Extraído del texto original:
Después de que se sacudió el dulce aroma de osmanthus, toda la familia se movilizó, recogió las ramas y hojas tiernas y las extendió en una canasta de bambú. , los secó al sol durante unos días y los puso en una lata de hierro. Durante el Año Nuevo chino, se preparan té, salmuera de osmanthus perfumada y pasteles. Durante todo el año, todo el pueblo está inmerso en la fragancia del osmanto.
Cuando estaba en la escuela secundaria, fui a Hangzhou. Hay un lugar pintoresco en Hangzhou, Manjuelong y Xiaoshanwu, que están llenos de osmanthus aromáticos. Cuando las flores florecen, la fragancia se puede oler a diez millas de distancia. Cuando hacemos senderismo en otoño, debemos ir a Manjualong para disfrutar del dulce aroma de osmanthus. "Mirar las flores" es una excusa, lo principal es comer "sopa de osmanto y castañas". Además del osmanthus de aroma dulce, Manjuelong también tiene castañas. Las castañas están madurando en flor. Las castañas suaves y recién peladas se cocinan con almidón de raíz de loto de West Lake y se espolvorean con algunas flores de osmanthus aromáticas. Ese tipo de fragancia elegante y ligera es indescriptible en cualquier caso. Incluso si el osmanthus no se rocía, seguirá siendo fragante, porque las castañas crecen en el osmanthus y tienen la fragancia del osmanthus. Mientras caminábamos y temblábamos, el osmanto de olor dulce caía como lluvia. No había tierra en el suelo y estaba cubierto de osmanto de olor dulce. Era un poco insoportable pisar las flores. Probablemente esto sea lo que dijo mi madre: "Las arenas doradas allanan el suelo, el paraíso de Occidente". Mi madre ha trabajado duro toda su vida, se ha quejado de todo y la ha amado hasta la muerte, porque tiene un paraíso occidental de oro. arena y vidrio vidriado en su corazón. Siempre le llevo a mi madre una bolsa grande de osmanthus perfumado cuando voy a casa, pero mi madre suele decir: "El osmanthus perfumado de aquí no es tan bueno como el osmanthus perfumado del jardín de mi ciudad natal". /p>
"Osmanthus Rain" es una publicación de la editorial Jiangsu Literature and Art. Una colección de ensayos de la escritora taiwanesa contemporánea Qi Jun publicada por la editorial el 1 de octubre de 2010. El autor recuerda principalmente "Flower Rocking Music" y "Fragrant Flower Rain" de su infancia en su ciudad natal. La leve nostalgia y el anhelo del autor por la hermosa vida en su ciudad natal están impregnados entre líneas.