¿Cuál es el poema de Wang Dongting que describe el paisaje de Dongting?

El lago y la luna se reflejan entre sí y no hay gafas protectoras en la superficie de la piscina. "Mirando al Dongting" es un poema de cuatro líneas escrito por Liu Yuxi, un literato de la dinastía Tang. Este poema describe el hermoso paisaje del lago Dongting bajo la luz de la luna en una noche de otoño. La primera oración describe la luz de la luna en el lago y la segunda describe la calma del lago cuando no hay viento.

Poema original "Mirando al Dongting"

El lago y la luna se reflejan entre sí y no hay gafas en la superficie de la piscina.

Mirando al Dongting desde la distancia, hay un caracol verde en el plato de plata.

Traducido por Wang Dongting

Las tranquilas olas, la luz de la luna y el agua se mezclan, y la superficie del lago es como un espejo de bronce que no necesita ser pulido, liso y brillante.

Mirando a Dongting desde la distancia, la montaña Dongting, con montañas verdes, aguas verdes y árboles frondosos, se alza en la luz blanca del lago Dongting, como un caracol verde en un plato de plata.