Estanque Tiaofang
Autor: Song Li Qingzhao
Estanque de hierba, patio verde, ventanas mosquiteras, tarde fría. Los ganchos de jade y los mechones dorados tienen que ver con los invitados. Me siento solo en el asiento delantero, preocupándome sólo por el fin del mundo. ¿Puedo quedarme? Cuando estés agotado, todavía necesitarás flores de pera.
Ese año ganó el premio, dio a luz a Xiangxiu y dividió el té con un fuego animado. El dragón está orgulloso del caballo y tiene buen flujo de agua. Sin miedo al viento ni a la lluvia, solo digamos, haz vino. Ahora ya no es como antes, ¿verdad?
Anotar...
(1) Orquídea vainilla, vainilla, planta que emite fragancia. "Oda a la capital occidental" de la dinastía Han de Ban Gu: "Jardines de bambú, hierba fragante y árboles fragantes. Se dice que la riqueza del campo está cerca de Shu, dijo Mao Xizhen de la dinastía Shu posterior en" Huanxisha ". ": "El pabellón de flores es fragante y rojo, y la hierba es verde y las ramas son exuberantes". "Er Pearl: Always at Home" de Shen Ming Whale: "Miles de personas están preocupadas por la vejez, pero cuando llega la primavera, la hierba todavía crece." Aquí, el poeta utiliza la hierba como metáfora, que significa lealtad y virtud.
2 Gancho de jade, luna creciente. Song Baozhao de la dinastía del sur escribió el poema "En la puerta oeste de la ciudad de la luna": "Las cejas de polilla cubren las perlas y los ganchos de jade separan el umbral" del poema de Tang Li Bai "Colgando del río Xijiang y esperando la luna". ": "El muro oeste de la ciudad cuelga de repente, y los ganchos de jade cuelgan del cielo azul". Song y Zhang La letra de "Flower Heart Chinese Valentine's Day": "Las nubes se rompen y se envía un trueno ligero. fuera del bosque escupe ligeramente". La anónima "Biografía de Erlang Chen Pei" de la dinastía Ming: "Las sombras se balancean en la Vía Láctea, la luz clara refleja las ondas azules, el gancho de jade cuelga en diagonal y la rueda de hielo cae".
3 Sí, probablemente debe serlo; Poema de Song Zeng "Drunk and Down": "He hecho todo lo posible por ser feliz, independientemente de mi vida pasada, y he asumido la responsabilidad de tu carrera". Volumen 1 de "El romance de la cámara occidental" de Jin Dong Jieyuan: "¿Por qué está ansioso Steve?" Mamá ¡La última palabra! El poema de Yuan "Qing Ping Le" dice: "Incluso si te quedas despierto hasta tarde, hoy tienes que levantarte temprano".
(4) Bang, una partícula modal, equivale a ahora.
Tianyahaijiao, describiendo un lugar muy lejano. Esto se refiere a los grandes ríos y montañas de la capital Song bajo el dominio Jin en declive. "Tres poemas de la primavera de Xunyang" de Bai Juyi de la dinastía Tang: La primavera viaja en la oscuridad y comienza a descansar en el fin del mundo.
⑥Yong, originalmente el nombre del vino, también llamado “Yongyong”, hace referencia al nombre de la flor. Lleva el nombre del color de la flor. El arroz salvaje es un arbusto de hoja caduca de la familia de las Rosáceas que florece a finales de primavera (abril-mayo) y es fragante. El poema titulado "Muro" en "Poemas completos de la dinastía Tang" (Volumen 866) escribe: "En el Festival de No Fumar, es recomendable visitar este lugar, el poema "Dongyang Guanyong" de Lu You de la dinastía Song: "El primer mes de Fuzhou quita la copa y se le ve alejándola". El poema de la dinastía Song Jiang Kui "Canción de los inmortales · Huangmuxiang presentado a Xinjiaxuan" decía: "El ganso es realmente como el vino, me encanta la fragancia, más Más encantador que eso ". Poema de Li Qing'e "La primavera fría": "Después de que las flores de pera nieva, la gente está en las aguas poco profundas. Sueño "⑦Win significa hermoso, al igual que las atracciones turísticas de hoy.
⑧Una flor es la metáfora de un bello poema. "Xianhe Shengzhi" de Tang Liyuan-Heng dijo que el maestro del condado de Ji celebró un banquete: "El jade es el elixir y la flor es púrpura".
Haga un comentario de agradecimiento
Manyin Poema Tang "Lleva el nombre de "Man Cao Yi Mu". También conocido como "Balcón cerrado", "Fu Ting Shuang", "Xiaoxiang Night Rain". Hay dos estilos: Yunping y Silveryun. Ping y Ze son 95 caracteres con sonidos dobles, cuatro rimas arriba y abajo, o cuatro rimas arriba y abajo y cinco rimas. Cambio de tono, según "Ci Lue", cada tarjeta de palabras tiene un tono palaciego. Cualquier cambio en el patrón de oración original o agregar o restar palabras se llama cambio de tono. Este es el caso de "Mantingfang" de Li Qingzhao.
Yi An escribió este poema cuando tenía 54 años, es decir, a principios de la Dinastía Song del Sur (1138). Al recordar a los "premiados" de ese año, Yi An comparó la hermosa vida del pasado con la desolación y el demacrado de hoy, expresando su anhelo por la patria. "Miles de años de bondad, la única hija florece". Li Qingzhao es una escritora poco común en la historia de la literatura china antigua y una gran poeta patriótica. Esto es inseparable de su experiencia de la desaparición y muerte del país. Li Qingzhao fue pionera en la creación patriótica de escritoras y dejó un ejemplo brillante de patriotismo femenino para las generaciones futuras.
"El estanque de hierba, el patio verde y las ventanas con mosquiteros hacen frío por la noche".
El aroma a vainilla junto al estanque, el patio verde y algunos árboles que dan sombra. En esta tarde soleada, un escalofrío penetró por la fina ventana mosquitera. La mente del poeta en este momento es como agua en un estanque.
En una tarde soleada, la superficie del sol poniente se refleja en rojo y hay infinitos anhelos por la patria, los familiares y los amigos. Y todo esto se ha ido, al igual que la vainilla, la fragancia solitaria se desvanece día a día en otoño.
Vainilla, planta que emite fragancia. "Oda a la capital occidental" de la dinastía Han de Ban Gu: "Jardines de bambú, hierba fragante y árboles fragantes. Se dice que la riqueza del campo está cerca de Shu" Huanxisha "de Shu posterior de Mao Xizhen: " El pabellón de flores es fragante y rojo, la hierba es verde y las ramas son exuberantes". "Er Pearl: Always at Home" de Shen Ming Whale: "Miles de personas están preocupadas por la vejez, pero cuando llega la primavera, la hierba todavía crece ." Aquí, el poeta utiliza la hierba como metáfora, que significa lealtad y virtud.
Wanqing, cielo despejado por la tarde. Xun Xun de la Dinastía del Sur escribió un poema "Tarde del Festival de Primavera con Happy Sunny, apreciando la amarga lluvia de Yuan Hu Cao": "Estoy realmente feliz en la primera noche, frente al poema" Jingzhao Mansion Li Jiuri Banquet "de Tang Gaoshi". dijo: "Por la tarde, te insto a que escribas, y en otoño, el fénix se luce". Yin Mingtang ""Poesía sobre pinturas" dice: "El pabellón de hierba canta en otoño apoyado en el rojo atardecer y las nubes y las montañas están llenas de crepúsculo."
"El gancho de jade y el candado dorado son todos invitados."
La luna creciente se ilumina En el cielo nocturno, el candado dorado de la puerta cuelga en silencio. Si fuera en el pasado, definitivamente vendrían amigos. Admiremos la luna y cantemos suavemente. Después de que Li Qingzhao se mudó al sur, experimentó los altibajos después del colapso del país. Su amado esposo se fue. En pocas palabras, el gato blanco sin pretensiones, la perseverancia de la descripción oral, la naturaleza y la situación desolada y demacrada hacen que la gente sea insoportable de leer. El paisaje llano está impregnado de pensamientos de la patria, lo cual es imposible sin un profundo dominio del lenguaje. Los antiguos pensaban en la luna, la amaban, la odiaban y escribían innumerables poemas sobre la luna. Los bocetos de Yi'an son diferentes de los clásicos "suaves, elegantes y ricos" de Liu Yong, pero "espontáneos, coloquiales y conmovedores".
Gancho de jade, luna creciente. Song Baozhao de la dinastía del sur escribió el poema "En la puerta oeste de la ciudad de la luna": "Las cejas de polilla cubren las perlas y los ganchos de jade separan el umbral" El poema de Tang Li Bai "Colgando del río Xijiang y esperando la luna". ": "El muro oeste de la ciudad cuelga de repente, y los ganchos de jade cuelgan del cielo azul". Song y Zhang La letra de "Flower Heart Chinese Valentine's Day": "Las nubes se rompen y se envía un trueno ligero. fuera del bosque escupe ligeramente". La anónima "Biografía de Erlang Chen Pei" de la dinastía Ming: "Las sombras se balancean en la Vía Láctea, la luz clara refleja las ondas azules, el gancho de jade cuelga en diagonal y la rueda de hielo cae".
Pase lo que pase, probablemente debe serlo; Citas de "Drunk and Down" de Song Zeng: "Hice todo lo que pude para ser feliz. Incluso en mi vida anterior, te fallé". Volumen 1 de "The Romance of the West Chamber" de Jin Dong Jieyuan: "¿Qué tiene Steve ansioso?" ¿Qué quieres decir?" ¡Mamá tiene la última palabra! El poema de Yuan "Qing Ping Le" dice: "Incluso si te quedas despierto hasta tarde, hoy tienes que levantarte temprano".
Oye, las partículas modales son equivalentes a ahora.
"Estoy solo en el asiento delantero, pero me preocupa el fin del mundo. ¿Puedes quedarte?"
Frente a la deliciosa comida en la mesa, de repente sentí que algo faltaba. Al beber un vaso tras otro, la soledad es pesada y extremadamente solitaria. Pensando en esa patria decadente, como “los confines del mundo”, volvió a mi corazón un pasado tan lejano e intocable. ¡No puedo dejarlo pasar, no lo pienses!
Tianyahaijiao, describiendo un lugar muy lejano. Esto se refiere a los grandes ríos y montañas de la capital Song bajo el dominio Jin en declive. "Tres poemas de la primavera de Xunyang" de Bai Juyi de la dinastía Tang: La primavera viaja en la oscuridad y comienza a descansar en el fin del mundo.
"Cuando estás agotado, todavía necesitas flores de peral."
Desafortunadamente, se marchitaron y cayeron al suelo. Sin embargo, las flores de pera blancas como la nieve están en plena floración y la fragancia es atractiva, lo cual es un consuelo. Todo el mundo se equivoca, las flores florecen y caen intencionadamente, las flores florecen y caen sin que nadie, es difícil conservarlas. Lo que cae no son los pétalos, sino el corazón roto del poeta.
Es el nombre del vino, también llamado “Yong”, que hace referencia al nombre de la flor. Lleva el nombre del color de la flor. El arroz salvaje es un arbusto de hoja caduca de la familia de las Rosáceas que florece a finales de primavera (abril-mayo) y es fragante. El poema titulado "Muro" en "Poemas completos de la dinastía Tang" (Volumen 866) escribe: "Es un buen momento para visitar este lugar durante el festival de no fumar". El poema "Dongyang Guanyong" de Lu You de la dinastía Song dice: "En el primer mes de Fuzhou, me quité la copa y la empujaron". "Abrir". El poema de Jiang Kui de la dinastía Song "Canción de los inmortales: Huangmuxiang presentado a Xinjiaxuan" decía: "El ganso es realmente como el vino, me encanta". la fragancia, más encantadora que ella". Poema de Li Qing'e "La primavera fría": "Después de que las flores de pera nieva, gente". En Qianmeng."
"Cuando gané el premio, saqué Me saqué las mangas y dividí el té con un fuego animado".
El lugar que alguna vez fue hermoso era agradable a la vista, con una leve fragancia. Mangas, llamas palpitantes, agua hirviendo, té tranquilo y elegante con amigos.
El poeta recordó los buenos tiempos en los que "ganaba el premio", arreglando mangas de flores, cuidando la estufa, esperando a que hirviera el agua y sirviendo té y agua a los amigos era simplemente una cosa común, que generaba desolación y demacrado. del solitario asiento delantero hoy. Un marcado contraste. La tristeza infinita llegó tan de repente.
La victoria significa belleza, al igual que las atracciones turísticas actuales.
"Los ojos están orgullosos y el agua fluye bien".
Caminando por la calle, contemplando la bulliciosa ciudad, los coches son como agua que fluye y los caballos son como dragones. En ese momento, la prosperidad de la dinastía Song era evidente. Lo que se revela inadvertidamente entre líneas es la profunda nostalgia por la patria y el ridículo de la debilidad de la corte imperial. Después de Dunan, durante una rebelión en la ciudad, Zhao Mingcheng decidió no vivir ni morir con la ciudad y su gente, sino que decidió escapar. Sin mencionar huir, en el camino a huir, no olvides decirle a Li Qingzhao que puedes perder tesoros de oro y plata, caligrafías y pinturas antiguas, pero no puedes perder los instrumentos musicales de Zhao. Quiero preguntar, como hombre, corrió para salvar su vida y dejó atrás a una mujer débil. ¿De qué hay que avergonzarse? Li Qingzhao descartó este comportamiento y escribió las famosas "Cuartetas de verano" con un gesto de la mano. "Nací como un héroe y morí como un héroe fantasma. Todavía extraño a Xiang Yu y me niego a cruzarme con Jiangdong". Zhao Mingcheng, quien huyó para salvar su vida, pronto murió de depresión. La dinastía Song fue un paraíso para poetas y poetas. Siempre ha valorado la cultura por encima de los asuntos militares. Todos anhelan el placer y cantan y bailan para promover la paz, lo que ha echado profundas raíces para el futuro. La bulliciosa ciudad es como viento y nubes bajo el talón de hierro del maestro del oro.
Mira lejos, ve con amplitud y haz lo mejor que puedas. "Oda a la Torre" de Wang Can: La llanura es muy amplia.
"No le tengo miedo al viento ni a la lluvia, solo peso el lúpulo."
No importa lo tormentoso que esté afuera, la misma gente se levantará y dará vino para cocinar. una nueva palabra. Antes de Du Nan, la historia de amor de Li Qingzhao era inocente, realista y el paisaje natural obsesionaba a la gente. Las manzanas silvestres "verdes, gordas, rojas y delgadas" y el pabellón "borrachos y desaparecidos" son obras maestras muy conocidas. "La gente es más delgada que las flores amarillas". Es tan hermoso pensar en ello.
Una flor es la metáfora de un bello poema. "Xianhe Shengzhi" de Tang Liyuan-Heng dijo que el maestro del condado de Jixian celebró un banquete: "El jade es el elixir y la flor es púrpura".
"Ahora, ¿no es como antes?"
Ahora las cosas han cambiado y no me atrevo a pensar en esos buenos momentos.