La situación militar de Japón y China antes de la guerra era la del ejército japonés: a partir de marzo de 1945, comenzaron a movilizar tropas, reparar carreteras y ferrocarriles, reparar transportes y comunicaciones, reservar alimentos y municiones, y hacer varios preparativos para la batalla. Esta vez el comandante supremo del ejército japonés fue Ichiro Sakamoto, comandante del 20.º ejército japonés. Sus unidades subordinadas incluyen la 116.a División, la 47.a División, la 34.a División, la 68.a División, la 64.a División, la 86.a Brigada Independiente y fuerzas especiales, con una fuerza total de más de 200.000. Ejército de China: el Cuarto Ejército de Wang, bajo la jurisdicción del 73.º Ejército, el 74.º Ejército y el 100.º Ejército, protege completamente el área al sur del oeste de Hunan y el aeropuerto de Zhijiang. Es el comandante supremo del ejército chino. Originalmente estaba destinado en Kunming. Debido a la situación urgente, estableció el puesto de mando avanzado en Anjiang y personalmente comandó la línea del frente.
A finales de marzo de 1945, todas las fuerzas ofensivas japonesas se desplegaron según lo previsto. En abril, comenzaron a atacar al ejército chino, pero fueron detenidos por el ejército chino. El enemigo paga un precio enorme por cada paso adelante. Cada vez que luchaban en un punto clave, cambiaban de manos varias veces en combates cuerpo a cuerpo, lo que hacía que el ejército japonés avanzara muy lentamente. No fue hasta finales de mayo que llegaron a la línea del frente de la posición principal en la montaña Xuefeng en el oeste de Hunan. El ejército japonés consumió una gran cantidad de alimentos y municiones y quedó exhausto. En ese momento, el cuartel general militar chino sabía que todas las tropas japonesas habían entrado al campo de batalla y que la ofensiva estaba a punto de alcanzar su punto máximo, por lo que adoptó un despliegue flexible y utilizó el cuerpo de avanzada para cambiar la ofensiva y aniquilar a los enemigos frontales. El 94.º ejército de Mou Tingfang, afiliado al Tercer ejército de la dinastía Tang en la región fronteriza de Guizhou-Guangxi, recibió la orden de avanzar rápidamente desde Chengbu y Suining y atacar el lado izquierdo del enemigo que estaba luchando contra el 74.º ejército de Shi Zhongcheng en el noroeste de Wugang. Después de feroces combates, las tropas avanzaron gradualmente hacia Wugang y Wawutang. Bajo la presión del ala izquierda, el ejército japonés tuvo que suspender su ataque frontal a la montaña Xuefeng. El 74.º Ejército también aprovechó la oportunidad para pasar de la defensa a la ofensiva y cooperó con el 94.º Ejército para enfrentar el cerco y la aniquilación del enemigo, lo que representa una seria amenaza para Japón. Hu Lian, comandante del 18.º Ejército, ordenó que la 11.ª División de Yang Botao fuera la vanguardia, seguida por la 118.ª División. Después de quedarse atrás, la 18.ª División avanzó hacia las áreas de Yuanling y Chenxi a una velocidad de más de 40 kilómetros por día.
El plan de combate inicial de He, Comandante en Jefe del Ejército del Teatro Chino, y Wang, Comandante en Jefe del Ejército del Cuarto Frente, era utilizar el nuevo Ejército 18, que no había Aún luchó en una batalla, para aprovechar la posición frontal en la montaña Xuefeng para lanzar la ofensiva desde las alturas dominantes cuando la ofensiva japonesa flaqueó. Avanzar hacia el enemigo, asestar un golpe devastador y resolver toda la situación de la batalla de un solo golpe. . Qiu Weida, Jefe de Estado Mayor del Cuarto Ejército del Frente y otros sugirieron: "La fuerza principal del ejército japonés está frente a la montaña Xuefeng, tratando de conducir directamente hacia Zhijiang, mientras que sus dos alas son tropas auxiliares y de cobertura, y la fuerza Si el ejército chino ataca desde la posición frontal, lo capturará. Si tomamos su frente y adoptamos un enfoque de ojo por ojo, la principal ofensiva del ejército frontal japonés se verá frustrada. Básicamente mantendrá una fuerza fuerte y será difícil ganar. Es mejor atacar la parte débil del enemigo ". Al final, el cuartel general cambió su plan original y decidió enviar el 18.º Ejército al sur de Xupu y. Xinhua atacará Shaoyang, Longhui y el norte de Dongkou en el ala derecha del ejército japonés, tomará directamente puntos clave en la retaguardia del ejército japonés, cortará la conexión entre el ejército japonés y Shaoyang en la línea del frente y formará una situación de cerco. En ese momento, la 11.ª División ya había llegado a Chenxi, Huaqiao y Huaihua cerca de Anjiang. Debido al cambio de plan, inmediatamente dieron media vuelta y se dirigieron hacia Xupu, con la 118.ª División dirigiéndose al este de Xupu y la 18.ª División dirigiéndose hacia Xinhua.
Después de que la 11.ª División de Yang Botao pasó por Xupu, buscó la situación de la batalla. El primer objetivo es la ciudad de Shanmen, la arteria de tráfico del enemigo a la derecha, y el segundo objetivo es la autopista Shaoyang-Dongkou, la arteria de tráfico del enemigo. Cuando la vanguardia llegó cerca de Ma Naoke, al norte de la puerta de la montaña, se encontraron con el ejército japonés. Durante la feroz batalla, un regimiento de infantería y un regimiento de equipaje del ejército japonés atravesaron la puerta de la montaña para reforzar a las fuerzas enemigas en la línea del frente en dirección a Longtan. La división de Yang Botao aprovechó la oportunidad del enemigo y rápidamente eliminó a varios enemigos cara a cara, dirigiendo su atención al frente único. Los enemigos atrincherados en las tierras altas y aldeas cercanas resistieron tenazmente. Los oficiales y soldados de la división de Yang Botao aprovecharon el impulso y lanzaron un combate cuerpo a cuerpo con los enemigos. Los soldados japoneses, conocidos por su combate cuerpo a cuerpo con el Bushido, rugieron y cargaron contra los oficiales y soldados de la 11.ª División mientras agitaban sus espadas "Yaya". La división de Yang Botao tenía una metralleta estadounidense, un arma de combate cuerpo a cuerpo. A los pocos pasos, disparó intensamente contra el ejército japonés. El ejército japonés cayó al suelo después de recibir un disparo.
Después de un día entero de lucha, la mayor parte del regimiento fue aniquilado, se incautaron dos cañones de montaña y múltiples rifles, y más de 60 soldados japoneses fueron capturados, poniendo fin con éxito a la feroz batalla.
Al día siguiente, la 11.ª División atacó el punto principal de Shanmen. Shanmen es un paso y la carretera principal entre el este y el oeste. Es una estación de relevo de suministros para las tropas japonesas de primera línea y está defendida por el ejército japonés. Yang Botao ordenó a las tropas que lanzaran un ataque desde el terreno oculto al noreste de Shanmen. Bajo el ataque de ambos lados por parte de la 11.ª División, el enemigo huyó hacia el sur. Se ordenó al subcomandante de división Wang que dirigiera un regimiento en la persecución. Las tropas pesadas del enemigo estaban sobrecargadas y se movían lentamente en la zona montañosa. El subcomandante de división Wang aprovechó la debilidad del ejército japonés, dividió sus tropas para interceptar, aniquiló el regimiento de suministros pesados del enemigo de un solo golpe y se apoderó de más de 300 armas japonesas como Yanma. El 12 de mayo, la 11.ª División recuperó la puerta de la montaña. Se abrió una gran brecha en la posición de la derecha japonesa y se bloquearon el transporte y los suministros en la retaguardia. Las tropas japonesas de primera línea en la montaña Xuefeng inmediatamente reunieron fuerzas para contraatacar en un intento de recuperar la puerta de la montaña. Yang Botao ordenó a las tropas que ocuparan las posiciones laterales en las tierras altas al norte de Shanmen y organizó una red de fuego para controlar la carretera de este a oeste. Cuando los japoneses atacaron, no pudieron encontrar la posición principal de la 11.ª División. Dispararon a ciegas a la puerta de la montaña durante un rato y luego se apresuraron hacia adelante. En ese momento, Yang Botao dio una orden, los cañones y la artillería rugieron y el ejército japonés no pudo defenderse. Más de la mitad de las tropas principales fueron aniquiladas y las siguientes tropas tuvieron que cruzar montañas y encontrar una manera de escapar.
Para cortar completamente el tráfico detrás del ejército japonés y cooperar con las fuerzas amigas para aniquilar al ejército japonés, Yang Botao ordenó a las tropas que continuaran atacando hacia el sur para lograr el segundo objetivo ofensivo y cortar el camino. desde Shaoyang hasta la entrada de la cueva. En ese momento, debido a la situación desfavorable de las tropas atacantes, las tropas japonesas en el frente de la montaña Xuefeng comenzaron a retirarse hacia el este. Las tropas estaban concentradas a ambos lados de la única línea de comunicación entre Dongkou y Shaoyang. Cada colina y cada aldea estaban ocupadas por el ejército japonés. Cada paso adelante de la 11.ª División de Yang Botao encontró una tenaz resistencia por parte del ejército japonés. Dado que la 11.ª División está totalmente equipada con maquinaria de fabricación estadounidense y tiene una potencia de fuego superior a la del ejército japonés, las fuerzas aéreas mixtas chinas y estadounidenses cooperaron activamente. El teniente coronel Le, el oficial de enlace militar de EE. UU., se llevó consigo la radio de enlace terrestre y aéreo y actuó junto con Yang Botao, llamando al piloto en el campo de batalla, indicándole que disparara y bombardeara el objetivo, corrigiendo la dirección y el ángulo de vuelo del piloto para que que podría alcanzar con precisión el objetivo, causando graves pérdidas al enemigo. Sin embargo, el avión japonés no pudo salir. Fue sólo por un momento al amanecer que el único avión voló a baja altura y pasó por la posición de la división de Yang Botao, sin representar ninguna amenaza. Por lo tanto, la 11.ª División dominó el campo de batalla y barrió detrás de las líneas enemigas.
Al amparo de aviones, la 11.ª División lanzó un ataque con un regimiento en la ciudad de Shixiajiang, un punto estratégico de la carretera. Las fortificaciones japonesas allí no eran muy fuertes y fueron capturadas por la 11.ª División. Ocupar el río Shixia, cortar por completo la única línea de comunicación de la que dependía el ejército japonés para abastecerse y formar un asedio al ejército japonés por todos lados. En el campo de batalla del sur, el 94.º Ejército de los tres ejércitos derrotó al ejército japonés en Wugang, Xinning y otros lugares después de feroces batallas. El ejército japonés se retiró hacia el este y la 94.ª Orden los persiguió al final del día y bloqueó el campo de batalla del sur.
Según los informes, el 74.º ejército y el 100.º ejército que custodiaban el pie oriental de la montaña Xuefeng no perdieron tiempo en lanzar un contraataque. Independientemente de la fatiga prolongada, los soldados muerden valientemente al enemigo y nunca se relajan. El ejército japonés se está volviendo cada vez más estrecho en el cerco y está al borde de la desesperación. Yang Botao juzgó que la 11.ª División ocupó el río Shixia y cayó en la garganta del ejército japonés. El ejército japonés se encuentra en un momento crítico y debe hacer todo lo posible para abrir una salida y luchar contra la 11.ª División hasta el final. Por lo tanto, Yang Botao estaba decidido a abordar la fuga japonesa con anticipación para no quedar deslumbrado por la victoria, tomárselo a la ligera y retrasar la situación general. Decidió enfrentarse a las tropas japonesas que venían de la montaña Xuefeng con la fuerza principal, ocupar terreno favorable y construir fortificaciones, fortalecer el bloqueo y hacer frente a la fuga del enemigo. Otro regimiento ocupó la inexpugnable ciudad de Shixiajiang, bloqueó carreteras y tráfico, convirtiéndose en el. clave para el puesto. Cuando la 11.ª División se estaba preparando para la batalla decisiva, de repente recibió una orden de su comandante superior Hu Lian: Yang Botao retiraría todos los regimientos que custodiaban el río Shixia, y la 11.ª División concentraría sus esfuerzos en atacar los flancos del enemigo. Esto dejó un espacio para que las tropas japonesas escaparan por el camino. Tan pronto como los japoneses vieron una salida, corrieron desesperadamente para salvar sus vidas. Aunque Yang Botao dirigió a sus tropas para perseguir al enemigo, no capturó a muchos enemigos. Las fuerzas amigas de China de todos los bandos recuperaron rápidamente el terreno perdido tras la persecución y restauraron la situación anterior a la guerra. La batalla de Xuefengshan terminó con éxito a principios de junio.
En esta batalla, el ejército japonés estaba al límite de sus fuerzas, su ofensiva se vio frustrada, su potencial se agotó y quedó atrapado en un estrecho asedio. El ejército chino podría haber destruido al ejército japonés y lograr una victoria mayor, pero sus superiores les ordenaron que los dejaran ir y la mayor parte del ejército japonés huyó. Yang Botao lamenta profundamente el fracaso del concurso. Sólo más tarde supe que la Sexta Sesión Plenaria del Comité Central del Kuomintang se estaba celebrando en Chongqing en ese momento, por lo que los participantes estaban muy preocupados por la guerra en el oeste de Hunan. Especialmente cuando la 11.ª División de Yang Botao capturó Shanmen, la situación del campo de batalla fue muy favorable. Altos funcionarios como Ho y Wang, comandante en jefe del puesto de mando de An Giang, y altos funcionarios del ejército estadounidense se felicitaron mutuamente. Chongqing estaba aún más emocionado e inmediatamente movilizó a todos los ámbitos de la vida para organizar un grupo de condolencias y vino a Zhijiang para unirse al ejército para dar el pésame.
En este ambiente, Qin Ying no quiso retrasar la guerra y afectar así el ambiente de la Sexta Sesión Plenaria. Dudó por un momento antes de decidir arrojar la piedra al río para darle al ejército japonés una salida y terminar antes de lo previsto la batalla de dos meses en el oeste de Hunan.
La 11.ª División de Yang Botao sufrió más de 400 bajas en esta batalla. Después de la guerra, Yang Botao obtuvo el consentimiento de todos los oficiales y soldados de la división para construir un salón conmemorativo para los soldados caídos de la 11.ª División del 18.º Ejército en la Guerra Antijaponesa en la puerta de la montaña para consolar a los héroes y atesorarlos para siempre. Después de que Yang Botao dirigió la 11.ª División para limpiar el campo de batalla, se quedó en Chenxi para descansar. Wang, comandante del Cuarto Ejército del Frente, vino personalmente a expresar sus condolencias a la 11.ª División y convocó a representantes de oficiales y soldados para celebrar una gran reunión de celebración. Chen Cheng, Ministro de Asuntos Militares y Políticos del Gobierno Nacional, realizó un viaje especial de Chongqing a Chenxi para expresar sus condolencias a las tropas participantes y convocó especialmente a los comandantes del ejército Hu Lian y Yang Botao.