "Las Analectas" se ha convertido en un modismo muy popular, y es Extendido para significar que no es necesario desperdiciar grandes cosas en cosas pequeñas.
Título: ¿Por qué usar un cuchillo para matar un pollo?
Pronunciación shā jī yān yòng niú dāo
Definición: ¿Por qué usar un cuchillo para matar un pollo? Es una metáfora de que no es necesario esforzarse mucho para hacer cosas pequeñas.
Fuente "Las Analectas de Confucio · Yang Huo": "En Wucheng, escuché el sonido de cuerdas cantando. El Maestro sonrió y dijo: '¿Cómo puedo usar un cuchillo de buey para cortar un pollo?' "
¿Ejemplo "~"? Sin molestar al marqués Wen para que venga en persona, cortaré las cabezas de todos los príncipes, como si sacara orejas de una bolsa. (El quinto capítulo de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming)