Temerario
La golondrina se fue, pero volverá; el sauce se secó, pero volverá a ser verde; la flor del durazno se marchitó, pero volverá a florecer. Pero dime, sabio, ¿por qué nuestros días se han ido para siempre? Alguien los robó: ¿quién era? ¿Dónde está escondido? Se escaparon solos: ¿dónde están ahora?
No sé cuántos días me dieron, pero se me están quedando las manos vacías. Contando en silencio, más de ocho mil días se me escaparon; como una gota de agua en la punta de una aguja en el océano, mis días gotearon en la corriente del tiempo, sin sonido ni sombra. No pude evitar estallar en lágrimas.
Ve a donde vayas, ven a donde vengas; ¿cuál es la prisa entre el ir y el venir? Cuando me desperté por la mañana, dos o tres soles ponientes brillaban en la cabaña. El sol tiene patas y se ha movido suave y silenciosamente; lo seguí aturdido. Entonces, cuando me lavo las manos, los días pasan en la palangana; cuando como, los días pasan en el cuenco de arroz; cuando estoy en silencio, los días pasan delante de mí.
Creo que tenía prisa. Cuando extendí la mano para cubrir mi brazo, él pasó nuevamente junto a la mano cubierta. Cuando oscureció y estaba acostado en la cama, él pasó junto a mí y se alejó volando de mis pies. Cuando abra los ojos y vuelva a ver el sol, será un nuevo día. Cubrí mi cara y suspiré. Pero con un suspiro las sombras de un nuevo día comenzaron a vislumbrarse.
Fuente: "Date prisa" del escritor moderno Zhu Ziqing.
Datos ampliados:
Sobre el autor:
Zhu Ziqing (22 de octubre de 1898 - 12 de agosto de 1948), anteriormente conocido como Huazi, llamado Qiushi, Más tarde cambió su nombre a Ziqing, pero había condiciones. Ensayista, poeta, académico y luchador por la democracia moderno chino. ?
Original de Shaoxing, provincia de Zhejiang, nació en el condado de Donghai, provincia de Jiangsu (ahora ciudad de Pingming, condado de Donghai, ciudad de Lianyungang). Más tarde se instaló en Yangzhou con su abuelo y su padre, afirmando que "yo". Soy de Yangzhou." Se graduó de la escuela secundaria en 1916 y entró con éxito en la Escuela Preparatoria de la Universidad de Pekín. El poema se publicó en 1919. La primera colección de prosa "Back" se publicó en 1928, y "Hurry" es la prosa más corta.
En julio de 1932, fue nombrado director del Departamento de Literatura China de la Universidad de Tsinghua. En 1934 se publicaron Misceláneas europeas y londinenses. En 1935 publicó una colección de ensayos "Tú y yo". ? Murió de perforación gástrica en Pekín el 12 de agosto de 1948 a la edad de 50 años.
"Bixing" de Zhu Ziqing razonó y exploró retrospectivamente el significado de Bixing y Xing, especialmente la connotación de Xing, y llegó a una conclusión clara, señalando que Xing es el origen y la metáfora. Los resultados de la investigación de Zhu Ziqing han planificado la dirección de investigación de "Xing", han sentado una base teórica y tienen una importancia teórica importante para investigaciones futuras.
A lo largo de la historia del desarrollo de la prosa china moderna, los logros en prosa del período del 4 de Mayo tienen la mayor influencia en la creación de prosa moderna y contemporánea. El escritor con mayores logros en prosa durante este período debería ser el primero en recomendar a Zhu Ziqing.
En la prosa de Zhu Ziqing, los capítulos que describen paisajes y emociones son muy elogiados. Entre ellos, las partes que describen paisajes naturales utilizan sentimientos sinceros, observación meticulosa y una rica imaginación para formar un rico estilo artístico poético.
Enciclopedia Baidu-Zhu Ziqing