1. Los poemas de Du Fu sobre el Festival del Medio Otoño
Los poemas de Du Fu sobre el Festival del Medio Otoño 1. Los poemas de Du Fu sobre el Festival del Medio Otoño
"La luna el 15 de agosto"
Du Fu de la dinastía Tang
La luna llena vuela hacia el espejo brillante y regresa al corazón para doblar la espada.
Da la vuelta y viaja lejos, sube al laurel y mira hacia el cielo.
Se sospecha que hay escarcha y nieve en el canal, y se pueden ver plumas en el hábitat del bosque.
Mirando al conejo blanco en este momento, quiero contar el pelo.
"Recordando a mi hermano en una noche de luna"
Du Fu de la dinastía Tang
El sonido de los tambores de la guarnición rompe la fila de personas, y hay el sonido de los gansos salvajes en otoño.
Esta noche el rocío es blanco y la luna brilla en mi ciudad natal.
Mis hermanos están todos dispersos y no tengo familia a quien preguntar sobre la vida o la muerte.
La carta enviada no fue entregada y el ejército no fue suspendido.
Du Fu (Du Shaoling, 712-770), cuyo nombre de cortesía era Zimei, y cuyo nombre era Shaoling Yelao, era originario de Xiangyang, y más tarde se trasladó al condado de Gong, Henan. Era un poeta realista. En la dinastía Tang, junto con Li Bai, era conocido como "Li Du" y "Big Li Du", las generaciones posteriores lo llamaron el "Sabio de la poesía" y sus poemas también se llaman la "Historia de la poesía".
Viajó mucho en su juventud. Después de los treinta y cinco años, vivió principalmente en Chang'an y fue testigo de la extravagancia y la crisis social de la sociedad de clase alta de la dinastía Tang. En 759, abandonó su cargo oficial y se dirigió a Sichuan. Murió en el invierno de 770. Aunque Du Fu era un poeta realista, también era rebelde y heroico. Aunque su reputación no era prominente en vida, más tarde se hizo famoso y tuvo un profundo impacto en la literatura china y japonesa. Es autor de obras famosas como "Spring Hope", "Three Officials" y "Three Farewells".
2. Sobre los poemas del Festival del Medio Otoño de Du Fu
Dos poemas sobre la luna el 15 de agosto
Dinastía Tang - Du Fu
La luna llena vuela hacia el espejo, regresa al corazón y dobla el cuchillo grande. Dándose la vuelta y alejándose, trepando por osmanthus y mirando al cielo.
Se sospecha que hay escarcha y nieve en el canal, y se pueden ver plumas en el hábitat del bosque. En este momento, mirando al conejo blanco, quiero contar los pelos.
Un poco más abajo en el desfiladero de Wushan, todavía se puede ver la ciudad de Baidi. Todo el Pupu está oscuro y la mitad del edificio está iluminado.
Los que pelean entre sí se apresurarán el día libre, y el sapo caerá solo. Zhang Gong depende del alma restante, no solo del campamento de la familia Han.
Esta es la labor del poeta para evitar el caos en Shu. El tema principal de este grupo de poemas debe ser triste y desolado. Las dos primeras líneas del primer poema están inspiradas en la luna creciente y utilizan la luna del 15 de agosto, que simboliza el reencuentro, para reflejar mi dolor por vagar en una tierra extranjera. "Regresar al corazón y romper la gran espada" se refiere a que Wu Gang fue castigado por talar el árbol de osmanthus en el Palacio de la Luna. Du Fu supuso que Wu Gang no estaba dispuesto a talar el árbol y quería regresar al mundo.
3. Poemas sobre la Fiesta del Medio Otoño
Bebiendo solo Li Bai Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin cita a ciegas.
Alzad vuestra copa ante la brillante luna, y miraos como tres personas. La luna no sabe beber y su sombra me sigue.
Por ahora, la luna estará a la sombra y debemos divertirnos hasta la primavera. Mi luna cantante persiste, mis sombras danzantes se dispersan.
Hacen el amor juntos cuando están despiertos, pero se separan cuando están borrachos. Viajaremos juntos para siempre y nos encontraremos en Miao Yunhan.
La luna en la noche del 15 de agosto Du Fu La luna llena vuela hacia el espejo brillante y regresa al corazón para doblar la espada. Dándose la vuelta y alejándose, trepando por osmanthus y mirando al cielo.
Se sospecha que hay escarcha y nieve en el canal, y se pueden ver plumas en el hábitat del bosque. En este momento, mirando al conejo blanco, quiero contar los pelos.
Observando la luna en la decimoquinta noche por Wang Jian Los árboles blancos en el patio están repletos de cuervos y el frío rocío moja silenciosamente el dulce y perfumado osmanthus. Esta noche, cuando la luna brilla y todos miran hacia afuera, ¡me pregunto quién falta en los pensamientos otoñales! Jugando con la luna en Nanzhai Wang Changling Cuando estaba en lo alto de Nanzhai, estaba vomitando a principios de mes.
El agua clara y los árboles se reflejan en la ventana. El pasaje está lleno y vacío, y la claridad cambia del pasado al presente.
La belleza está sentada junto al río Qingjiang y la noche se vuelve cada vez más dolorosa. ¿Qué tal a miles de kilómetros de distancia, la brisa sopla a Landu?
Luna de mediados de otoño Su Shi Las nubes del crepúsculo se han acumulado y se han desbordado con el frío claro, y el hombre plateado giró la placa de jade en silencio. Esta noche en esta vida no durará mucho. ¿Dónde podré ver la luna brillante el año que viene?
La Luna de Medio Otoño se ha juntado, el cielo está azul y sin nubes, el rocío está húmedo y las estrellas brillan intensamente. Donglin no se ve obstaculizado por la tendencia ascendente y el mundo está mirando el camino a seguir.
Quizás Mingming Yinhaoso esté dispuesto a enseñarle a la oscuridad a tomar la rama del elixir. La sombra del pobre Guan Yechanjuan, frente al vino restante del quinto período.
Guan Shan Yue Li Bai La brillante luna se eleva sobre las montañas Tianshan, entre el vasto mar de nubes. El viento sopla decenas de miles de kilómetros a través del paso de Yumen.
Han descendió hasta Baideng Road y Hu miró hacia la bahía de Qinghai. El origen de la batalla fue que nadie regresó.
Los hombres de la guarnición miraron a un lado con una expresión triste en sus rostros mientras pensaban en regresar a casa. El edificio alto es como esta noche, no basta con suspirar.
Pensamientos nocturnos de Li Bai Hay una brillante luz de luna frente a la cama, que se sospecha que es escarcha en el suelo. Levanta la cabeza para mirar la luna brillante, baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
Noche de luna Liu Fangping La luz de la luna es más profunda que la mitad de la casa y el Beidou está inclinado hacia el sur. Esta noche sé que el aire primaveral es cálido y que el sonido de los insectos es nuevo a través de la reja verde de la ventana.
Chang'e Li Shangyin La sombra de la vela en la pantalla de mica es profunda, el largo río se pone gradualmente y las estrellas del amanecer se hunden. Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir y su corazón se llenará de mar azul y cielo azul todas las noches.
Recordando a mi cuñado en una noche de luna de Du Fu El sonido de los tambores de la guarnición rompe la fila de personas y hay un sonido de gansos salvajes al borde del otoño. El rocío es blanco esta noche y la luna brilla en mi ciudad natal.
Mis hermanos están todos dispersos y no tengo familia a quien preguntar sobre la vida o la muerte. La carta enviada no fue entregada, pero las tropas no fueron suspendidas.
Mirando la Luna y Huaiyuan Zhang Jiuling La luna brillante sale sobre el mar y el fin del mundo es en este momento. Los amantes se quejan de la noche lejana, ¡pero empiezan a extrañarse por la noche! Cuando se apaga la vela, la luz compasiva se llena, y cuando me visto, siento el rocío.
No soporto regalar regalos, pero aun así duermo bien por la noche. Frost Moon Li Shangyin Escuché por primera vez que no hay cigarras entre los gansos salvajes y que el agua alcanza el cielo a treinta metros de altura.
La joven Su'e es tolerante al frío y pelea con Chanjuan en la helada en medio de la luna. Está embarazada bajo la luna en la noche de otoño. La luna brillante cuelga. en el cielo otoñal, humedecido por un rocío lustroso. Las asustadas urracas aún no se han calmado y las luciérnagas voladoras aparecen detrás de la cortina.
Las frías sombras del algarrobo en el patio son escasas y el mortero vecino suena con urgencia por la noche. ¡Cuánto duran los buenos tiempos! De pie mirando al cielo.
El Festival del Medio Otoño espera a la luna, Lu Guimeng, la falta de heladas se hace tarde y el buen viento parece traer buena suerte. Las cortinas están inclinadas y los árboles están separados por un amor infinito. Las velas y las velas todavía tienen un ligero aroma y me siento allí sin dudarlo.
Me encanta escuchar melodías de Sheng en el norte y poco a poco pierdo de vista las estrellas en el sur. ¿Quién es la fuerza de enfriamiento de la escuela? ¿Quién quiere reducir la primera ronda y la hora del mediodía?
Festival del Medio Otoño de Nizhuang Yuan Haowen Los días de comida fuerte son más que escasos y la ropa estrecha ya hace frío en otoño. Los niños recuerdan unos a otros, pero saben lo difícil que es viajar.
El aire rocío entra en la cabaña, y el sonido del arroyo hace ruidosa la playa rocosa. La luna sale de noche en las montañas, pero no la he visto hasta el amanecer.
Jugando con la luna en Taoyuan la noche del 15 de agosto Liu Yuxi Cuando veo la luna en el polvo, mi corazón se siente libre, especialmente en el País de las Hadas de Qingqiu. La luz condensada y el largo y frío rocío caen, situándose sobre la montaña más alta en este momento.
No hay nubes en el cielo azul, ningún viento puede moverse, hay pinos creciendo en las montañas y agua fluyendo desde las montañas. Al observar tranquilamente al grupo de animales, el cielo y la tierra están a miles de kilómetros de distancia.
El joven maestro me llevó al altar de jade, donde me incliné ante el verdadero funcionario inmortal desde lejos. Las nubes (el auto de la izquierda y el auto de la derecha) estaban a punto de moverse bajo las estrellas, y Tianle dejó escapar un grito de frialdad en sus músculos y huesos.
Las nubes doradas y las nubes se mueven gradualmente hacia el este, y las sombras de la rueda todavía se ven con frecuencia. Es difícil combinar hermosos paisajes con buenos momentos, por eso debería sentirse melancólico en este día.
Luna de mediados de otoño por Yan Shu Diez rondas de sombras heladas giran alrededor del patio, y esta noche, la gente está sola en un rincón. Puede que Su'e no esté libre de arrepentimientos, pero el sapo de jade está frío y el osmanthus perfumado está solo.
Luna de mediados de otoño Su Shi Las nubes del crepúsculo se han acumulado y se han desbordado con un frío claro, y el hombre plateado giró la placa de jade en silencio. Esta noche en esta vida no durará mucho. ¿Dónde podré ver la luna brillante el año que viene?
Mirando la luna en el pabellón la noche del 15 de agosto por Bai Juyi El año pasado, la noche del 15 de agosto, estuve en el jardín de albaricoques junto a la piscina de Qujiang. La noche del 15 de agosto de este año, frente al Museo del Agua Shatou en Penpu.
Mirando hacia el noroeste, ¿dónde está mi ciudad natal? Hacia el sureste, puedo ver lo llena que está la luna. Ayer sopló viento y no había nadie, pero esta noche la luz es tan clara como en años anteriores.
La noche del 15 de agosto en el templo Tianzhu, Guizi descansa en el día de descanso. Una piedra de jade cae bajo la luna y se encuentra frente al templo. Hasta ahora, no existe nada que pueda suceder en el cielo. Chang'e debería arrojarlo a la gente.
Ver la luna en el Festival del Medio Otoño y Zizi por Su Shi La luna brillante no está alta en las montañas y la luz auspiciosa tiene miles de pies de largo. Antes de que se termine la copa, la torre plateada surge y las nubes caóticas se rompen como olas rompientes.
Quien se lava los ojos para Dios debería utilizar miles de agua de dendrobium del río Minghe. Luego miré fríamente a la gente del mundo y no pude soportar mirar a Zhanran.
Marte en el suroeste es como un proyectil, y sus cuernos y colas son tan brillantes como un dragón y un dragón. Esta noche no puedo ver nada, pero las luciérnagas luchan por quitarse el frío.
¿Quién es el barco de Bian ayer? Miles de luces hacían cambiar a peces y dragones por la noche. Sigo las olas descuidadamente a través de giros y vueltas, voy al festival con la cabeza gacha y sigo la tabla de canto.
La luz verde desaparece frente a la montaña, y las olas* (viento de izquierda y derecha ocupan) no volverán a ser fuertes cuando vuelva el viento. La luna brillante es fácil de estar baja y la gente es fácil de dispersar. Cuando regreses y bebas vino, le prestarás más atención.
La luz de la luna frente al salón se vuelve cada vez más clara, y el rocío de la hierba se escucha cuando la garganta está fría* (insectos arriba y abajo). No hay nadie en la habitación después de abrir la cortina, excepto el anciano Chu, que está mudo debajo de la ventana.
No te avergüences de la pobreza en Nandu. Hay varias personas que escriben poemas sobre la luna. Los asuntos de personal de la dinastía Ming siguieron al amanecer y, de repente, soñé con un invitado de Yaotai.
Subiendo a la torre para mirar la luna en el Festival del Medio Otoño Los ojos de Mi Fu son tan pobres que el mar de Huaihai está tan lleno como la plata, y miles de luces de arcoíris nutren los tesoros de las almejas. Si no hay una puerta lunar en el cielo, las ramas de osmanthus sostendrán la rueda hacia el oeste.
¿Qué tan brillante es la luna brillante? ¿Qué tan brillante es la luna brillante? Brilla en las cortinas de mi cama. Estaba tan preocupada que no podía dormir por la noche, así que recogí mi ropa y deambulé.
Aunque es un viaje agradable, es mejor volver temprano a casa. Cuando salgo y me siento solo, ¿a quién debo quejarme de mis preocupaciones? El líder regresó a la habitación y derramó lágrimas sobre su ropa.
Shui Tiao Ge Tou Su Shi Cuando saldrá la luna brillante, pídele vino al cielo azul. No sé qué año es hoy en el palacio del cielo.
Quiero remontar el viento, pero tengo miedo de que haga frío en las zonas altas. Baila para descubrir la sombra, cómo parece ser en el mundo humano.
Volviendo hacia el Pabellón Zhu, el Qihu está bajo y la luz no duerme. No debería haber odio, ¿por qué las cosas durarán para siempre cuando digamos adiós?
La gente tiene alegrías y tristezas, separaciones y reencuentros, y la luna crece y mengua. Esto es algo difícil en la antigüedad. Espero que la gente viva mucho y viaje miles de kilómetros para conocer a Chanjuan.
Xijiang Moon Su Shi está en Huangzhou, caminando por el río Qishui en una noche de primavera. Ir a un restaurante a beber y emborracharse.
Monté la luna hasta un puente sobre un arroyo, me desaté la silla, doblé los brazos y me tumbé borracho para descansar un poco. Ya se sabe.
Las montañas están apiñadas y el agua que fluye es sonora, lo que parece de otro mundo. Esta frase está escrita en el pilar del puente.
Las ondas de luz en la naturaleza brillan y el cielo es apenas visible a través del cielo. La barrera de barro no se ha resuelto y la arrogancia de Jade Cong aún no se ha resuelto. Quiero emborracharme y dormir sobre la fragante hierba.
Es una pena que una corriente de viento y luna no pueda enseñarle a Qiong Yao a ser aplastado. Du Yu se quitó la silla y se acomodó en el puente de álamo verde y escuchó el amanecer primaveral.
Volver a Dong Tiju y el banquete del Festival del Medio Otoño de Wen Tianxiang El festival está iluminado por el río y el hielo transparente del barco que transporta la pintura se levanta. Se levanta el vaso y las fragantes botellas se llenan con agua verde. Adora las estrellas fugaces y concerta citas con la luna brillante.
La ciudad está llena de viento y lluvia, qué suerte que el Festival Doble Noveno esté tan cerca; el campo y las montañas son tan pintorescos como siempre cuando visité Red Cliff. Si pagas con paja, serás vestido sucesivamente.
El río está lleno de rojo. El Festival del Medio Otoño envía lejos a Xin Qiji. Sube rápidamente al edificio oeste, temiendo que el cielo se libere y las nubes flotantes cubra la luna. Pero la flauta horizontal de fibra de jade se rompió con un solo golpe.
Quien hace el mundo flotante y rizado es el que más lástima es la temporada de reparación del hacha de jade. Cuando le preguntaron a Chang'e si se sentía sola y tenía frío, y si tenía alguna preocupación, ella respondió.