Es mejor compararlo con amentos que vuelan con el viento.
Origen de la "Oda a la Nieve" de Liu Yiqing en las Dinastías del Sur y del Norte
Texto original
Xie Taifu Hanxue se reunió en Beijing para hablar sobre el significado de poesía con sus hijos. De repente nevó y el duque dijo alegremente: "¿Cómo se ve la nieve blanca?" El hermano Hu'er dijo: "Espolvorea sal para marcar la diferencia en el aire". El hermano y la hija dijeron: "No son como amentos". explotando debido al viento." El Duque se rió alegremente. Es decir, el hermano mayor, Gong, no tiene hija y ella es la esposa del general Wang Ning de izquierda.
Notas
Recuadro: Reunión familiar.
Hijos: sobrinos.
Significado de la conferencia: explicar la poesía.
Eer: Pronto, no mucho.
Paso: urgente, urgente.
Xinran: feliz.
¿Cómo es? Él, qué; como, como.
Hu'er: Ese es Xie Lang. Xie Lang, también conocido como Zhang Leng, es el hijo mayor del hermano Xie An. Se desempeñó como gobernador de Dongyang.
La diferencia es comparable: casi comparable. Diferencia, aproximadamente, casi aproximada, comparación.
Apreciación
Esta es una historia eterna, que refleja el destacado talento poético, la observación meticulosa de las cosas y la imaginación flexible del talento femenino Xie Daoyun.
Según el "Libro de Jin·La biografía de la esposa de Wang Ning, Xie" y "Shishuo Xinyu·Yu", Xie An probó Neiji durante el día Hanxue y dio una conferencia sobre el significado de los ensayos con sus hijos. De repente, la nieve cayó repentinamente y An Xinran cantó, el hermano Zilang y el hermano Daoyungengge (el poema es el anterior), están felices y felices.