1862~1922)
Novelista, crítico y traductor japonés.
Su verdadero nombre es Taro Morinori, No. 1 Gull, propietario del edificio de observación de mareas y con un historial de pesca de gaviotas. Nacido el 9 de julio de 1862 en una familia de médicos jefes en la prefectura de Lujin, ciudad de Ishinomaki, Japón. Desde pequeño, ha recibido una buena educación en estudios chinos, estudios chinos y nieve azul (estudios occidentales introducidos en Japón desde los Países Bajos después de mediados del período Edo). Se graduó en la Facultad de Medicina de la Universidad Daiichi de Tokio en 1882 y se desempeñó como médico militar. En 1884, fue a estudiar a Alemania, estudió extensamente los clásicos europeos y estuvo profundamente influenciado por el idealismo de Schopenhauer y Hartmann. Los pensamientos estéticos de Hartmann se convirtieron en la base teórica de su creación literaria posterior. Regresó a China del 65438 al 0888 y se desempeñó como instructor, director, director médico del ejército y director médico del ejército en la Escuela de Medicina Militar. En sus últimos años, se desempeñó como director del Museo del Palacio y de la Academia Imperial de Bellas Artes. Murió el 19 de octubre de 1922 65438+.
Yoshiro Mori regresó de estudiar en el extranjero y comenzó sus actividades literarias como ilustrador. Tradujo obras de escritores occidentales famosos, como Goethe, Lessing, Ibsen, etc. Al mismo tiempo, fundó revistas literarias como "Graffiti", introdujo teorías estéticas occidentales, realizó crítica literaria y se dedicó a la mejora del teatro y la innovación poética, que tuvieron una gran influencia en la literatura japonesa moderna. Su primera novela, "The Dancer", publicada en 1890, junto con "Bubble" y "The Messenger", es considerada una pionera de la literatura romántica japonesa. La protagonista de "Dancing Girl" es una joven funcionaria japonesa que estudia en Alemania. En busca de la liberación individual y el amor puro, una vez se enamoró de una pobre bailarina alemana, pero bajo la presión de la burocracia autocrática japonesa y la moral feudal, finalmente la abandonó, lo que resultó en una tragedia amorosa. La obra refleja la contradicción entre las exigencias de la liberación individual y la realidad social, pero en última instancia se compromete con la realidad. Generalmente se considera una obra representativa de la literatura japonesa moderna temprana.
Hacia 1910, Yoshiro Mori escribió novelas basadas en la vida moderna como "La juventud" y "Gansos salvajes". "Wild Geese" es una obra de gran logro artístico creada por el autor durante este período. Describe a una niña pobre que se convirtió en la amante de un usurero durante el período Meiji. Ansiosa por escapar de esta situación humillante, se enamora de un estudiante universitario que pasa por su puerta todos los días. Pero debido a una razón accidental, perdió la oportunidad de expresar su amor y sus esfuerzos por buscar la felicidad finalmente fracasaron. El autor escribió con simpatía sobre la desgracia de una mujer corriente, pero la atribuyó a una broma accidental y finalmente utilizó un ganso que resultó muerto por una piedra voladora para simbolizar su destino. Los críticos japoneses creen que la descripción psicológica de la obra es delicada y que los personajes y escenas son realistas.
En 1910, el gobierno japonés creó la llamada "rebelión" y reforzó su dominio autocrático en los círculos ideológicos y culturales. Yoshiro Mori comenzó a volcarse en la creación de novelas históricas. Divide sus novelas históricas en "seguir la historia" y "desviarse de la historia". El primero se basa enteramente en datos históricos, mientras que el segundo se basa en la historia.
Describe acontecimientos para expresar los ideales y creencias del autor. La primera novela histórica, "La nota de suicidio de Uemon en el quinto año de Xingjin", elogió el martirio de los guerreros. El cuento "La familia Abe", escrito sobre el mismo tema, critica objetivamente este comportamiento moral feudal. A la familia Abe no se le permitió
Los señores feudales fueron discriminados debido a su martirio y, finalmente, toda la casa fue asesinada, lo que expuso la hipocresía, la decadencia y la inhumanidad del sistema de martirio feudal. Estas dos obras de diferentes tendencias reflejan las contradicciones en la cosmovisión del autor. El cuento "Takase Fune" pertenece a lo que el autor llama novelas históricas "desligadas de la historia". La obra trata sobre un prisionero que describe su experiencia en un barco de prisioneros. Su hermano menor fue torturado por la pobreza y la enfermedad, pero no se suicidó. Ayudó a su hermano menor a poner fin a su vida a petición de su hermano menor y, por lo tanto, fue condenado y exiliado. Creía que la vida del prisionero era mejor que su situación original, por lo que la aceptó con calma, revelando aún más la vida miserable de las personas en la base de la sociedad durante el período del shogunato feudal.
En sus últimos años, el autor se dedicó a la investigación histórica y escribió varias biografías, como "Sejiang Zhazhai". La mayoría de los personajes son literatos que se concentran en lo académico y no se preocupan por los asuntos mundanos, lo que refleja la mentalidad del autor de intentar deshacerse del mundo secular en sus últimos años.
Las obras de Morigai se centran en su ética y moral, reflejando las contradicciones ideológicas de los intelectuales de clase alta durante el período Meiji. Las primeras obras están bellamente escritas y líricas. La mayoría de las obras posteriores, especialmente las novelas históricas, tienden a adoptar un estilo fríamente objetivo.
Escritor, crítico y traductor japonés. Su verdadero nombre es Forest Taro y sus alias incluyen a Ou Diao Shi y otros.
Nació en Iwami (ahora prefectura de Shimane) el 19 de octubre de 1862, en una familia de médicos principales. Murió el 19 de octubre de 1922. Estudié estudios chinos desde que era niña. El niño fue a Tokio con su padre para estudiar alemán y fue admitido en la Facultad de Medicina de la Universidad de Tokio. Después de graduarse en 1881, se desempeñó como cirujano militar en el Departamento de Guerra. En 1884, el Departamento de Guerra lo envió a estudiar a Alemania. Después de estudiar en el extranjero durante cuatro años, estuve expuesto a una gran cantidad de obras literarias clásicas occidentales y estudié las obras filosóficas y estéticas de Hartmann. Al comienzo de su regreso a China, fundó la revista "Paper", publicó una colección de poemas traducida "Shadow" y publicó sucesivamente una trilogía de la vida alemana como "Dancer", "Bubble Story" y "The Messenger". ". Estas tres obras se consideran las precursoras de la nueva literatura romántica. "Dancing Girl" utiliza un estilo lírico para describir la desafortunada historia de amor entre un joven japonés que estudia en Berlín y una bailarina alemana. Refleja la contradicción entre la liberación individual, el amor libre y la realidad social, así como el desamparo del alma despierta. quien tiene que rendirse a la realidad. Esta obra se considera generalmente una obra representativa de Yoshiro Mori y la literatura romántica japonesa. En 1899, Yoshiro Mori fue trasladado a Ogura como Ministro de Medicina Militar. Dejó de escribir temporalmente, pero continuó traduciendo la novela autobiográfica de Andersen "El poeta improvisado". En 1907, fue ascendido a director de medicina militar y director médico del Departamento de Guerra. Desde 65438 hasta 0909, el auge del naturalismo en los círculos literarios japoneses y la creación activa de Natsume Sosuke despertaron el deseo creativo de Mori Yoshiro. Rápidamente escribió varias novelas modernas como "Medio día", "Vida sexual", "La juventud" y "El ganso salvaje". La más exitosa es "El ganso salvaje", simbolizada por un ganso salvaje golpeado por. una piedra voladora. El trágico destino de la heroína y la implicación de que esta mujer es la amante de un usurero.
Después de 1910, Yoshiro Mori centró su escritura en novelas históricas. En 1912 se publicó la novela histórica "La carta póstuma de Xingjinmi Wuwei" y al año siguiente escribió "La familia Abe". Ambas obras eligen el tema del martirio de los guerreros, pero la primera elogia el martirio, mientras que la segunda niega el sistema del martirio a través de la trágica experiencia de Abe de no ser martirio como ministro. "Takase Fune", escrito en 1916, toma la era Tokugawa como trasfondo histórico, explora las cuestiones del contentamiento y la eutanasia y muestra objetivamente la trágica situación de la gente de clase baja durante el período del shogunato. En sus últimos años, Yoshiro Mori se dedicó principalmente a escribir novelas históricas, incluidas "Sejiang Zhaizhai", etc.
Yoshiro Mori es un pionero de la literatura japonesa moderna. Sus contribuciones a la ficción, la crítica y la traducción influyeron en generaciones de nuevas figuras literarias.
Yoshiro Mori (1862-1922) escribió un libro "Cold Mountain Lost" a la edad de 54 años. Una vez escribió un artículo sobre su motivación para escribir este libro. Sus hijos no podían leer la versión china de "Cold Mountain Lost", pero querían saber algo sobre ellos, así que hizo lo mejor que pudo. De hecho, la razón fundamental es probablemente que el poema "Lo que encontré en Cold Mountain" fue muy popular en ese momento y ha sido un nombre familiar a lo largo de los siglos. Debido a que muchos poemas de "Hanshan Shide" explican los principios del Zen, los monjes Zen japoneses no sólo pueden leerlos, sino también estudiarlos y explicarlos. Lin Jizong todavía defiende esta tendencia, y Hanshan Poetry de Bai Yin se ha convertido en un modelo para la investigación. Los poemas de Han Shan han circulado en China durante mucho tiempo. El "Prefacio de los poemas de Han Shan Zi" es una base importante para comprender la vida de Han Shan. Hay un artículo "Hanshanzi" en el volumen 55 de "Taiping Guangji", que registra su corta vida. En realidad, se refiere a la obra taoísta "Colección de Inmortales" escrita después de Tang Xiantong (860-874) y antes de Taiping (1021-1031) en la Dinastía Song del Norte. Posteriormente fue adaptada por generaciones posteriores con el nombre de "Templo Xiaoguo". y "Templo Hanshan". Desde entonces, "Poemas seleccionados de Han Shanzi" se ha convertido en un clásico budista. Después de su introducción en Japón, ha tenido una circulación tan amplia como "Poemas seleccionados de la dinastía Tang". Los poemas de Hanshan son fáciles de entender y están llenos de zen. Por ejemplo: "Fui estúpido antes de morir, pero me di cuenta hoy. Si fuera tan pobre hoy, habría estado trabajando mientras estaba vivo. Si no me cultivo en esta vida, será lo mismo". en la próxima vida no hay barcos a ambos lados del estrecho y es difícil ayudarse unos a otros". Otra canción: "Si quieres conocer el juramento de vida y muerte, compáralo con el agua helada. "En hielo, y el hielo se convierte en agua. Cuando mueres, vives, y cuando vives, mueres de nuevo. El hielo y el agua no se dañan entre sí, y se prometen entre sí en la vida y en la muerte". Yoshiro Mori también se comparó. al Bodhisattva Manjusri (se dice que Hanshan es la encarnación del Bodhisattva Manjusri). Esta vaga broma no solo muestra su comprensión de Hanshan, sino que también muestra que también tiene un corazón de Bodhisattva y la idea de que "si quieres establecerte y vivir en Hanshan durante mucho tiempo", envidia su origen budista.
Materiales de referencia:
/question/19589472.html? si=5,/f? kz=10786783