Cuento popular del lago occidental de Hangzhou, parte 1
Cuenta la leyenda que en la antigüedad, en una gruta al este de Tianhe, vivía un dragón de jade blanco como la nieve, y en el En grandes bosques al oeste de Tianhe, vivía un colorido dragón de jade de fénix dorado.
El Dragón de Jade y Jinfeng son vecinos todas las mañanas, uno de ellos sale de la gruta y el otro sale volando del bosque. Se encuentran y un día están ocupados haciendo sus propias cosas. , vuelan en el cielo. Una persona estaba nadando en el río Tianhe, volando y nadando, y antes de darse cuenta, llegaron a una isla de hadas, donde encontraron una piedra brillante. A Jinfeng le gustó mucho, así que le dijo a Jade Dragon: "Jade Dragon, Yulong, ¡mira qué hermosa es esta piedra!". A Jade Dragon también le gustó mucho, así que le dijo a Jinfeng: "Jinfeng, Jinfeng, vamos a pulirla". ¿una cuenta?" Jinfeng asintió con la cabeza y comenzaron la construcción. El dragón de jade la agarró con sus garras y el fénix dorado la picoteó con su pico. Día tras día, año tras año, realmente tallaron la piedra en una cuenta redonda. El fénix dorado voló felizmente hacia la montaña de las hadas, recogió muchas gotas de rocío y goteó sobre las cuentas; el dragón de jade nadó felizmente hasta el río Tianhe, recogió mucha agua clara y la roció sobre las cuentas. Soltar, soltar, rociar, rociar, lentamente la cuenta se volvió brillante y reluciente.
A partir de entonces, al Dragón de Jade le gustó el Fénix Dorado, y al Fénix Dorado también le gustó el Dragón de Jade, tanto al Dragón de Jade como al Fénix Dorado les gustaron sus perlas, y el Yulong no quiso volver; a las grutas en el lado este del río Tianhe, y el Fénix Dorado no quería regresar. En el bosque al oeste del río Tianhe, fueron a la Isla de las Hadas en el río Tianhe para proteger su día de perlas y. noche.
Esta perla es realmente una perla. Dondequiera que brille la perla, los árboles son siempre verdes, las flores florecen, las montañas y los ríos son hermosos y se cosechan granos. Cuando la Reina Madre salió del palacio, inmediatamente vio la luz de esta perla. Tenía mucha envidia. A medianoche, envió a un soldado celestial de confianza para aprovecharse del Dragón de Jade y del Fénix Dorado mientras dormían. Se llevó la perla en silencio. La Reina Madre consiguió la perla y le gustó tanto que ni siquiera quería que otros la vieran, así que la escondió en el palacio de las hadas, cerró la puerta exterior de nueve capas y la cerró con nueve candados.
El Dragón de Jade y el Fénix Dorado se despertaron y descubrieron que faltaba la perla. ¡Estaban tan ansiosos que buscaron hacia el este y el oeste, y el Dragón de Jade buscó en cada gruta bajo el río Tianhe, pero no pudo! encuéntrelo; Feng buscó en cada rincón de la montaña de las hadas pero no pudo encontrarlo. Estaban muy tristes, pero aun así buscaron por todas partes día y noche, con la esperanza de encontrar su amada perla.
El día del cumpleaños de la Reina Madre, dioses de todo el mundo vinieron al palacio de las hadas para celebrar su cumpleaños. La Reina Madre organizó un gran banquete de duraznos para invitar a los dioses. Los dioses bebieron buen vino y comieron melocotones para felicitar a la Reina Madre, diciendo que sería tan bendecida como el Mar de China Oriental y viviría tanto como las Montañas del Sur. La Reina Madre se alegró por un momento y dijo a los dioses: Queridos inmortales, los invito a ver una perla preciosa. ¡Esta es una perla que es difícil de encontrar en el cielo y difícil de encontrar en la tierra! ella se sacó nueve puñados de su cinturón. Él abrió las nueve cerraduras con la llave, entró por la puerta de nueve capas, sacó la perla y la colocó en un plato de oro en el medio del pasillo. tan brillante y resplandeciente que todos los dioses aplaudieron cuando lo vieron.
En ese momento, Dragón de Jade y Jinfeng estaban buscando su perla. Jinfeng notó la luz emitida por la perla y llamó a Yulong Dragón de Jade, Dragón de Jade, ven y mira, ¿no es así? ¿La luz emitida por nuestra perla?
El Dragón de Jade emergió de la Vía Láctea y echó un vistazo; ?Sí, debe ser nuestra perla, ¡encuéntrala rápido!? El Dragón de Jade y el Fénix Dorado Inmediatamente caminó hacia la luz brillante de la perla hasta que encontró el palacio de hadas de la Reina Madre. Los dioses estiraban sus cabezas alrededor de la perla para animar. El Dragón de Jade dio un paso adelante y dijo: "Esta perla es nuestra. !" Jin Feng también dijo: " ¿¡Esta perla es nuestra!
Cuando la Reina Madre escuchó que estaba enojada, abrió la boca para regañar al Dragón de Jade y al Fénix Dorado: "¡Tonterías! Lo estoy". la madre biológica del Emperador de Jade, y todos los tesoros en el cielo me pertenecen".
?
El Dragón de Jade y el Fénix Dorado se enojaron cuando escucharon esto y le dijeron juntos a la Reina Madre: "Esta perla no nació en el cielo ni creció bajo tierra. Es el resultado". de nuestro arduo trabajo, día a día, día a día". ¡Se ha resuelto año tras año! Cuando la Reina Madre escuchó esto, se sintió avergonzada y ansiosa. Extendió su mano para proteger el oro que sostenía la perla, y Gritó a los soldados y generales celestiales que expulsaran al dragón de jade y al fénix dorado. Cuando el fénix dorado vio que la reina madre no estaba siendo razonable, se apresuró a agarrar la perla; cuando el dragón de jade vio que la reina madre no estaba siendo razonable, también se apresuró a agarrar la perla. Tres manos agarraron el plato dorado y nadie quería soltarlo. Me tiras, y tan pronto como la placa dorada tiembla, la perla rueda hacia abajo, rueda hasta el borde de los escalones y cae del cielo al suelo.
Cuando el Dragón de Jade y el Fénix Dorado vieron caer la perla, rápidamente se dieron la vuelta y la siguieron para protegerla. El dragón de jade nada y el fénix dorado vuela. Están delante, detrás, izquierda y derecha, protegiendo la perla mientras cae lentamente del cielo al suelo. Tan pronto como la perla cayó al suelo, inmediatamente se convirtió en el claro Lago del Oeste. El Dragón de Jade no pudo soportar dejar la perla, por lo que se convirtió en una majestuosa Montaña del Dragón de Jade para protegerla. para dejar la perla, así se transformó en un fénix verde. Las montañas la protegen.
A partir de entonces, la Montaña Fénix y la Montaña Yulong permanecieron tranquilas junto al Lago del Oeste. Hasta ahora, dos canciones antiguas todavía circulan en Hangzhou: la perla del Lago del Oeste cae del cielo y los dragones y fénix bailan al son de Qiantang. ?
Historia popular del Lago del Oeste de Hangzhou Capítulo 2
El puente roto en el Lago del Oeste se llamó por primera vez Duanjiaqiao.
Hace mucho tiempo, el terraplén de arena blanca del Lago del Oeste serpenteaba desde Gushan hasta aquí. Sólo había un pequeño puente de madera desconocido, estrechamente conectado con la orilla del lago. Los turistas que quieren ir a Gushan tienen que pasar por este pequeño puente de madera. Está expuesto al sol y a la lluvia, y las tablas del puente a menudo se rompen, lo que resulta muy incómodo para los turistas.
Hay una sencilla cabaña con techo de paja al lado del puente, donde vive una pareja llamada Duan. Los dos son bondadosos y trabajadores. El hombre se gana la vida pescando en el lago, mientras que la mujer instala un puesto de vino en la puerta y vende vino local. Como el vino sabía mal, vinieron pocos clientes y el negocio fue lento.
Un día, cuando el sol se estaba poniendo y la pareja estaba a punto de cerrar la puerta, vino un anciano de pelo blanco y ropa andrajosa, diciendo que había venido de lejos y que no tenía un centavo, y pidió pasar la noche. Al ver que era viejo y lamentable, la familia Duan le permitió quedarse con entusiasmo. También quemaron una carpa recién capturada en el Lago del Oeste y sirvieron un plato de vino local casero para entretener al anciano. El anciano no fue educado. Bebió tres tazones grandes seguidos, luego se dejó caer en la cama y se quedó dormido.
Cuando el anciano de pelo blanco se despidió a la mañana siguiente, dijo: Gracias por tu amable hospitalidad, tengo aquí tres pastillas de vino para ayudarte a hacer un buen vino. ?Después de eso, sacó tres pastillas de vino tinto y se despidió.
La pareja Duan puso las tres pastillas de vino del anciano en una tinaja de elaboración. El vino que elaboraron era de color escarlata, extremadamente dulce y fragante. A partir de entonces, hubo clientes todos los días, el vino escarlata de la familia Duan se hizo famoso en Hangzhou y el negocio se volvió cada vez más próspero día a día. La familia Duan demolió la cabaña y construyó un restaurante. Para agradecerle al anciano de pelo blanco, ahorraron una suma de dinero y se prepararon para agradecerle adecuadamente.
Pasaron los años, y pasaron tres años. Este invierno, nevó mucho en West Lake y el anciano de pelo blanco desafió la nieve para venir al restaurante Duan. Cuando la pareja vio llegar a su benefactor, se llenaron de alegría y dejaron al anciano para vivir en su casa para siempre. Sin embargo, el anciano tuvo que despedirse al día siguiente. Antes de partir, la familia Duan y su esposa sacaron trescientos taels de plata y se los dieron al anciano. El anciano declinó con una sonrisa y dijo: Gracias pareja por su amabilidad. ¿Por qué yo, un anciano solitario, necesito tanto dinero? ¡Deberían usarlo en los lugares más importantes! Después de eso, caminó hacia el pequeño puente. en la nieve. La familia Duan y su esposa estaban en la puerta para despedirse. El anciano acababa de subir al pequeño puente de madera cuando su pie resbaló, la tabla del puente se rompió y el anciano cayó al lago. La pareja corrió apresuradamente a rescatarlos y de repente vio al anciano de pelo blanco parado en el lago, como si caminara sobre un terreno llano, sonriéndoles y saludándolos, y se alejó.
Solo entonces la familia Duan se dio cuenta de que el anciano de pelo blanco no era un mortal. Pensando en las palabras de despedida del anciano, usó el dinero para construir un alto puente de arco de piedra azul en el pequeño puente de madera original, y también construyó un pabellón en la cabecera del puente. A partir de entonces, las personas que visitan el Lago del Oeste ya no tendrán que preocuparse por caminos resbaladizos y puentes rotos.
Los aldeanos extrañaron las buenas acciones de la familia Duan y la pareja en la construcción del puente, por lo que llamaron al puente Puente Duanjia.
Más tarde, debido a que "duan" y "duan" tenían la misma pronunciación, se llamó Puente Roto.
El actual puente roto fue reconstruido en 1941 y renovado en los años 50. Hay un pabellón de estelas en el noreste del puente, con una estela del "Puente Roto Restando Nieve" en su interior. De pie al final del puente, mirando a su alrededor, se puede tener una vista panorámica de las montañas y los ríos a lo lejos. Es un buen lugar para apreciar el paisaje nevado del Lago del Oeste. Es uno de los diez lugares escénicos del Lago del Oeste. El puente roto está ubicado en el punto de cuenca del Lago del Oeste interior y el Lago del Oeste exterior. Un extremo se extiende por Beishan Road y el otro extremo está conectado a Baidi.
Tercera parte de la historia popular del Lago del Oeste en Hangzhou
En el pasado, el Lago del Oeste se llamaba Lago Jinniu.
En aquella época, el lago era una vasta extensión de aguas blancas, y a lo largo de la orilla del lago había campos negros y fértiles. La gente de los alrededores está plantando cultivos en los campos y utilizando el agua del lago para irrigar. Las espigas de arroz se vuelven pesadas y los granos se vuelven redondos, como collares de perlas, lo cual es realmente agradable a la vista. Cuando hay un descanso en la agricultura, todos van al lago a pescar y pescar camarones. La gente vive en armonía y vive una vida feliz.
En el fondo de este lago vive una vaca dorada. Mientras el cielo esté despejado durante mucho tiempo y el lago se vuelva cada vez menos profundo, aparecerá el toro dorado en el lago: su lomo dorado, su cabeza levantada y sus cuernos levantados se pueden ver desde lejos, escupiendo bocanadas de agua. El lago se llenó inmediatamente de nuevo.
Un verano, hacía ochenta y un días que no llovía. Estaba tan seco que el fondo del lago se volvía hacia el cielo. Los campos circundantes estaban duros como rocas, con grietas de varios centímetros de ancho y. De color verde brillante. Las plántulas están todas marchitas y amarillas. La gente común tenía tanta sed que tenía los ojos hundidos y el cuerpo exhausto. Esperan con ansias la aparición de un toro dorado todos los días.
Esta mañana, todo el mundo lo estaba esperando junto al lago, y de repente se escuchó un sonido de "mu", ja, y efectivamente, vimos al toro dorado saliendo del agua desde el fondo del el lago. Sacudió la cabeza, movió la cola y escupió agua, y en un instante el lago se llenó de nuevo. Cuando la gente lo vio, todos aplaudieron y lloraron de alegría, expresando su agradecimiento a Tauro. Vi al toro dorado levantar nuevamente la cabeza con ojos brillantes, y con un sonido de "mu", lentamente, nadie volvió a desaparecer en el lago.
Esta escena se difundió rápidamente. Cuando el magistrado del condado de Qiantang escuchó esto, se llevó las manos al estómago y se rió: "Esto es realmente un tesoro viviente. Si se lo das al emperador, seguramente serás ascendido y harás una fortuna". Ordenó a sus hombres que atraparan al toro de oro. Los sirvientes de Yamen y los guardias de seguridad terrestres se apresuraron a ir a la orilla del lago y miraron hacia arriba, pero vieron un gran lago blanco frente a ellos. ¿Dónde están las vacas doradas? Pregúntale a la gente que está cerca. Todos saben que son de Yamen. Véalo, simplemente evítelo en silencio. Los funcionarios del gobierno no tuvieron más remedio que informar al magistrado del condado. El magistrado del condado estaba enojado, retorciéndose el bigote, pensando y pensando, y se le ocurrió una solución.
Dijo a sus subordinados: Ya que el toro dorado ha desaparecido y se ha hundido en el fondo del lago, deberían llamar a toda la gente para drenar el lago. ¿¡Quien no vaya será asesinado!?
Las personas que vivían junto al lago, hombres, mujeres, viejos y jóvenes, fueron conducidos al lago. Bajo la coerción del magistrado del condado, no tuvieron más remedio que instalar una rueda hidráulica para sacar agua del lago. Coches y coches circularon durante noventa y nueve y ochenta y un días seguidos. Todos estaban agotados. El último día, finalmente se drenó el lago. Efectivamente, el toro dorado yacía en el fondo del lago y la luz dorada de su cuerpo iluminaba el cielo y la tierra.
El magistrado del condado fue a echar un vistazo y quedó tan cegado por la luz dorada que ni siquiera podía abrir los ojos. Sin embargo, aun así gritó a los funcionarios que bajaran al lago a agarrar. el toro de oro. Curiosamente, el toro dorado parecía tener raíces y no podía levantarse ni levantarse. La gente estaba secretamente feliz.
Cuando el magistrado del condado vio que no podía moverlo, dijo a la gente: "¡Quién podrá levantar el toro de oro y ser recompensado con trescientos taels de plata!" él enojado. Cuando el magistrado del condado vio que la gente lo ignoraba, rugió fuerte: "¡Si no levantan el toro dorado hoy, los decapitaré a todos!". Después de que el magistrado terminó de hablar, escuchó al toro dorado gritar, era. Realmente como una explosión en un día soleado. Pero cuando vio arena y rocas volando, el suelo temblaba, el magistrado del condado se asustó tanto que su rostro se puso pálido y sus piernas se debilitaron. Quería huir, pero no podía dar un paso. En ese momento, el toro dorado puso los ojos redondos en blanco, se puso de pie, miró hacia el cielo y gritó, escupió un gran chorro de agua blanca de su boca, corrió directamente hacia el magistrado del condado y los funcionarios del gobierno, y de repente los barrió a todos. en las enormes olas. Inmediatamente, el lago volvió a llenarse.
A partir de entonces, el toro dorado en el lago ya no apareció, y el lago nunca más se secó. La gente no podía olvidar al Tauro, por lo que construyeron una torre alta en la muralla de la ciudad junto al lago. Tianyao subió a la torre para mirar al Tauro.
Esta torre fue posteriormente llamada "Yongjinmen".