¿Alguien sabe ruso? Estoy buscando la letra homofónica de la canción rusa "In the Forest Close to the Front Line". Eso significa traducir la letra rusa a palabras homofónicas para que la gente que no sabe ruso pueda cantarla.

wu lie-su plif-lun-da-wom

s bie-liaos---nie-slei-shan,nie-wie-sam---slie-da- todavía lista rao-dei.

sta-lin-nei wa-lis"ao-sing sun"yi-ge-la-yet ga-le-ma-nist.

wuz -dei-ha-yout,ra-lu-ya-si ba-sei yi sluof-ne f za-bei-ji-yi,

si-jiat yi slei-sha-yout da-yi- cei,da-wa-li-xi ma-yi.

bot ai-det wa-lis wie-cie-nim d-niao-m

ha-ji-li mei na d-luk,

bot ai-det wa-lis wu kla-you lat-nuo-m

liu-bi-li mei ba-de-luk;

bot ai-det wa-lis la-wi-li mei

a qie-yi liu-bi-mei-he s-wie-t,

bot ai -det wa-lis g-lu-sji-li mei,

gag-da ba-de-lu-ki nie-t.

yi no tiene su propio snuo-wa plaz- wu-qia-ou

wu lie-su plif-lun-da-wom,

yi ga-ri-dei slu-sha-ou yi ma-ou-qia-ou

a qiao-m da da-la-guo-m,

yi ga-ri-dei du-ma-ou a swa-ye-yi,

pli-bom-nif du wie-snu,

yi ga-ri-dei zna-ou ---da-luo-ga ke nie-yi

wie-jiao -t qie-lie-s wa-yi-nu.

bus-qi swie-t yi la-da-s-qi plie-r-ni-he fst-lie-qi

nam swie-jia-t wu tlut-nei qias,

a guo-li pli-jiao-ca wu zie-m liu lie-qi,

dak ai- de shi duo-li-ge las!

nuo bus-qi yi smie-le-qi------wa-ge-nie,wu dei-mu------

ba-yi-ca nie wust-la-shit,

yi shi-duo ba-la-ri-nuo ga-mu,

bus-qi ga -r-dei sa-wie-le-shit.

dak shi-duo-sh,de-lu-zi-ya,guo-li na-sh qie-lie-t-----

da bu-jie-t sda-li k-liep-ga!

bus-qi na-shai sie-le-cai bie zam-lie-t,

nie za-dla-rei-t lu-ga.

>

nas-ga-ao qie-lie-t,pli-sh-la ba-la.

yi-jiao-m,dlu-zi-ya,yi-jiao-m!

za f-sie,qie-m rei-li mei f-qie-la,

za f-sie,sh-duo zaf-tla r-jiao-m!

za f-sie,sh-duo zaf-tla r-jiao-m!

p>

Esto es pinyin chino. Cada palabra puede no ser fácil de reconocer para las personas que no hablan. Ruso, por lo que una palabra está conectada con un guión. Espero que lo entiendas~~

.