Traducción al inglés de ingeniería mecánica, parte 2

En primer lugar, esto parece haber sido escrito por un chino. Hay muchos errores, muchas frases no son nada profesionales y su traducción lleva mucho tiempo.

Por ejemplo, la interpretación del transductor es muy poco profesional. Y es mejor decir termopares (termopares).

Un termopar convierte la temperatura en un voltaje de salida que puede ser leído por un voltímetro.

En definitiva, la redacción no está estandarizada. Debería ser inglés para profesionales de la electricidad. Si quiere ser profesional, basta con unas pocas palabras (sensor, transductor, contador de impulsos ADC, contador de impulsos, etc.) y puede ignorar la explicación. )

Interpretación sistemática de los datos del proceso. Estos tres tipos de datos del proceso de fabricación deben poder interactuar con la computadora. Para monitorear el proceso de producción, los datos de entrada deben ingresarse en la computadora. Para controlar el proceso de producción, los datos de salida deben ser generados por la computadora y convertidos en señales que puedan ser entendidas por el proceso de producción. Hay seis tipos de interfaces de proceso de computadora, que representan la entrada y salida de tres tipos de datos de proceso. Estas categorías son:

Sistemas de decisión de datos de procesos de producción. Estos tres datos del proceso de producción deben ser consistentes con la computadora (la fecha aquí parece ser datos). Para monitorear el proceso, los datos de entrada deben ingresarse en la computadora. Para controlar el proceso, los datos de salida deben ser generados por la computadora y convertidos en señales legibles para el proceso de producción. Estos tres tipos de datos de proceso requieren seis puertos de procesamiento de computadora según la entrada y la salida. Como se muestra a continuación:

Analógico a digital

Conversión de analógico a digital

Entrada de contacto

Entrada de contacto

Contador de Pulsos

Contador de Pulsos

Mismo indicador de potencia

Conversión de digital a analógico

Salida de contacto

Salida de contacto

Generador de impulsos

Generador de impulsos

La interfaz analógica a digital implica convertir señales de valor real

en formato digital. . Se deben completar varios pasos

diferentes para efectuar este proceso de conversión. Estos pasos implican el siguiente hardware:

La conexión de la interfaz de conversión digital a analógica implica convertir la señal real en una cantidad digital (donde la magnitud debería ser magnitud). Este proceso requiere muchos pasos. Estos pasos requieren el siguiente hardware:

1) Sensores que convierten características de proceso medibles (caudal, temperatura, proceso, etc.). ) se convierte en un nivel de voltaje correspondiente en amplitud al estado característico del proceso que se está midiendo. Los termopares son un ejemplo de este tipo de dispositivo. Convierte la temperatura en pequeños niveles de voltaje.

1) Sensor, utilizado para convertir las características medidas del proceso (flujo, temperatura, proceso, etc.) en voltaje variable y hacerlo consistente con las características medidas del proceso. Un termopar es uno de esos dispositivos que convierte la temperatura en bajo voltaje.

2) Acondicionador de señal, utilizado para filtrar ruido eléctrico aleatorio y convertir suavemente las señales analógicas emitidas por el dispositivo.

Se utiliza un acondicionador de señal para filtrar el ruido eléctrico irregular y acondicionar la señal analógica emitida por el sensor.

(Aquí se utiliza suavizado...)

3) Multiplexor, que conecta varios dispositivos de monitoreo de procesos a un convertidor analógico a digital (ADC). Cada señal de proceso se muestrea a intervalos periódicos y se pasa al convertidor.

3) Multiplexor, utilizado para conectar equipos de control de procesos y convertidores analógico-digital. Cada señal procesada se muestrea periódicamente y se transmite al convertidor.

4) El amplificador amplifica o reduce la señal de entrada al rango del convertidor analógico-digital utilizado.

4) Amplificador, utilizado para aumentar o disminuir la amplitud de la señal de entrada según los requisitos del conversor digital a analógico.

5) Los convertidores analógicos a digitales convierten las señales de proceso de entrada de valor real en sus equivalentes digitales.

5) Convertidor analógico a digital, utilizado para convertir la señal de proceso real de entrada en la señal digital correspondiente.

6) La parte de E/S de la computadora digital acepta la señal digital del ADC. El comparador de límite generalmente está conectado entre la sección de E/S y el ADC para evitar que las señales de cruce de límite distraigan a la CPU

6) Las interfaces de entrada y salida de la computadora digital se utilizan para recibir entradas de la computadora analógica. -Convertidor de señal digital a digital.

Los comparadores de límite generalmente se conectan entre la interfaz de entrada/salida y el convertidor analógico a digital para proteger la CPU de señales de desbordamiento.