¿Qué es la Sra. Xingcai?

Ariana es un nombre japonés basado en la transliteración de su nombre ariana cuando se desarrolló en Japón.

Xing Anna (hiragana japonesa ぁんな, romaji: anna). El alfabeto japonés se puede dividir en hiragana y katakana, y los dos se corresponden, es decir, hay dos formas de escribir la pronunciación de 1. Por ejemplo, hay una famosa artista japonesa, Tsuya ァンナ (chino: Tsuchiya Anna), su アンナ (a n na) está escrito en katakana japonés.

Aunque hiragana ぁんな y katakana ァンナ se pronuncian "a n na", los nombres japoneses nativos se escriben en hiragana y kanji.

Katakana se utiliza especialmente para marcar préstamos occidentales y nombres extranjeros. Cuando se nombró a Tsuchiya Nona, usó directamente el nombre extranjero Anna comúnmente usado por europeos y estadounidenses, por lo que no puede escribirse como el nombre japonés ぁんな/plato de albaricoque. Como extranjera, ariana debería marcarse directamente con katakana, pero al usar hiragana, se convirtió en un nombre femenino japonés.