Al mismo tiempo, la traducción automática tiene un importante valor práctico. Con el rápido desarrollo de la globalización económica e Internet, la tecnología de traducción automática está desempeñando un papel cada vez más importante en la promoción de los intercambios políticos, económicos y culturales.
Basado en datos estadísticos
Generalmente, los sistemas de traducción automática basados en corpus se basan en la traducción automática estadística, porque este campo ha surgido repentinamente y la estadística es un corpus estadístico paralelo, del cual muchos modelos estadísticos diferentes.
A diferencia de los sistemas de traducción automática basados en reglas, que se componen de diccionarios y bibliotecas de reglas gramaticales, los sistemas de traducción automática basados en corpus toman la aplicación de corpus como núcleo y constan de corpus divididos y anotados. Los métodos basados en corpus se pueden dividir en métodos basados en estadísticas y métodos basados en instancias.