Confucio estaba cansado y descansó en el camino. El caballo se soltó y se comió las cosechas de otras personas. El granjero se llevó el caballo. Zigong pidió persuadir al granjero y le contó todo, pero el granjero lo ignoró. Un laico que acababa de estudiar con Confucio dijo: "Por favor, déjame hablar con él". Le dijo al granjero: "Tú no cultivas en el Mar de China Oriental y yo no cultivo en el Mar del Oeste. ¿Cómo pueden mis caballos?" no comer tus cosechas? "El granjero estaba muy feliz y le dijo: "Sería genial si pudiera hablar claramente como tú. ¿Cómo puedo ser como el hombre de ahora?" "Desata las riendas del caballo y dáselo. .
Había un traductor que dijo "por favor ve y cuéntamelo" cuando comencé a hablar de Confucio.
Confucio caminaba por la calle para descansar, comiendo las cosechas de Ma Yi, y un hombre salvaje sostenía su caballo. Zigong, dilo, pero los salvajes no te escucharán. Alguien le dijo a Confucio: "Por favor, dímelo". Porque el salvaje dijo: "El Mar del Este no está arado, el Mar del Oeste no está arado, ¿por qué los caballos no se comen el grano de mi hijo?", Dijo el salvaje en voz alta. : "Todos dicen lo mismo, y además es un buen argumento. ¡Hombre! "Enfrenta al caballo, ocúpate de él".