Siempre se ha considerado que este grupo de poemas no fueron escritos en un mismo lugar y al mismo tiempo. Se cree que "Li He Ji" de Wu Qiming fue escrito en el noveno año de Yuanhe (814), que fue el Año del Caballo. El poeta se llenó de emoción y compuso este conjunto de poemas de una sola vez.
Este grupo de poemas llamado "Ying Ma" en realidad expresa el suspiro y la indignación del poeta, así como su ambición y deseo de lograr logros. Se trata de un conjunto único de poemas sobre cosas, con características artísticas como advertencia implícita, sustento profundo, concepción ingeniosa y uso flexible de alusiones.
Veintitrés poemas de caballos
Primero, el poema original
Uno
El patrón del dragón y el pelo del caballo es como un Moneda de cobre, cascos plateados galopando por el cielo blanco como si pisaran nubes.
Pero nadie ha tejido brocado, ni nadie le fundirá un ciervo de oro.
En segundo lugar,
En invierno, las raíces son dulces y la nieve en las carreteras de Beijing es como sal.
No sé si tengo la boca dura o blanda, si tocar o comer tribulus.
Tercero
De repente me acordé del hijo del emperador, el rey Zhou Mu, y conduje hasta Yushan de una manera poderosa.
Sigue a Zou fuera del parque de diversiones y Hongji podrá galopar hacia el horizonte.
Cuarto.
Este caballo es extraordinario y su estrella es una estrella.
Golpear los finos huesos hacia adelante producirá un sonido cobrizo.
Quinto.
La arena del desierto es como la nieve y la luna en la montaña Yanshan es como un anzuelo.
Deja de ser un cerebro de oro y pisa a Qingqiu.
Sexto.
Los huesos hambrientos tapan los dientes, y el cabello áspero luce flores.
Las cuentas se han descolorido, el pelo se ha roto y la sierra se ha entumecido.
Séptimo.
El vino de Ximu está a punto de acabarse y el arroz de Dongwang se ha secado.
Si el rey se la traga, ¿quién sacará el asta? ?
Octavo.
El caballo rojo es inútil, pero Lu Bu puede montarlo.
Escuché que Xiao Guo es un chico hermoso y que se puede controlar.
Qijiu
Para criar a Liu, el maestro dragón falleció rápidamente y no hay nadie que cultive y use Ying.
La helada de la fría noche aplastó los establos y el viento del oeste rompió la columna vertebral de los caballos.
Décimo
Al instar a Dan a cruzar el río Wujiang, los dioses clamaron al viento.
¿Dónde perseguirá hoy el rey al héroe tras desatar su espada?
La Undécima Sesión
Mane fue entregada al hombre del palacio, y la pala de plata apuñaló a Qilin.
Al mediodía, Yan se sentó en la mesa, frotándose contra el polvo.
Duodécimo
Al comienzo del lote de bambúes, las flores de durazno aún no han aparecido en la parte superior del cuerpo.
Debe agitar la formación y así desafiar al general.
Nº 13
La familia Baojun es conocida por su carácter caballeroso.
Amontonó oro para comprar tus huesos y se los dio al rey Xiang de Chu.
Decimocuarto
Era fragante y fragante, y el dragón frunció el ceño.
Mirando hacia atrás, al extraño en el sur, ¿quién no puede encontrar la primavera?
No. 15
Si no sigues al Duque Huan en la caza, ¿cómo puedes estar perdido?
En cuanto salgas de la acequia, mira las nubes.
Una decimosexta parte de ellos
Tang Jian decapitó a Sui Gong y su puño regresó a Taizong.
No peses demasiado, atrapa el viento.
Cui Yaqi
La lima de hierro blanca es verde y la arena fina cae entre los yunques.
El mundo se compadece del cuello delgado, pero el oro teme a los dientes largos.
Setenta y ocho
¡Bole se acercó y vio que se trataba de un caballo de mil millas con pelo creciendo en su vientre!
Ahora está alimentando su forraje en el muelle. ¿Cuándo despegará sobre las verdes colinas?
A las diecinueve horas
El templo Xiao carga caballos y Yuan viene de Zhu.
Hay cosas buenas en el cielo, pero no puedo entender el capítulo.
Veinte
El cerco es como cola de golondrina, y la espada como tripa de pescado.
Si quieres viajar mil millas, primero debes elegir tus lugares de interés.
Veintiuno
Jiu Ma, inmortal en Selou.
¿Qué pasó con Gaozhou?
Veintidós años
Llegó a la casa de Wang y sacudió a He Luan para despertarlo.
Mientras galopas por el mar, te ven como una mula verde.
Veintitrés
El emperador Wu amaba a los inmortales y quemaba oro para obtener humo púrpura.
Los establos están llenos de caballos de carne y no entienden el mundo.
2. Traducción vernácula
Uno
El patrón de pelo en la columna del caballo del dragón parece monedas de cobre conectadas, y sus cascos plateados vuelan blancos como pisar nubes. .
Pero nadie teje barro brillante para él, ¿y quién está dispuesto a forjarle un látigo decorado con oro?
En segundo lugar,
En el frío invierno, las raíces también son dulces y la nieve en las carreteras de Beijing es como sal.
No sé si mi boca es dura o blanda. Aunque toque este cardo, me tragaré el título.
Tercero
De repente recordé lo majestuoso que era el rey Mu de Zhou, montado en su carro y galopando hacia la montaña Qunyu.
Los jinetes gritaron para despejar el camino y despedirse de la capital. ¡Entre los ocho caballos, el caballo rojo es el más popular!
Cuarto.
Este Kyle no es un caballo cualquiera, es la estrella del palacio espiritual en el cielo.
Golpea sus finos huesos y emitirá el sonido del tintineo de monedas de cobre.
Quinto.
La tierra plana y arenosa cubre el desierto como nieve blanca, como una luna creciente colgando en lo alto de la montaña Yang Xiyan.
¿Cuándo podrá un caballo de mil millas ponerse una brida dorada y volar en el campo de batalla a finales de otoño?
Sexto.
El caballo hambriento yace, con su pelo flaco y áspero perforado con dibujos moteados.
El cabello estaba marchito y quemado, el brillo escarlata se había desvanecido y el cabello de la frente estaba desgastado por gruesas y largas cuerdas de cáñamo, ¡lo que hacía que la gente se estremeciera!
Séptimo.
En el banquete, la Reina Madre Xi bebió demasiado y estaba agotada; la comida de Dong estaba casi terminada.
Su Majestad, si va a cenar a Yaochi, ¿quién más galopará por usted?
Octavo.
Nadie puede montar el caballo conejo rojo, sólo el valiente general Lu Bu puede montarlo.
Al enterarse de que Xiaoguo ha desmontado, está dispuesto a obedecer y dejar que los bárbaros lo controlen.
Qijiu
El tío Zhu, un experto en criar dragones, murió apresuradamente y nunca regresó. Ahora no hay nadie para capacitar y reutilizar el condado de Ying.
En una noche fría, la escarcha y la nieve aplastaron los establos, y el viento del oeste rompió los lomos de los caballos.
Décimo
El pabellón condujo un caballo y cruzó apresuradamente el río Wujiang. ¿Qué clase de caballo llora con el viento frío?
El rey se suicidó hoy. ¿Dónde puedo encontrar a los héroes del mundo?
La Undécima Sesión
Los caballos del palacio fueron entregados a las damas del palacio y guardados en el palacio. Estaban incrustados con alforjas de plata y bordados con hermosos unicornios.
Al mediodía, los caballos que tiran del camión de sal en Tamasaka soportan penurias y hambre en el polvo.
Duodécimo
Simplemente junté orejas en forma de bambú en mi frente, pero no revelé las brillantes rayas de flor de durazno en mi cuerpo.
Pero un día tendremos que tomar la iniciativa y definitivamente ayudaremos al general a establecer hechos meritorios.
Número 13
¿Quién es el chico bueno que lleva un colgante de jade? Hacía mucho que había oído que su reputación de héroe se había extendido por todas partes.
Gastó mucho dinero para comprar los huesos de un buen caballo, pero quería dárselos al rey Xiang de Chu, a quien no le gustaban los caballos.
Decimocuarto
La loppa ocre que cubre la silla huele a nuevo y el dragón enroscado bordado en los estribos tiene escamas realistas.
Este caballo favorito me miró en el camino al sur del pueblo. ¿Quién puede decir que la primavera es difícil de llegar en tiempos malos?
No. 15
Si no vas a cazar con el duque Huan de Qi, ¿cómo puedes demostrar la fuerza de los caballos de barcaza?
Una vez que saltes del solitario barranco, definitivamente lo verás despegar de las nubes.
Un decimosexto
¿El general Tang Li mató al caballo de mil millas del emperador Sui Yang con su espada? Pertenece al emperador Taizong de la dinastía Tang británica.
No creas que tu armadura es pesada, puedes perseguir veloces torbellinos mientras vuelas.
Cui Yaqi
El brillante cortacésped corta con cuidado las tiernas plántulas y la hierba cortada para los caballos cae entre las esteras.
Al mundo le encantan los ponis mansos con cuello estrecho y ojos hermosos, pero los ricos temen los dientes feroces y afilados de los caballos en las pistas de carreras.
Setenta y ocho
Bole caminó hacia el caballo y vio que era un buen caballo con pelo rizado entre el vientre y el vientre.
Ahora que está privado de su forraje, ¡cuándo podrá volar sobre las verdes montañas!
A las diecinueve horas
El caballo que llevaba los sutras en el templo budista resultó ser el regreso del reino budista de Tianzhu.
Solo sabe que es puro y compasivo, pero no sabe correr por la calle Zhang Taiguan.
Veinte
Los guerreros tienen cinturones dobles como colas de golondrina, son gráciles y majestuosos, y tienen una espada de intestino de pescado en la cintura.
Si quieres buscar la ayuda de un caballo de mil millas para construir una carrera exitosa, primero debes reconocer el brillo en los ojos del caballo.
Veintiuno
El caballo de Huang Teng está inactivo y solo se puede atar temporalmente porque los dioses todavía tienen tiempo para montar en el colorido edificio.
El oficial de caballos que monta a caballo debe tener un látigo a su servicio. ¿Por qué diablos lo degradó a un lugar remoto?
Veintidós años
El caballo de sangre llegó al palacio desde las regiones occidentales y sorprendió a Ke Yu con Yu Yun. ¿Quién no lo admira?
Si estuvieras montando el caballo de un alquimista y caminando por la playa, la gente pensaría que eres una mula verde. ¿Quién te dará ojos verdes?
Veintitrés
El emperador Wu de la dinastía Han oró por la inmortalidad y estaba obsesionado con los dioses. Pidió a los alquimistas que quemaran oro y fabricaran elixires, pero solo obtuvo una brizna de verde. fumar.
Los establos reales están llenos de caballos gordos. ¿Cómo podría un caballo así saber volar hacia el cielo?
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu: veintitrés poemas sobre caballos