Introducción a las obras de Charles Lamb

Lamb escribió la mayor parte de sus escritos literarios fuera del trabajo. Escribió poesía, leyendas, obras de teatro y ensayos sobre las obras de Shakespeare. Crítico de arte y coescribió "Las historias dramáticas de Shakespeare" con Mary (la traducción china antes de la liberación de China se llamaba "Técnicas Yuefu de Shakespeare"); este fue originalmente un libro popular escrito para niños británicos, y ahora se ha convertido en un libro popular sobre Las obras de Shakespeare en todo el mundo. Una lectura obligada para principiantes.

En 1818, a la edad de 43 años, Lamb publicó dos volúmenes de obras completas y planeó "poner la pluma sobre el papel". Sin embargo, un perspicaz editor en jefe de una revista de Londres le pidió un artículo. El contenido y la forma del artículo no estaban limitados, y se publicaba un artículo cada mes. Para un escritor, esta es una oportunidad extremadamente valiosa. Lamb era libre de escribir lo que le resultaba más familiar y estaba más feliz de escribir sin restricciones. Así que tomó prestado el nombre "Ilya" de un antiguo colega como seudónimo y publicó más de 60 ensayos. Posteriormente se publicaron dos libros más, "Ensayos de Ilya" (1823) y "La continuación de Ilya" (1833), que son las obras maestras más importantes de Lamb.

La mayoría de los primeros poemas de Lamb no tuvieron éxito, y sólo "A Short-lived Baby" es su mejor poema. "Los cuentos de Shakespeare", del que fue coautor con su hermana Mary, es muy popular entre los niños, pero la mayor parte de la narrativa del libro es una trama y las sutilezas son incomprensibles.