Había una vez un terrateniente llamado Zhu, conocido como Zhu Yuanwai. Su hija Zhu Yingtai no sólo era hermosa y generosa, sino también muy inteligente y con muchas ganas de aprender. Pero como en la antigüedad a las mujeres no se les permitía estudiar en las escuelas, Zhu Yingtai no tuvo más remedio que apoyarse en la barandilla de la ventana todos los días, mirando a los eruditos que iban y venían por la calle cargando cajas de libros, ¡y sintió mucha envidia! ¿Las mujeres sólo pueden bordar en casa? ¿Por qué no puedo ir a la escuela? De repente se preguntó: ¡Sí! ¿Por qué no puedo ir a la escuela?
Pensando en esto, Zhu Yingtai regresó rápidamente a su habitación y se armó de valor para preguntarles a sus padres: "Papá, mamá, quiero ir a Hangzhou a estudiar. Puedo usar ropa de hombre y vestirme elegantemente". ¡Como un hombre! No debes permitir que otros te reconozcan, ¡solo prométemelo!" Zhu Yuanwai y su esposa no estuvieron de acuerdo al principio, pero no pudieron soportar las súplicas coquetas de Yingtai, por lo que tuvieron que aceptar.
A la mañana siguiente, temprano, al amanecer, Zhu Yingtai y su doncella se vistieron con ropa de hombre, se despidieron de sus padres, tomaron sus estanterías y partieron felices hacia Hangzhou.
Cuando llegó a la escuela, Zhu Yingtai conoció a un compañero de clase llamado Liang Shanbo, que era sobresaliente en conocimiento y carácter. Los dos se llevaron bien y a menudo hablaban juntos sobre el pasado y el presente, recitando poemas y ensayos. Más tarde, los dos se convirtieron en hermanos jurados y fueron inseparables todo el tiempo.
Ha pasado la primavera y ha llegado el otoño, y han pasado tres años. Se acaba el curso escolar y es hora de hacer las maletas, despedirme de los profesores y volver a mi ciudad natal. La compañera de clase de Zhu Yingtai ha estado junta durante tres años y Zhu Yingtai se ha enamorado profundamente de su hermano Liang. Aunque Liang Shanbo no sabía que Zhu Yingtai era una niña, todavía no podía dejarla ir. Después de regresar a casa, ambos se extrañaron día y noche. Unos meses más tarde, Liang Shanbo visitó a la familia de Zhu. El resultado lo sorprendió y deleitó. Resultó que el Zhu Yingtai que vio en ese momento ya no era el pequeño erudito apuesto, sino una niña joven y hermosa. En el momento en que se volvieron a ver, ambos entendieron lo que sentían el uno por el otro y ya estaban cerca el uno del otro.
Después de eso, Liang Shanbo invitó a la gente a ir a la casa de Zhu para proponerle matrimonio. Pero Zhu Yuanwai ya había prometido a su hija con el Sr. Ma, un joven maestro de una familia adinerada. Liang Shanbo de repente se sintió desesperado y no podía permitirse el lujo de enfermarse, y murió poco después.
Al escuchar la noticia de la muerte de Liang Shanbo, Zhu Yingtai, que había estado peleando con sus padres, de repente se calmó mucho. Se puso un vestido rojo y una falda roja y entró en el sedán nupcial. La procesión para dar la bienvenida a la novia estuvo sonando gongs y tambores durante todo el camino, ¡estaba muy animada! Al pasar por la tumba de Liang Shanbo, arena y piedras volaron repentinamente y la silla de manos tuvo que detenerse. Vi a Zhu Yingtai salir de la silla de manos, quitarse la ropa roja y vestirse de civil. Caminó lentamente hacia la tumba, se arrodilló y lloró fuerte. De repente, el viento y la lluvia temblaron, hubo un fuerte trueno y con un. "boom", la tumba se abrió. Zhu Yingtai Tai pareció ver el rostro amable de su hermano Liang nuevamente y saltó con una sonrisa. Luego se oyó otro fuerte estruendo y el sepulcro se cerró. En ese momento, el viento se disipó y el cielo se aclaró después de la lluvia. Varias flores silvestres se mecieron suavemente con el viento y un par de hermosas mariposas volaron de la tumba y bailaron libremente bajo el sol.
Palabra clave: Mariposa
Hace mucho tiempo había un propietario de apellido Zhu. Tenía una hija llamada Zhu Yingtai que era muy hermosa e inteligente y le gustaba mucho aprender. En esa época no se le permitía ir a la escuela, así que tenía que quedarse en casa y miraba a los estudiantes que iban y venían por la calle todos los días a través de la ventana. Los envidiaba mucho y pensaba: ¿Por qué la niña tiene que quedarse en casa? ¿Por qué no puedo ir a la escuela?
De repente volvió a la habitación y les dijo a sus padres con valentía: "Papá, mamá, quiero ir a Hangzhou a tener clases". Puedo usar ropa de hombre y actuar como un hombre y no seré reconocido. ¡Lo prometo! ¡Por favor, déjenme ir, por favor! "La pareja de ancianos no estuvo de acuerdo al principio, pero tuvo que hacerlo más tarde porque Yingtai imploró continuamente. /p>
A la mañana siguiente, Yingtai y su criada, todos vestidos con trajes de hombre, partieron felices hacia Hangzhou después de despedirse de sus padres.
En la escuela conoció a un compañero de clase llamado Liang Shanbo que era excelente. y conocedores. Eran como viejos amigos en el momento en que se vieron por primera vez. Los dos hablaron y discutieron mucho desde entonces, decidieron ser hermanos jurados y se volvieron más íntimos que antes. >
La primavera pasó y llegó el otoño. Habían pasado tres años. Era hora de despedirse de su maestra y regresar a casa. Zhu Yingtai sintió que amaba mucho a Liang Shanbo después de haber estudiado juntos durante tres años.
para verla regresar a casa, aunque en realidad no sabía que ella era una niña. Se extrañaron día y noche después de su separación. Varios meses después, Liang Shanbo fue a visitar a Zhu Yingtai y encontró a Yingtai como una niña con sorpresa. regocijándose.
Más tarde, Liang Shanbo envió a una casamentera a casa de Zhu para obtener el permiso para casarse con Yingtai, pero el propietario ya había aceptado la propuesta del joven maestro de apellido Ma, un hijo de una familia rica. Liang Shanbo se sintió completamente triste y enfermó gravemente.
Yingtai, que se oponía a la decisión de su padre de casarla con el maestro Ma, se quedó extrañamente en silencio cuando recibió el mensaje del fallecimiento de su hermano Liang. Se puso el traje de boda rojo y subió al sedán de bridas. Cuando el grupo que escoltaba a la novia pasó por la tumba de Liang Shanbo, el viento apenas sopló debido a la expectativa. El grupo tuvo que detenerse por el momento. sedán y se quitó el traje de boda rojo y solo estaba vestida de blanco. Ella lloró fuerte y tristemente frente a la tumba. Una tormenta repentina se produjo y la tumba se partió con un fuerte ruido sorprendentemente. Yingtai, que amaba profundamente a Liang, saltó a la tumba. Sonrió antes de que los demás pudieran darse cuenta. Luego la tumba se cerró con un fuerte ruido. El viento cesó y las flores se dispersaron en el viento. Dos hermosas mariposas volando fuera de la tumba bailaron elegante, libre y felizmente.