En el pasado, al duque Wen de Jin le gustaba la ropa que usaban los eruditos, por lo que todos los funcionarios del palacio Wen vestían pieles cosidas con piel de oveja, espadas alrededor de sus cinturones de cuero de vaca y sombreros hechos de seda cocida. el monarca al entrar y salir de la corte. ¿Cuál es la razón de esto? Como al monarca le gusta, sus súbditos lo harán. En el pasado, al rey Ling de Chu le gustaban las personas con cinturas delgadas, por lo que los sirvientes del rey Ling comieron, contuvieron la respiración, se ataron los cinturones y apoyaron la pared antes de levantarse. A finales de año, todos los cortesanos (que estaban flacos y hambrientos) tenían rostros oscuros. ¿Cuál es la razón de esto? Como al monarca le gusta, sus lugartenientes pueden hacerlo. Érase una vez, el rey de Yue se inclinó y amó la valentía de sus soldados. Cuando entrenó a sus ayudantes, primero los reunió y prendió fuego al barco para probar a sus soldados, diciendo: "Todos los tesoros de Yue están en este barco". El propio Rey de Yue tocó los tambores para permitir que los soldados avanzaran. Cuando los soldados escucharon los tambores, desorganizaron el equipo y más de 100 personas murieron en el incendio. El Rey de Yue hizo sonar la campana dorada y les pidió que bajaran.
2. "El rey de Chu tiene una cintura delgada" en chino clásico significa hacer una comida al día para controlar la cintura.
Negro: Amarillo sobre negro. Érase una vez.
Bien (Hao). Rey Ling de Chu: Rey de Chu en pleno período de primavera y otoño.
¿Segundo año? ". Bobby: Espera.
Cinturón: Cinturón texto original "En el pasado, el rey Ling de Chu tenía una cintura delgada, por lo que todos los ministros del rey Ling tomaban una comida como festival. Nota: Antes (después de levantarme todos los días, al vestirme) primero contenía la respiración y luego me apretaba el cinturón: me gustaba.
El erudito, la amenaza trajo luego: los cortesanos. Quiero (yāo): abrir la "cintura". Por eso por la mañana está completamente oscuro. Si te agarras a la pared y te vuelves a levantar, no te atreverás a comer más).
Periodo (jι) año: primer aniversario. "Periodo" significa un año (meses).
Comparado con los años, moderación. Respiración amenazante: contenga la respiración y párese contra la pared.
Todos: todos. Una comida: haga una comida todos los días. Al rey Ling de Chu le gustaba que sus ministros tuvieran cinturas delgadas.
Así lo hacen los ministros de la RPDC (miedo a perder el favor si engordan). Sección: Limitaciones.
3. "El rey de Chu tenía una cintura delgada" "Chino clásico" En el pasado, el rey de Chu tenía una cintura delgada, por lo que todos los ministros del rey Ling consideraban comer como un festival. , amenazando con descansar un rato y luego descansar nuevamente. En comparación con el año anterior, ¿cuál es la razón? "En el pasado, el rey Ling de Chu era el rey de Chu en medio de la primavera y el otoño. Período. A Hao le gustó mucho. Shi: Ministro. Yao (yāo): conectado a "cintura". Todos: Du. Alimentación: Una comida al día. Festival: restricción, restricción. Amenaza: contenga la respiración. Cinturón: Cinturón. relación. Al rey Ling de Chu le gustaba que sus ministros tuvieran cinturas delgadas. Por lo tanto, los ministros de la RPDC (que no se atreven a comer más por temor a perder el favor si su cintura engorda) hacen una comida al día para controlar su cintura. (Después de levantarse todos los días, primero contenían la respiración, luego se ajustaban el cinturón y se paraban contra la pared. En el segundo año, los rostros de los ministros manchúes (funcionarios civiles y militares) se pusieron negros y amarillos.
4. Traducción comentada de los "Ensayos antiguos sobre cintura delgada" de Wang Chu;
En el pasado, al rey Ling de Chu le gustaban los hombres con cintura delgada, por lo que había un grupo de ministros en el Corte que no se atrevía a comer más por miedo a engordar y caer en desgracia, por lo que comía una comida al día. Comía, controlaba la cintura primero, luego se apretaba el cinturón y se ponía de pie contra la pared. Para el segundo año, todos los funcionarios civiles y militares de la dinastía Qing eran negros y amarillos.
Notas:
1.
2. Rey Ling de Chu: Rey de Chu a mediados del período de primavera y otoño (reinó durante 11 años)
3. Hao: Me gusta /p>
4. Juez: Ministro
5. Por lo tanto:
6. Zhi:
Texto original:
p>
. En el pasado, el rey Chu Ling era un caballero de cintura delgada, por lo que todos los ministros del rey Chu Ling tomaban la comida como un festival. Amenazaron con descansar cuando quisieron y levantaron el muro cuando quisieron. año, el color de Corea del Norte era diferente.
Fuente: Mozi in Love - Mozi en el período de los Reinos Combatientes
Datos ampliados
Antecedentes creativos
Los principales pensamientos políticos de Mozi Se refleja en los aspectos de respetar a los virtuosos, respetar a los mismos, no atacar, frugal, ahorrar entierro y no disfrutar de la felicidad. El mohismo aboga por nombrar personas por sus propios méritos y se opone al nepotismo. Lo que dice es que los funcionarios no siempre pueden ser nobles y la gente corriente no siempre puede ser * * *.
Aboga por que los funcionarios de todos los niveles, desde el emperador hasta los siguientes, elijan sabios de todo el mundo para que sirvan como ellos. Mozi se opuso a la guerra de agresión lanzada por los gobernantes, apoyó al país invadido, luchó por él y defendió valientemente la justicia.
Mozi odiaba la vida corrupta de los gobernantes y abogaba por restricciones a los gobernantes. Mozi abogó por la frugalidad y se opuso a la extravagancia y el despilfarro en el funeral del difunto. Estos reflejan objetivamente los deseos y demandas de los trabajadores.