Zhu Guangqian (1897 ~ 1986) fue un esteticista, teórico literario y traductor. Ciudad de Tongcheng, provincia de Anhui. Los seudónimos son Meng Shi y Meng Shi. Graduado por el Departamento de Educación de la Universidad de Hong Kong en 1923. Después de graduarse, fue a la escuela pública Wusong Zhonghua para enseñar inglés y se desempeñó como editor en jefe de la revista escolar "Xunkan". En el verano de 1925, fue a la Universidad de Edimburgo para estudiar literatura inglesa e historia del arte, así como filosofía y psicología con fondos públicos. Después de graduarse en 1929, se trasladó a la Escuela de Artes de la Universidad de Londres. Al año siguiente, ingresó en el Instituto de Literatura de la Universidad de Estrasburgo en Francia y se doctoró. Regresó a China en 1933 y enseñó en el Departamento de Literatura Occidental de la Universidad de Pekín. Después del estallido de la Guerra Antijaponesa, fue a la Universidad de Sichuan como decano de la Escuela de Artes Liberales. Se convirtió en profesor del Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Wuhan desde 1939 y director y rector del Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Wuhan desde 1942. Después de la victoria de la Guerra Antijaponesa, regresó a la Universidad de Pekín como profesor de literatura occidental y al mismo tiempo se desempeñó como decano de la Escuela de Artes Liberales. En el verano de 1962, fue trasladado al Departamento de Filosofía para enseñar estética y desempeñarse como supervisor de doctorado. Zhu Guangqian fue miembro del Departamento de Filosofía y Ciencias Sociales de la Academia de Ciencias de China durante su vida. Se ha desempeñado como presidente honorario y consultor de la Sociedad de Estética de China, miembro del Comité de la Federación de Círculos Literarios y Artísticos de China, consultor de la Asociación de Escritores de China, investigador del Instituto de Literatura Extranjera, miembro de la equipo de revisión del Comité de Grados Académicos del Consejo de Estado (Asignatura de Filosofía), miembro del Comité Permanente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, patrocinador de educación, miembro del comité del Comité Central de la LND.
Zhu Guangqian es uno de los pioneros y fundadores de la estética china moderna, y la primera persona en China en introducir ampliamente la estética occidental. Ya en la década de 1930, escribió y publicó varias monografías estéticas como "La psicología de la tragedia", "La psicología de la literatura y el arte" y "Sobre la belleza". Zhu Guangqian es también uno de los pioneros de la estética comparada y la literatura comparada china moderna. Las obras de Zhu Guangqian como "Yo, la literatura y otros" y "Sobre la poesía" exploran las características de la poesía china comparando las ideas estéticas chinas y occidentales.
Después de la liberación, Zhu Guangqian entró sistemáticamente en contacto con el marxismo. Después de criticar mis pensamientos estéticos idealistas anteriores, propongo el punto de vista estético de que la belleza es la unidad dialéctica de la subjetividad y la objetividad. Creo que la belleza debe basarse en cosas objetivas. Además, la ideología o el interés subjetivo pueden hacer que las cosas se conviertan en cosas objetivas. imagen de las cosas. Y luego convertirse en belleza. También utilizó la perspectiva práctica de la estética marxista (es decir, tomar la subjetividad como tema de las personas practicantes y creer que el mundo objetivo y la subjetividad pueden unificarse en la práctica) para enriquecer y desarrollar sus propios pensamientos estéticos y formar una escuela estética influyente. . "Historia de la estética occidental" es la obra más importante publicada por Zhu Guangqian después de la liberación, y también es el primer libro de historia de la estética escrito por un erudito chino. Representa el nivel de la investigación china sobre los pensamientos estéticos occidentales y tiene un valor académico innovador.
Zhu Guangqian domina el inglés, el francés y el alemán y ha traducido más de 3 millones de palabras en las últimas décadas. Entre ellos, su traducción de la obra maestra de Hegel, "Estética", de más de 165.438 millones de palabras, le valió una gran reputación histórica. Sus otras traducciones incluyen Conversaciones con Goethe de Eichmann, Laocoonte de Lessing, Principios de estética de Croce, Las raíces sociales del arte de Louis Harap y Diálogos literarios de Platón. Además, a través de una investigación sistemática y seria, también presentó valiosas opiniones de revisión sobre algunas traducciones de los clásicos marxistas "Tesis sobre Feuerbach", "Das Kapital" y "Dialéctica de la naturaleza".
Zhu Guangqian no sólo escribió prolíficamente, sino que también tenía un elevado espíritu académico y un noble carácter académico. Se atrevió a criticarse a sí mismo y persiguió la verdad sin descanso: cuando se dio cuenta de que estudiar la estética bajo el sistema idealista en el pasado era "trabajar duro en un laberinto", comenzó a utilizar el marxismo más avanzado para guiar su investigación, haciendo que su pensamiento estético avanzara. hacia la verdad; se opone al envejecimiento y la rigidez y aboga por el progreso continuo. Para facilitar el estudio de las obras originales del marxismo-leninismo, comenzó a aprender ruso por su cuenta a la edad de 60 años. Incluso a la edad de 80 años, escribió "Cartas sobre la belleza" y "Extractos sobre estética", y tradujo la primera obra de ciencias sociales de los tiempos modernos: la "Nueva ciencia" de Vico. Pasó su vida estudiando e investigando.
Zhu Guangqian aprendió conocimientos tanto chinos como occidentales, aplicando los antiguos al presente. Con su profunda investigación, cerró la brecha entre la estética occidental y la estética tradicional china, la vieja estética idealista y la estética marxista, y la estética china moderna y la estética contemporánea desde el Movimiento del Cuatro de Mayo. Es un "puente" en la historia de la estética china, que abarca los tiempos antiguos y modernos y conecta a China con países extranjeros. También es el maestro estético más famoso de la China moderna y contemporánea y se ha ganado una gran reputación internacional.