En 2003, la Leyenda de Zhu Liang fue declarada por la UNESCO como representativa del patrimonio oral e inmaterial de la humanidad. En 2006, fue incluido en el primer lote de listas nacionales de patrimonio cultural inmaterial.
Se dice que durante la dinastía Jin del Este, Jia Zhu de Shangyu, provincia de Zhejiang, tuvo una hija llamada Zhu Yingtai, que se disfrazó de hombre y fue a Hangzhou a estudiar. En el camino, conoció a Liang Shanbo, el compañero de clase de Huiji, y los dos caminaron juntos.
Han sido compañeras de clase durante tres años y tienen profundos sentimientos el uno por el otro, pero Liang Shanbo todavía no sabe que Zhu Yingtai es una hija. Más tarde, Zhu Yingtai interrumpió sus estudios y regresó a su ciudad natal. Cuando Liang Shanbo visitó a Zhu Yingtai en Shangyu, se dio cuenta de que su mejor amiga durante tres años era en realidad una chica con maquillaje rojo y quería proponerle matrimonio a Jia Zhu. En ese momento, Zhu Yingtai había estado comprometido con Ma Wencai.
Más tarde, Liang Shanbo murió de depresión excesiva cuando estaba en el condado de Yindang. Su familia lo enterró en el extremo oeste de Guanxi Road en el condado de Masiang. Cuando Zhu Yingtai se iba a casar, pasó por el cementerio de Liang Shanbo. De repente, un fuerte viento obstaculizó el avance de la flota de escolta. Zhu Yingtai fue a adorar la tumba de Liang Shanbo. La tumba de Liang Shanbo se derrumbó y se agrietó. Zhu Yingtai saltó a la tumba y luego aparecieron un par de mariposas en la tumba y ambas mariposas se fueron volando.
A principios de la dinastía Tang, Liang Zaiyan escribió "Shi Dao Si Fan Zhi": "La hija adoptiva desea ser enterrada junto con Liang Shanbo en Yingtai".
Zhang leyó "Zhi": "Yingtai, la hija de Shang Yu y Zhu, se hizo pasar por un hombre y viajó para estudiar con él en Kuaiji. Shanbo, nombre de cortesía Renzhe. Deseo que vuelvas primero Dos años más tarde, cuando Shan Bo lo visitó, se dio cuenta de que era una mujer y les dijo a sus padres que quería tener un trabajo. Después de Shan Bo, Yin Ling murió de una enfermedad y fue enterrado en la antigua tumba de Zhu. Sima, el viento y las olas no pudieron entrar. Pregunté por la tumba de Shanbo, pero el suelo de repente se agrietó y quiso ser enterrado. Está registrado en "Crónicas del condado de Yin", "Crónicas de la prefectura de Ningbo" y "Yixing". Jingxi Nuevas Crónicas"