¿Cuál es la traducción clásica china del pueblo Chu con faisanes?

Traducción:

Había una vez un hombre Chu que corría por las montañas llevando un faisán en un poste. Un transeúnte le preguntó: "¿Qué clase de pájaro es este?" El hombre que llevaba el faisán le mintió y dijo: "Este es un fénix". El transeúnte dijo: "Escuché que hay un fénix y lo vi". ahora." ¿Me lo puedes vender? "El mensajero del faisán dijo: "Está bien. "El transeúnte quería comprar el "Fénix" por diez monedas de oro, pero el visitante se negó a dárselo.

El transeúnte volvió a duplicar el precio y sólo el poseedor del billete pudo vender el "Fénix" a El transeúnte quería comprar el "Fénix" "Dedicado al Rey de Chu, pero el fénix murió de la noche a la mañana. Los transeúntes no se arrepintieron del dinero, solo lamentaron no poder dedicar el fénix al Rey de Chu. La gente en el estado de Chu difundió esta historia una tras otra, pensando que era un fénix real. Los transeúntes también quisieron donarlo al rey de Chu.

El rey de Chu escuchó esto y fue. conmovido por el transeúnte que quería dedicarle el "Fénix", por lo que le pidió al transeúnte que le diera una suma importante, la recompensa era diez veces mayor que el precio del faisán.

Apreciación del texto original. :

Texto original: Un hombre en Chu tenía una carga de faisán y un transeúnte preguntó: "¿Qué clase de pájaro hay?" "El día en que alguien es acosado: "Phoenix". Un transeúnte dijo: “Hace mucho tiempo que oigo hablar de Phoenix, pero ahora realmente lo veo”. ¿Vender o no? "Dijo: "Por supuesto. "Son mil dólares, lo cual es una bendición; por favor duplíquenlo, está en línea con eso. El general Fang quería ofrecérselo al Rey de Chu, pero murió esperándolo. Los transeúntes no aprecian los suyos". oro, pero no pueden ofrecérselo al rey de Chu. La gente del país dice que pensé que era un fénix real y que era caro, así que escuché lo que dijo el rey de Chu. quería dárselo a sí mismo, así que llamó y le dio diez veces más que comprar un fénix.

Agradecimiento: El ave fénix no existe en la realidad. Por ignorancia y poco conocimiento, confundió el faisán de aspecto similar con un fénix y lo compró por "mil yuanes", lo que fue una broma, además, debido a la desinformación de la gente, el rey de Chu lo creyó y; No lo investigó él mismo. No lo entendió y se convirtió en el hazmerreír de todos los tiempos. El significado de esta historia es: no hagas nada a ciegas, sino investiga en serio.