Cinco poemas sobre Dongting·Parte 1
(Dinastía Tang) Li Bai
Dongting mira hacia el oeste mientras el río Chu se divide y el agua se ha ido al sur sin nubes.
El paisaje otoñal de Changsha está muy lejos al atardecer y no sé dónde presentar mis respetos al Sr. Xiang.
Cinco poemas sobre la visita al lago Dongting·Parte 2
(Dinastía Tang) Li Bai
El agua otoñal del lago Nanhu no produce humo por la noche, y uno puede Monta la corriente directamente hacia el cielo.
Aprovechemos la luz de la luna en Dongting y compremos vino en el barco junto a las nubes blancas.
Tercero de cinco poemas en una gira por Dongting
(Dinastía Tang) Li Bai
El talentoso erudito de Luoyang fue desterrado a Xiangchuan, y Yuan Li fue en el mismo barco y fui a la inmortalidad a la luz de la luna.
Recuerdo que Chang'an todavía quería sonreír, pero yo no sabía dónde estaba el oeste.
Cinco poemas en un recorrido por Dongting·Cuarto
(Dinastía Tang) Li Bai
La luna de otoño brilla intensamente al oeste del lago Dongting, y el El cielo vuela en el norte del río Xiaoxiang.
Los barcos están llenos de invitados borrachos cantando sobre el ramio blanco, sin darse cuenta de que la escarcha y el rocío entran en la ropa de otoño.
Cinco poemas de gira por el Dongting·Parte 5
(Dinastía Tang) Li Bai
El hijo del emperador, Xiaoxiang, se fue sin regresar, dejando la hierba otoñal vacía en Dongting.
El espejo de jade se abre en el lago claro y la pintura muestra a Junshan.