1. Modismos y explicaciones sobre plantas: Floración y fructificación: originalmente se refiere a la cosecha después de la siembra y el cultivo. Ahora se dice que el trabajo avanza y se obtienen resultados.
Cortar el césped y quitar las raíces: Al desherbar, quitar las raíces para que el césped no pueda volver a crecer. Es una metáfora de eliminar la causa raíz de los problemas para evitar problemas futuros.
Sigue las enredaderas para encontrar melones. Seguir pistas significa investigar algo basándose en pistas. Para "seguir la vid y encontrar el melón".
Partir las espinas: Partir las plantas silvestres espinosas y crecidas. Es una metáfora de eliminar obstáculos y superar muchas dificultades en el proceso de iniciar un negocio o en el camino a seguir.
Dar un melocotón a cambio: Dar: Dar, dar. Informe: obtenga comentarios. Quiere decir que me dio melocotones y yo le pagué con ciruelas. Generalmente se refiere a darse y responderse mutuamente y a una comunicación amistosa.
Descuido: 1. Originalmente una metáfora de la simplicidad o la generalización, ahora es una metáfora del trabajo duro en lugar de un trabajo cuidadoso y meticuloso. Las descripciones son breves, no detalladas y no específicas. 2. Pintar, pintar árboles con descuido, sin meticulosidad. Significa que el trabajo es duro y poco serio y meticuloso. 3. Resuma brevemente la palabra o frase. 4. Describe a una persona que es extravagante y hace las cosas sin pensar.
Árbol de fuego y flor plateada Árbol de fuego: un árbol rojo ardiente, que indica que el árbol está cubierto de luces Yinhua: flores blancas plateadas, que indican luces brillantes; Describe una magnífica escena nocturna decorada con faroles o fuegos artificiales.
Las hojas caen a las raíces: Las hojas brotan de las raíces y eventualmente regresan a las raíces después de caer. Metáfora de que las cosas siempre tienen un destino determinado. Las personas que abandonan su hogar eventualmente regresarán a su ciudad natal.
Problema: Plantar ramas donde no deberían estar. Significa que además del problema original, ha surgido un problema nuevo. Se refiere más a poner obstáculos deliberadamente para que el problema no pueda resolverse sin problemas.
Lee estaba rígido; muerto. Murió el ciruelo, no el melocotonero. La metáfora original es que los hermanos se aman y se ayudan. Posteriormente se utilizó para describir la sustitución o el sufrimiento de otra persona.
Arraigado: una metáfora poderosa y una base sólida.
Cuando el melón esté maduro, el tallo se caerá de forma natural. Es una metáfora de que ha llegado el momento y las condiciones para el éxito. Pedículo: Parte que conecta ramas, tallos y frutos.
Arraigado: metáfora de tener una base profunda y no ser sacudido fácilmente.
Hay sauces oscuros y flores brillantes: sauces llorones densos y flores florecientes. Describe la escena primaveral de sauces y flores en flor. También es una metáfora de encontrar un punto de inflexión en las dificultades.
Verde sauce melocotón: las flores del melocotón son de color rojo púrpura y las ramas del sauce son verdes. Describe el brillante y colorido paisaje primaveral.
Gua Tian Li Xia: La metáfora es una ocasión que fácilmente despierta sospechas.
Ambos y mijo: seda: tejido de seda; mijo: frijoles; mijo: mijo, generalmente se refiere a granos. Se refiere a las necesidades de la vida. Las metáforas son comunes e indispensables.
Hibisco acuático: hibisco: loto. Loto recién florecido. La poesía metafórica es fresca y hermosa. También describe a una mujer hermosa y natural, tan hermosa como un hibisco. "El agua clara produce hibiscos, escultura natural" de Li Bai también significa esto.
Almohada con rayos amarillos: metáfora de un sueño ilusorio.
Calculado como mostaza:mostaza:hierba. Tan ligero como la tierra y la hierba. Metáfora del desprecio extremo.
Los brotes de bambú brotan después de la lluvia: se refiere a los brotes de bambú que de repente crecen mucho después de la lluvia primaveral. Es una metáfora del rápido surgimiento de cosas nuevas en grandes cantidades. término elogioso.
Flash in the pan: un flash in the pan, el tiempo de apertura es muy corto. Significa que cosas o paisajes hermosos aparecen por un tiempo y luego desaparecen. También se refiere a cosas raras o personajes destacados que sólo aparecen por un corto tiempo y luego desaparecen.
Las flores amarillas del mañana: flores amarillas: crisantemos. Originalmente se refiere a los crisantemos que gradualmente se marchitan después del Doble Noveno Festival. Este último se refiere a cosas o novedades obsoletas.
Ramas horizontales: ramas inesperadas; laterales: metáfora de cosas pequeñas o secundarias. Significa que en el proceso de resolución de un problema, surgen inesperadamente algunos problemas.
Hierba: Hierba perenne de hojas delgadas y puntiagudas, flores verdes y cariópside marrón. Tratar la vida humana como trivial significa que los gobernantes reaccionarios desprecian la vida humana y matan a voluntad.
Cada planta y árbol es un soldado: Li: Los pájaros cantan. Al escuchar el sonido del viento y el grito de la grúa, todos sospecharon que estaban persiguiendo a soldados. Describe a una persona que sospecha cuando siente pánico.
Sang Mu: El resplandor del sol poniente brilla en las copas de los olmos moreras. Se refiere a la noche. Una metáfora de la vejez. Poema "Tres Reinos·Cao Wei·Zhi": "En Sangyu, la influencia no se puede rastrear".
Antes de que el arroz amarillo se cocine al vapor, se despierta el buen sueño. La metáfora original es una vida ilusoria. Los sueños posmetafóricos no se pueden realizar.
Espinas: espinas: espinas. Clúster: Reunión en un montón. Vitex crece en grupos. Significa que hay muchos obstáculos y dificultades en el camino a seguir.
Parte superior de la lista: Nombre: Ranking Mao: Hace referencia a la especialidad del antiguo Estado Chu. Cuando el ejército de Chu marchaba en la antigüedad, si el puesto de avanzada encontraba una situación enemiga, se erigía un techo de paja para advertir al enemigo. Posteriormente se utilizó la metáfora de “estar en la cima” para ocupar el primer lugar.
2. La historia detrás del modismo sobre las plantas: la historia del descuido:
Durante la dinastía Song, había un pintor en la capital que a menudo pintaba al azar y las cosas que hacía. pintados eran difíciles de entender. Una vez, acababa de terminar de pintar una cabeza de tigre y alguien le pidió que dibujara un caballo. Dibujó un caballo detrás de la cabeza de tigre, entonces el artista le preguntó si estaba pintando un caballo o un tigre. Él respondió: "¡Más o menos!". Rogó por el cuadro y lo hizo colgar en el vestíbulo. Su hijo mayor le preguntó qué estaba dibujando. Dijo que era un tigre; su segundo hijo le preguntó qué estaba pintando. ¡Dijo que era un caballo!
Pronto, su hijo mayor se fue a cazar y mató el caballo de otra persona como si fuera un tigre. El pintor tuvo que pagarle al dueño. Su segundo hijo se encontró con un tigre cuando salió y pensó que era un caballo. Intentó acercarse y montarlo, pero el tigre lo mató y se lo comió vivo. ¡El pintor estaba muy triste! Después de quemar el cuadro, escribió un poema para culparse a sí mismo: "Pintar sin intención, pintar sin intención, como un caballo y un tigre. El hijo mayor tomó una fotografía y mató al caballo a tiros, y el segundo hijo tomó una fotografía y alimentó al tigre." Quemó una imagen involuntaria en la cabaña con techo de paja y le aconsejó que no aprendiera de ella. I.
La historia de un sueño ridículo:
El joven Lu Sheng pasó por Handan y se alojó en una posada. El taoísta Lu Dongbin también vivía en esta posada. Entre Lu Sheng y Lu Weng, se quejó muchas veces de su pobreza. Lu Weng sacó una almohada de su equipaje y le dijo a Lu Sheng: "Si duermes sobre esta almohada, obtendrás prosperidad y riqueza. En ese momento, el comerciante estaba cocinando (arroz amarillo) y aún era temprano para hacerlo". dejar la comida. Lu Sheng se puso la almohada en la cabeza y durmió un rato. No quiero bajar y soñar de inmediato. En el sueño, se casó con una noble y hermosa dama de Cuifu, Qinghe, y vivió una vida rica y decente. Al año siguiente, fue admitido en el examen "Jinshi" y fue ascendido paso a paso. Ha sido funcionario y se desempeñó como "primer ministro" durante diez años, y luego fue nombrado "Yan Gong". Los cinco hijos se casaron con miembros de familias famosas y se convirtieron en altos funcionarios: Yi * * * tuvo más de una docena de nietos, todos ellos talentosos. Está verdaderamente lleno de hijos y nietos y la bendición es completa. No murió hasta los ochenta años. Tan pronto como terminó el sueño, despertó. Sólo entonces se dio cuenta de que era un sueño y que el arroz cocinado por el comerciante aún no estaba cocido. Lu Sheng se sorprendió al pensar que décadas de prosperidad resultaron ser un sueño de corta duración. Lu Weng dijo con una sonrisa: "¡Así es la vida! Si realmente quieres disfrutar de la prosperidad, debes trabajar duro y crear con tus propias manos".
La rigidez de la historia de Li:
Durante el período de primavera y otoño, Tu Anjia, un ministro traidor del estado de Jin, alentó a Jin Jinggong a destruir a la familia Zhao que había hecho grandes contribuciones al estado de Jin. Tu Anjia llevó a 3.000 personas a rodear a la familia Zhao y mató a todos los miembros de la familia Zhao. Afortunadamente, la esposa de Zhao Shuo, la princesa, había sido enviada en secreto al Palacio Jin antes del incidente. Cuando Tu Anjia escuchó la noticia, quiso matar a la princesa. Jin Jinggong se negó a matar a la princesa Zhuang Ji por el bien de su tía y su sobrino. En ese momento, la princesa Zhuang Ji estaba embarazada. Tu'anjia vio que Jin Jinggong no la mató, por lo que hizo un plan para matar las malas hierbas y prepararse para matar al bebé. La princesa dio a luz a un bebé. Tu Anjia llevó personalmente a la gente al palacio para buscar, pero Han Jue, un ministro leal de la dinastía Jin, le pidió a uno de sus confidentes que se hiciera pasar por un médico y entrara al palacio para visitar el. princesa, y en secreto sacó el bebé y la caja de medicinas del palacio para evitar la búsqueda. Tu Anjia estimó que el bebé había sido robado a un funcionario e inmediatamente ofreció una recompensa. Gongsun He, un huésped leal de la familia Zhao, discutió un plan para salvar al huérfano: si puedo intercambiar un bebé con el huérfano de la familia Zhao, lo llevaré a la montaña Shouyang, y tú denunciarás el crimen y dejarás que El carnicero encuentra al falso huérfano de la familia Zhao. Se detuvo la búsqueda y se conservó el linaje de la familia Zhao. En ese momento, su esposa estaba dando a luz a un bebé y decidió reemplazar al huérfano Zhao con sus propios padres.
Convenció a su esposa para que soportara su dolor y dejara que Gongsun Chujiu se llevara a su hijo. Cheng Ying le dijo a Tu Anjia según el plan. Tu Anjia rápidamente llevó a sus tropas a la montaña Shouyang y encontró a un bebé envuelto en brocado en la cabaña donde vivía Gongsun Chujiu. Entonces el carnicero se cayó y mató al bebé. Pensó que había cortado el césped y bajó la guardia. Cheng Ying escuchó que su hijo había sido asesinado por un carnicero, por lo que soportó su dolor y huyó a otros lugares con el huérfano. Quince años después, el huérfano creció y conoció su experiencia de vida. Con la ayuda de Han Jue, vengó al ladrón y mató al traidor Tu Anjia, vengándose.
Al ver que Zhao Daqiu había sido vengado y que el caso de injusticia de Chen había sido resuelto, se negó a disfrutar de la gloria y la riqueza solo, por lo que desenvainó su espada y se suicidó. Después de su muerte, fue enterrado junto con Gongsun en la misma tumba, que más tarde se llamó "Tumba de Eryi". Su fama se transmite de generación en generación.