Notas,
Wu Wei: Cao Cao, cuyo hijo Cao Pi estableció el Estado Wei en nombre de la dinastía Han, lo llamó respetuosamente Emperador Wu de Wei. Viajar: Caminar con una misión, es decir, marchar hasta aquí. Tres ejércitos: todo el ejército. Perdido: No hay forma de conseguir agua. Todos: todos, todos. Nye: Entonces, solo. Rao: Más, más rico. Soldado: Soldado. Los soldados antiguos representan a los soldados modernos. Efluente: saliva, saliva.
Apreciación del texto original de "Mirando las flores de ciruelo para saciar la sed"
Cuando Wu Wei fue a luchar, se perdió y el ejército tenía sed. Entonces dijo: "Antes había un gran bosque de ciruelos, por favor perdóname. Lo amargo y lo dulce pueden calmar la sed". Cuando los soldados lo escucharon, se les llenó la boca de agua y pudieron obtener la fuente del pasado.
Inspiración
Sólo cuando una persona está llena de confianza y esperanza en el futuro puede motivarse y desencadenar sus esfuerzos y luchas. Por el contrario, si no ves la esperanza y no tienes metas, perderás la confianza, te faltará motivación y coraje, y mucho menos nadarás contra la corriente, como lentejas de agua flotando por donde van.