1. Excursión del prefecto de Yanmen
Los soldados enemigos llegaron como nubes oscuras, tratando de derribar la muralla de la ciudad, y nuestro ejército estaba listo; El sol brillaba sobre la armadura, una luz dorada brillaba.
En otoño, suena el fuerte clarín; la sangre de los soldados se oscurece en la noche.
La bandera roja está medio enrollada y los refuerzos corren hacia Yishui; la helada nocturna es intensa y los tambores suenan lúgubres.
Te presentaré en la plataforma dorada y conduciré al Dragón de Jade a tu muerte.
Nubes oscuras se elevaban desde atrás, los dos hombres se enfrentaban y la atmósfera era muy tensa. La armadura refleja el sol y la guerra es inminente. El sonido del cuerno resonó en todo el mundo y la noche era de color púrpura y contenía intenciones asesinas.
La bandera roja estaba medio enrollada y el ejército rápidamente corrió hacia Xiao. La escarcha era demasiado intensa y los tambores sonaban sordos. Para pagar la bondad del rey, estoy dispuesto a morir con una espada en la mano.
2. El quinto poema de "Veintitrés poemas sobre caballos"
La arena del desierto es como la nieve y la luna en la montaña Yanshan es como un anzuelo.
Deja de ser estúpido y pisa a Qingqiu.
En el desierto, la arena plana es como una capa de escarcha blanca y nieve. En las montañas Yanshan, la luna cuelga alta como un gancho.
¿Cuándo podré tirar del hilo dorado a mi caballo y realizar un servicio meritorio en el campo de batalla de otoño? Ese era el deseo en el corazón de Li He, como un caballo, luchando en el campo de batalla.
En el corazón de un niño, la sangre es difícil de enfriar.
3. "Gaoxuan Guo"
Hua Tuo teje cebollas verdes y tiene exquisitos anillos dorados.
Retumba el sonido de cascos, y la entrada es como un arco iris.
Yun es un hombre talentoso de Tokio y un gran escritor.
Veintiocho noches, los pensamientos de Luo, nueve espíritus.
El sonido frente al templo está vacío y la escritura es natural.
Los lectores de Pang Mei sienten el otoño, y la hierba marchita da origen al estilo chino.
Hoy cuelgo mis alas y algún día no me avergonzaré de ser una serpiente o un dragón.
Traducción:
Dos adultos se visitan a caballo. Uno es un erudito talentoso de Luoyang y el otro es un gran escritor. El cielo está lleno de estrellas y la esencia del cielo y la tierra está en tu pecho. Los poemas y canciones resuenan en el cielo, y los artículos de la pluma pueden compensar las deficiencias en el camino del cielo.
Soy un pobre erudito que vive en una tierra extranjera. Como el heno que se encuentra con la brisa primaveral, como un pájaro moribundo que se encuentra con los gansos salvajes, tal vez pueda transformarme de un insecto en un dragón.
Los logros de Li He
Li He es otro poeta romántico famoso en la historia de la literatura china después de Qu Yuan y Li Bai. Tiene un dicho que dice que "el talento es demasiado blanco, el talento es largo". . Como figura representativa del período de transición desde mediados de la dinastía Tang hasta finales de la dinastía Tang, Li He es tan famoso como los poetas Li Bai, Du Fu y Wang Wei. Dejó poemas como "Las nubes oscuras están a punto de destruir". la ciudad”, “El gallo canta y el mundo entero es blanco”, “Si el cielo es sentimental, el cielo será…” “Viejo” y otras leyendas a través de los tiempos. El autor de "Colección Changgu"
Debido a una depresión prolongada y un estilo de vida sentimental, Li He renunció a su puesto oficial debido a una enfermedad en el octavo año de Yuanhe (813) y regresó a Changgu He. Murió joven a la edad de 27 años.