Pregunta 2: ¿Cómo se dice "Sociedad Limitada" en japonés? [China] Co., Ltd. → [Japón] (ゆぅげんがぃしゃ)
[China] Hongfeng Co., Ltd. → [Japón] Co., Ltd. (かぶしきがぃしゃ)
Nota 1: Debido a los cambios en la Ley de Sociedades de Japón el 1 de mayo de 2006, la “Sociedad Limitada” se ha convertido en una cosa del pasado. Aunque todavía hay muchas "sociedades limitadas" en Japón, de acuerdo con los requisitos de la nueva ley social, la esencia de la empresa se ha convertido en una "sociedad anónima". Debido a que la nueva ley no estipula que los nombres deban cambiarse, muchas empresas no están dispuestas a renunciar a nombres que se han utilizado durante décadas o incluso cientos de años, por lo que todavía se pueden ver carteles que dicen "XXX Co., Ltd." de Japón.
Nota 2: Por supuesto, una sociedad limitada y una sociedad anónima no significan lo mismo. Los sistemas son muy diferentes. Pregúntale a tu profesor universitario para más detalles.
Pregunta 3: La versión japonesa de “Co., Ltd.” en China es correcta. Trabajo para una empresa japonesa.
Pregunta 4: ¿Cómo se dice sociedad limitada por acciones en japonés?
Pregunta 5: ¿Cómo se dice sociedad anónima en japonés? Esta última es una sociedad anónima.
La primera es una empresa tecnológica.
Pregunta 6: ¿Cómo traducir sociedad de responsabilidad limitada al japonés? Sociedad de responsabilidad limitada (Sociedad de responsabilidad limitada)
ゆうげんせきにんこうし(ゆうげんせきにんがいしゃ)
Consulte el sitio web chainavi/...143918 para obtener una información limitada. sociedad de responsabilidad (La diferencia entre una sociedad de responsabilidad limitada) y una sociedad anónima (sociedad de responsabilidad limitada) o una sociedad anónima (sociedad de responsabilidad limitada).
Pregunta 7: ¿Cómo traducir una sociedad limitada al japonés? Hay "una sociedad limitada" en japonés, pero el significado legal es muy diferente.
Algunas sociedades anónimas nacionales también equivalen a sociedades anónimas japonesas.
Sin traducción, simplemente use "Sociedad limitada" (pronunciación: uddleぅげんこんす).
Cualquiera que haya tratado con China entiende lo que está pasando. La mayoría de ellos también lo saben. la diferencia con la "sociedad limitada" japonesa.
Pregunta 8: Introduzca el nombre de la empresa. ¿Cómo se dice "nuestra empresa" en japonés? El club fue fundado en 2005, "Industria de la Salud, Cultura Saludable, Vida Saludable".
Pregunta 9: ¿Cómo traducir "Technology Co., Ltd." al japonés? Esta última es una empresa.
La primera es una empresa tecnológica.
Pregunta 10: ¿Cómo se dice "poder de escritura limitado" en japonés?
"Poder de escritura limitado"