"Solo Chu tiene talentos que florecen aquí" significa: Chu es realmente un lugar de donde provienen los talentos, y la Academia Yuelu es un lugar de reunión de talentos.
Solo Chu tiene talentos que florecen aquí
Pinyin:
wéi?chǔyǒu cái?yú?sī?ér shèng
Texto original : Solo Chu tiene talentos y aquí es próspero.
Interpretación: El estado de Chu es realmente un lugar de donde provienen personas talentosas, y la Academia Yuelu es un lugar de reunión para personas talentosas.
Fuente:
1. "Solo Chu tiene talentos": "Zuo Zhuan": "Aunque Chu tiene talentos, Jin puede usarlos."?
2, "Aquí era próspero": "Las Analectas de Confucio Taibo": "En la época de Tang y Yu, aquí era próspero".?
Análisis:
1 Wei: palabra auxiliar, sin sentido. Esta frase equivale a "Chu Youcai", "Wei" no corresponde simplemente a "Wei".
2. Si: Esto es lo que significa aquí.
Elaboración de oraciones:
1. Chu, "Solo Chu tiene talentos y este es el lugar más popular".
2. Si "Solo Chu tiene talentos, y aquí es donde florece" de la Academia Yuelu es la placa más famosa por respetar e interpretar la cultura Hunan, entonces la segunda placa está en la montaña Eryou - - "Tú eres rico en aprendizaje y eres competente en escritura".