¿Es cierto escuchar a la gente decir que los poetas son pobres? La mayoría de los poetas transmitidos por el mundo provienen de las palabras de los pobres de la antigüedad. Todo erudito tiene todo lo que tiene, pero no puede dárselo al mundo. Le gusta ubicarlo fuera de las montañas y los ríos, y a menudo le resulta extraño ver insectos, peces, vegetación, nubes, pájaros y animales. Hay tristeza reprimida e ira en el corazón, hay resentimiento y alegría, y hay la vergüenza de una viuda que suspira, pero los sentimientos humanos están escritos. Cuanto más pobre construyes, más haces. Sin embargo, no es la poesía la que puede ayudar a los pobres. Los pobres tendrán que trabajar en el futuro.
Como amigo de Mei, rara vez uso la sombra como coleccionista. Estoy cansado de aprender y he estado atrapado en un condado durante más de diez años. A la edad de 50 años, todavía empiezo a escribir libros, a ayudar a los demás y a suprimir lo que tengo acumulado, por lo que no puedo trabajar duro en mi carrera. Su familia está en Wanling y está acostumbrado a la poesía desde que era niño. Sus palabras sorprendieron a los ancianos. Dado que es un artículo extenso, se basa en la teoría de la benevolencia y la rectitud de los Seis Clásicos. Es un artículo, simple y puro, y no busca explicarlo al mundo. Sólo la gente en el mundo conoce su poesía. Sin embargo, cuando no hay tontos virtuosos, el poeta debe buscar al santo Yu; Yu Sheng también está feliz de escribir poesía, porque estaba frustrado, por lo que hizo más poesía en su vida. Todo el mundo lo sabe, pero no se lo recomiendo a nadie de arriba. Ayer, Wang lo probó y suspiró: "¡Esto no ha sucedido en doscientos años!" Aunque lo comprende profundamente, no se atreve a recomendarlo. Si tienes la suerte de ser utilizado por la corte imperial como una oda para alabar los méritos de la dinastía Song, recomendar la dinastía Qing y rastrear a los autores de las dinastías Shang, Zhou y Zhou, ¿no sería fantástico? Por qué hacerlo viejo y frustrado, pero es el poema de un pobre, sólo un suspiro quejumbroso. Amo mi trabajo, ¡pero no sé cuánto tiempo seré pobre antes de envejecer! ¡No lo dudes!
Yu Sheng escribió muchos poemas, por lo que no se organizó. Xie Jingchu, hermano e hijo de su esposa, tenía miedo de perder demasiado. Trajo diez volúmenes de lo que había hecho desde que Luoyang fue a Wuxing. Soy adicto a la poesía de Yu Sheng, pero no puedo hacerlo todo. Me gusta la capacidad de Xie para ocultarlo bien.
En los siguientes quince años, Yu Sheng murió de una enfermedad en la capital. Lloré pensando en este incidente. Como viví en su casa, obtuve más de mil manuscritos, 677 de los cuales fueron recopilados en la colección antigua y divididos en 15 volúmenes. ¡Vaya! Soy tan meticuloso en mi teoría poética sobre Yu Sheng que ya no tengo ni rastro de nube.
El prefacio fue revisado por Ouyang de Luling.
Etiqueta: Prefacio, Chino clásico, Otros
Notas del "Prefacio a Plum Poems" He escuchado a la gente decir a menudo: Pocas personas tienen una carrera oficial próspera, pero hay muchas dificultades. . ¿Es este realmente el caso? Probablemente porque la mayoría de los poemas que circulan en el mundo fueron escritos por personas que atravesaban problemas en la antigüedad. A la mayoría de los literatos que tienen talentos ocultos pero que no pueden mostrarlos plenamente en el mundo les gusta ir a las montañas y a los ríos para disfrutar de una diversión salvaje. Cuando ven insectos, peces, vegetación, nubes, pájaros y animales, a menudo exploran su extrañeza y extrañeza. Había un sentimiento deprimente de dolor e ira en sus corazones, y estas emociones se transformaron en poesía, que se basaba en el resentimiento y la ironía, expresando el lamento de la viuda que perseguía el tribunal y escribiendo los sentimientos que a la gente le resultaba difícil expresar. expresar. Cuanto más duro seas, más hábil serás para escribir. Desde este punto de vista, no es que escribir poesía empobrezca a la gente, sino que sólo se puede escribir buena poesía después de volverse pobre.
Mi amiga Mei era una funcionaria subalterna cuando era joven. Pasó el examen imperial muchas veces, pero la oficina del examinador siempre la reprimió y estuvo en problemas en el área local durante más de diez años. Tengo 50 años y todavía tengo que depender de otros para emitir cartas de empleo como empleado. Estaba atrapada en mis talentos e inteligencia y no podía expresarlos plenamente en mi carrera. Mi ciudad natal es Wanling y estudié poesía cuando era niña. Ha asombrado a sus mayores escribiendo poemas desde que era un niño. Cuando creció, aprendió sobre los Seis Clásicos de Renyi y sus escritos eran simples y puros. No quería complacer al mundo, y el mundo sólo sabía que podía escribir poesía. Sin embargo, en ese momento, no importaba si la gente era inteligente o estúpida, cuando hablaban de poesía, inevitablemente tenían que pedirle consejo a Yu Sheng. A Yu Sheng también le gusta desahogar su frustración a través de la poesía, por lo que suele escribir muchos poemas. El público sabía de él, pero nadie lo recomendó ante el tribunal. Érase una vez, Wang vio uno de sus poemas y suspiró: "¡No ha habido tal trabajo en doscientos años!" Aunque lo conozco bien, todavía no lo recomendé. Si tuviera la suerte de ser nombrado por la corte imperial, podría escribir obras como Ya y Song en el Libro de los Cantares para alabar los grandes logros de la dinastía Song y dedicarlas al salón ancestral, para poder ser comparado. con autores como Shang Yang y Shang Yang. ¿No sería magnífico? Es una lástima que sea demasiado mayor para convertirse en un gran poeta. Sólo puede escribir poemas sobre personas en apuros, expresando su pobreza y suspiros melancólicos en vano sobre insectos y peces. ¿No vale la pena lamentarse de que la sociedad sólo ama el ingenio de sus poemas pero no sabe que morirá de viejo después de sufrir durante mucho tiempo?
Yu Sheng tiene muchos poemas, pero no los organiza él mismo.
A su sobrino Xie Jingchu le preocupaba que se perdieran demasiadas obras, por lo que seleccionó sus obras desde Luoyang hasta Wuxing y las recopiló en diez volúmenes. Me encantaban los poemas de Yu Sheng y me preocupaba no poder conseguirlos todos. Me encantó que Xie los hubiera ordenado, así que les precedí y los conservé.
Quince años después, Yu Sheng murió de una enfermedad en la capital. Ya le había escrito un epitafio con lágrimas en los ojos, así que le pedí a su familia que consiguiera más de 1.000 manuscritos que se habían conservado antes, seleccioné 677 particularmente buenos y los dividí en 15 volúmenes. Ah, ya he comentado muchos de los poemas de Yu Sheng, así que no entraré en detalles.
Prefacio a Luling.
Los niveles de contenido relevantes de "Prefacio a Plum Poems" Autor: Anónimo El texto completo tiene cuatro párrafos El primer párrafo explica teóricamente la teoría de la creación literaria de "pobreza y atraso". Primero, desde la perspectiva secular de que "pocas personas son pobres" y luego está claro que todos los poemas transmitidos de generación en generación son de larga duración para personas con mala carrera oficial; ...
Ouyang Xiu (1007-1072), autor de "Prefacio a Plum Poems", nació en Yongfeng, Jizhou (ahora condado de Yongfeng, ciudad de Ji'an, provincia de Jiangxi). Escritor e historiador de la dinastía Song del Norte y famoso en la política. Debido a que Jizhou originalmente pertenecía al condado de Luling, se llamó a sí mismo "Luling Ouyang Xiu". Wenzhong, apodado Ouyang Wenzhong. Las generaciones posteriores también lo llamaron a él, Han Yu, Liu Zongyuan y Su Shi, los "cuatro grandes escritores de todos los tiempos". Junto con Han Yu, Liu Zongyuan, Su Shi, Su Xun, Su Che (tres Su), Wang Anshi y Zeng Gong, también son conocidos como los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song". Ouyang Xiu perdió a su padre cuando era joven y estudió bajo el cuidado de su madre viuda. Song Renzong fue un Jinshi en el octavo año del reinado de Tiansheng (1030). Sirvió en Xijing, se hizo amigo de Zhu Yin y Mei y expresó sus ambiciones en poesía. Posteriormente, Ouyang Xiu fue degradado debido al incidente. Acusó al manifestante Gao Ruona y fue degradado a magistrado del condado de Yiling, transferido al magistrado del condado de Dexian y cambiado a manifestante de Guange. Fue transferido a la Academia Jixian, conocida como oficial de amonestación en la historia, y fue nombrado soltero directo de Longtuge. Fue transferido a Hebei. Debido al incidente, se enteró de Chuzhou, Yangzhou, Yingzhou, Kaifeng y otros lugares. Más tarde, se convirtió en soltero de Hanlin y ministro. Ouyang Xiu fue el líder del movimiento de innovación poética en la dinastía Song del Norte. Heredó y desarrolló la antigua teoría de la prosa de Han Yu, defendió que la prosa debería basarse en la forma clara, se opuso a "abandonar todo sin preocuparse por el corazón" (respuesta al "Libro de los eruditos" de Wu Chong), abogó por la aplicación de la literatura y se opuso. "Tomar lo cercano de lo lejano" (con "Dos libros" de Zhang Xiucai), enfatiza la combinación de literatura y taoísmo con igual énfasis, introduce la literatura natural y se opone al estilo de escritura exagerado. Sus ensayos políticos e históricos como "Sobre los amigos", "Consejos a Gauss", "Nueva historia de las cinco dinastías: biografía de Lingguan", etc., critican los males actuales o extraen lecciones de ellos, y sus ensayos líricos como como "El Pabellón de los Borrachos" y "Oda al Sonido del Otoño", etc., o expresar emociones, o expresar emociones a través de escenas, de forma fluida y eufemística. (Resumen de la fuente de la imagen:)
Otras obras de Ouyang Xiu ○ Pabellón antiguo borracho
○ Chako Yuanxi crudo
○ ¿Qué profundidad tienen las flores y los patios más cercanos?
Zorzal
○Lou Yuchunzunqian planea anunciar la fecha de regreso.
○Más obras de Ouyang Xiu