"Pino y ciprés" son hermosos y antiguos. Todas las flores y bambúes son preciosos para los jóvenes, mientras que el pino, el ciprés y el ciruelo son preciosos para los ancianos y baratos para los jóvenes. Las personas que quieran beneficiarse de los tres mayores deben comprar una casa antigua y vivir en ella. Si se siembran cosas, podemos hacer planes para nuestros hijos y nietos, pero no podemos verlos triunfar. Los que buscan moverse y estar conmigo, aunque sean grandes, son más importantes que tres ancianos. Las generaciones posteriores comentaron la obra y dijeron: "Si quieres ser pintor, debes ser viejo. Tres o cinco jóvenes son todos tacaños, después de su muerte, preguntó por qué". Yu Yue dijo: "Las personas que no pintan paisajes siempre tendrán la forma de un bastón. Incluso si se sientan y miran montañas y ríos, seguirán teniendo la forma de un anciano. Nunca hay jóvenes guapos. hombres en el baño. También hay jóvenes que no llevan el piano ni sostienen el cuadro, es decir, las personas que sostienen botellas en la caja son todos esclavos en el cuadro ". La generación más joven quiso refutar a Yu Yan, pero no había ninguna base para ello. Citar esta frase a Song y Bai puede describirse como armonioso. Como un pabellón de jardín, el propietario es siempre una flor débil y no hay una docena de árboles maduros que la dominen. Paso tiempo con niños y niñas todo el día y no puedo hacer amigos. ¿Está bien que las celebridades hagan dibujos? Bueno, si te aferras a esto, nunca podrás identificarte con la edad, pero este año estás en la foto, todavía sentado entre tus hijos. Casi me cambiaron flores y árboles, ¿y yo soy un pino y un ciprés?
Traducción:
La gente elogia el envejecimiento de los pinos y cipreses. Todas las flores y los bambúes son más valiosos cuando son jóvenes. Sólo los pinos, los cipreses y los ciruelos son preciosos. Los viejos son preciosos y los jóvenes son inferiores. Si quieres disfrutar de los beneficios de estos tres tipos de árboles viejos, debes comprar una casa antigua para vivir. Si cultivas el tuyo propio, puedes planificar tu propia descendencia, pero es imposible saber cuántos años tendrán. Encuentra algo que puedas trasplantar a tu jardín. Aunque el árbol sea muy grande, sólo tiene cinco o tres años.
Una vez bromeé con los jóvenes: "Sólo los mayores pueden ser las personas del cuadro, y los jóvenes de quince o dieciséis años son gente humilde". Los jóvenes preguntaron por qué y yo dije: "Tú". No lo vi. Cuando se trata de personas que pintan paisajes, o se sientan con muletas o miran el paisaje. Nunca he visto a ningún joven o joven guapo sosteniendo libros y pianos o sosteniendo una caja y una taza. todos son sirvientes del cuadro." El joven intentó refutar mis palabras, pero al final no encontró fundamento. Se puede decir que conviene comparar pinos y cipreses. Si un jardín sólo tiene unas pocas flores y plantas delicadas y no está dominado por docenas de árboles maduros, es como pasar tiempo con niños más pequeños todo el día pero sin comunicarse con maestros y amigos. ¿Es esto lo que pintan las celebridades?
¡Ay! He sostenido esta opinión toda mi vida y nunca he podido ser un compañero de personas mayores. Hoy tengo edad suficiente para ser pintor y todavía me siento entre la generación más joven todo el día. Si uso la metáfora de las flores y los árboles de esta manera, ¿no me convertiría en uno de los pinos y cipreses?