Beber en Dongli hasta el anochecer, con la fragancia de Huangju flotando en mis mangas. No digas que no perderás la cabeza. La cortina de cuentas está enrollada por el viento del oeste y la joven del tocador es más delgada que una flor amarilla.
"Flores borrachas" de Li Qingzhao La niebla es espesa y las nubes están llenas de tristeza.
La niebla arrasó mis pensamientos hasta el amanecer, y las especias de borneol hacía tiempo que se quemaban en el horno. El hermoso festival ha llegado nuevamente en el Doble Noveno Festival. Las almohadas de porcelana blanca y la mesita de noche cubiertas con una gasa ligera acababan de estar empapadas por el frío de la noche anterior.