Además de "Dreaming of Home and Mother", "Traveling Sorrow" y "Farewell", además de las tres versiones chinas clásicas, hay muchas versiones chinas de. También se ha publicado "Farewell". Se puede decir que esta es la versión original china de "Farewell". Esta versión se publicó por primera vez fuera del pabellón de Feng Zikai, al lado del camino antiguo, y la hierba es azul. Flauta, la puesta de sol está sobre las montañas y mis amigos cercanos se han ido. Un cucharón de vino me hace feliz. Esta es una canción china compuesta por el artista Li Shutong. Después de décadas de canto continuo, se ha convertido en una canción clásica. Es el tema principal de una vieja historia en Chengnan. Li Shutong estuvo expuesto a la hermosa melodía de esta canción mientras estudiaba en Japón y generó inspiración creativa. Después de regresar a China, se convirtió en "un amigo de todo el mundo". La vida de este período obviamente dejó una profunda impresión en Li Shutong, miembro de la ola de reformas, el fracaso de la segunda revolución, el proclamado emperador de Yuan Shikai, y estos interminables cambios sociales llevaron a la pérdida de millones de propiedades de la familia Xu. Xu Yuanhuan se apresuró a ir a Beijing para buscar justicia ante Yuan Shikai antes de partir. Escribí esta canción "Farewell" con sentimientos encontrados. También es el excelente trabajo musical de Li Shutong y parece ser la primera versión publicada de ella. "Adiós" de Li Shutong no se ha conservado en Qiu. Se encuentra en "Cincuenta canciones famosas de China" editado por Meng Hui y Feng Zikai. Este libro incluye 13 canciones compuestas por Li Shutong. Algunas personas dicen que este libro fue publicado en 1921. Esto está mal. La letra de este libro no está impresa estándar, pero está escrita por el editor Feng Zikai (1898 ~ 1975), quien tuvo una relación cercana con Li Shutong.
Según la crónica de Feng Zikai, Li Shutong vivió una vez en la casa de Feng Zikai en el otoño de 1927. Feng Zikai recomendó una vez la "composición y letra" de Li Shutong, que los lectores pueden ver en "Cincuenta canciones chinas famosas" publicadas por la librería Mingkai. Por lo tanto, la fiabilidad de esta versión está fuera de toda duda y debe considerarse como la versión original auténtica. Durante la circulación de la versión de Feng Zikai, algunas personas cometieron graves errores porque no tenían cincuenta canciones chinas famosas, no entendían los Cuatro Libros y no entendían los sentimientos de los literatos. Confundieron la alusión a "un cucharón de vino turbio". " por "una olla". "Bienvenidos invitados" y "Un cucharón de vino turbio llena de alegría el corazón" provienen de "Las Analectas de Confucio". Una cucharada de comida, una cucharada de bebida, en los callejones traseros hace que la gente sea insoportable de preocuparse y no cambiarán su felicidad cuando regresen. Xian Zai Hui Ye. Además, Feng Zikai copió "Cincuenta canciones chinas famosas" con un pincel y las corrigió en letras minúsculas. La letra es exactamente "Una cucharada de vino turbio me hace feliz", por lo que la versión de "Cincuenta canciones chinas famosas" debería prevalecer. . La escritora taiwanesa Lin mencionó "Adiós" dos veces en su novela autobiográfica "Cosas viejas en el sur de la ciudad". La letra de "Farewell" que grabó es: Fuera del pabellón, al lado del camino antiguo, la hierba es azul y el cielo es azul. ¿Cuándo viniste aquí? No lo dudes cuando vengas. En el fin del mundo, los amigos cercanos ya casi han desaparecido. Es raro reunirse en la vida, sólo para decir adiós. Lin Ben y Feng Zikaiben son muy diferentes. Algunas personas piensan que esto es un error de memoria de Lin o su memoria incompleta de las palabras originales, por lo que lo llenó de ficción. No me parece. Con recuerdos de su infancia, Lin nunca olvidará la letra de "Farewell", una canción que ha amado durante toda su vida. Pensé que la versión de Lin de "Adiós" existía históricamente. Esta es una canción ceremonial cantada en la ceremonia de graduación de la escuela primaria de Lin Zaijing. Lin la llamó una "canción de despedida para los graduados" en "Old Things in the South of the City". También creo que las escuelas primarias utilizan "Farewell" como una "canción de despedida para los estudiantes que se gradúan", pero en vista de las palabras originales de Li Shutong, como "Una botella de vino turbio no es adecuada para que la canten los niños", se modificó. Sólo tengo un problema con la palabra "venir" en "¿Cuándo vendrás aquí?" No dudes cuando vengas". En cierto sentido, parece más apropiado usar "hui" aquí para evitar la duplicación con el subsiguiente "ven". Y la transcripción en línea escribe "cuándo viniste aquí" como "¿cuándo viniste?". vienes aquí "Vuelve aquí". El uso de "adiós" en la película "Cosas viejas en el sur" no se limita a la versión de Lin. En realidad, combina la versión de Feng Zikai y la versión de Lin, pero con algunas diferencias. "Cuando apareció la canción en la película, no había subtítulos. Las dos letras que grabé fueron: Fuera del pabellón, al lado del camino antiguo, la hierba es azul. La brisa de la tarde sopla la flauta de sauce. La puesta de sol está en el otro lado de la montaña, en el rincón del mar, los amigos cercanos están medio desaparecidos. Una cucharada de agua turbia ha borrado toda mi alegría esta noche. > Soñar con familiares en casa y madre sin ver a muchos familiares, amigos y compañeros significa: necesidad ¡Es un día de planificación general! ¡Tienes mucho que hacer hoy y que todo salga bien o no tiene mucho que ver con tu plan! Se recomienda hacer una lista de las cosas que hacer durante el día y organizar el orden para manejarlas. Además, los miembros de la familia pueden tener accidentes y se puede perder una gran cantidad de riqueza relacionada con la familia. ¡prestas más atención alabado por la buena y mala suerte de no ver muchos familiares, amigos y compañeros de clase en el sueño: éxito fácil, logro de la meta, situación estable, salud física y mental, fama y fortuna, gran riqueza, riqueza y prosperidad! . Dajichang
¿Soñando con viajar con mi madre? Solo encontré la versión en inglés de la letra de "Traveling Sadness" sin letra, pero en realidad es la versión Erhu de "Dream Seeing Home and Mother". "
Sueño de hogar y madre (Sueño de hogar y madre)
j? Ordway
¡Sueño de hogar, querida ciudad natal! La casa de mi infancia y Mo Gang ella;
Cuando desperté, descubrí que había estado soñando con el hogar y mi madre, qué dulce es;
Hogar, querida Mi hogar, el hogar de mi feliz infancia, cuando Jugaba con mi hermana y mi hermano.
Cuando deambulamos con mi madre, por montañas y valles, esa era la felicidad más dulce.
El hogar de mis sueños, mi querida ciudad natal, el hogar de mi infancia y madre;
Cuando desperté, descubrí que había estado soñando con el hogar y la madre, qué dulce es
Duerme dulcemente Duerme, cierro los ojos y sigo pensando en mi madre;
¡Escucha! Me parece escuchar su voz. Sí, soñé con mi casa y con mi madre.
Ángeles e, consuélame para que descanse, puedo sentir como nadie su presencia
Porque dulcemente dicen que seré bendecido con una hermosa visión de hogar y de madre;
En la infancia, existe e, y existe e. En mi sueño profundo, vi a mi querida madre;
Vi su amada figura arrodillada a mi lado cuando soñé. Hogar y familia Tiempo de mamá.
Madre querida, susúrrame ahora, háblame de mis hermanas y de mis hermanos;
Ahora siento tu mano en mi frente, sí, soñé con el hogar y con mi madre
Traducción japonesa de la letra original:
ふるさとととをてて
Sueño de hogar y madre, なつかしぃふるさとのDurante el período de donación infantil, mi madre pasó por mi casa.
Cuando lo miras, piensas en ello. ふるさとのとののをVer てぃたことに.
ふるさとよ, ぁふるさと, hermanos, hermanas, amigos, etc.
Madre, un hilo, una montaña, un campo que se cruza. Mi madre pasó por mi casa durante el periodo de donación infantil.
Cuando lo miras, piensas en ello. ふるさとのとののをVer てぃたことに.
Duerme con cuidado y cierra los ojos. No pienso en eso.
El ángel cayó, se puso de pie, durmió y fue tentado. Proviene del músico estadounidense del siglo XIX J? ¿pag? John Pond Otway escribió la canción "Dreams of Home and Mother". Más tarde, después de que "Dream of Home and Mom" se extendiera a Japón, el perro pop japonés Qiu Xi usó la melodía de la canción original (posiblemente con ligeros cambios) y agregó nuevas palabras en japonés para crear esta canción japonesa "Travel Sadness". . Después de la publicación de "El dolor del viaje" en 1907, tuvo una amplia circulación en Japón. De 1905 a 1910, Li Shutong estudió en Japón y estuvo expuesto al dolor de viajar. Quedó conmovido por la hermosa melodía de la canción y se inspiró para crearla. Después de regresar a China, se convirtió en un "amigo de todo el mundo" y su vida durante este período obviamente dejó una profunda impresión en Li Shutong. He Xu defendió la idea de los derechos civiles, cambió las costumbres y abogó por la independencia de hombres y mujeres en el matrimonio. Una vez miembro de la ola de reformas sociales, el fracaso de la segunda revolución, el proclamado emperador de Yuan Shikai, estos interminables cambios sociales llevaron a la pérdida de las millones de propiedades de la familia Xu. Xu Yuanhuan se apresuró a viajar a Beijing para buscar justicia ante Yuan Shikai. Antes de irme, escribí esta canción "Farewell Promise" con emociones encontradas. También es una destacada obra musical de Li Shutong y se ha cantado durante generaciones en China. Versión en inglés: Dreaming of Home and Mother Versión en japonés: Travel Sorrows Versión en chino: ¿Cantar de nuevo y usar a Anthony de nuevo? La pieza de Dvořák. En cuanto a la letra, "Dream of Home and Mother", "Sadness of Travel" y "Farewell" son creaciones personales de los tres artistas. Son tres obras independientes y no tienen conexión directa. Por supuesto, dado que las melodías son básicamente las mismas, puede haber algunas similitudes en el encanto artístico y la expresión emocional. Las letras de despedida son similares a las frases largas y cortas de la poesía china, con la elegancia de la poesía clásica, pero el significado es sencillo y fácil de entender. Toda la letra y la melodía chinas están perfectamente combinadas, y es casi imposible encontrar una; Canción que ha sido recreada después de la composición. Algunos críticos creen que las letras de Li Shutong condensan la concepción artística de "Farewell, Pavilion", la cuarta parte de la novela clásica "El romance de la Cámara Oeste". Desde la década de 1920 hasta la de 1940, "Farewell" fue una canción escolar que se enseñaba en la Escuela Nueva, que era ampliamente cantada y amada por el público. En las décadas de 1970 y 1980, "Goodbye" apareció como interludio o tema musical en las películas "Early Spring in February" y "Old Things in the South of the City", respectivamente. Era muy conocido y cantado sin cesar. La banda Tang Dynasty arregló y cantó "Farewell" en su segundo álbum "Romance". Las dos canciones "Farewell" y "Sorrow of Travel" circulan ampliamente en China y Japón hasta el día de hoy, pero la canción inglesa "Dream of Home and Mother" ya no se recuerda en los Estados Unidos y pocas personas la conocen ahora. El título de la canción "Adiós" a menudo se confunde con "Himno". Aunque "Adiós" es un elogio, "Oda" no es su título. Esta canción fue traducida por la banda de rock china Tang Dynasty en 1997.
¿Qué significa soñar con estar separado de tus padres? Soñar con la propia familia: Soñar con familiares separados que regresan con sus familiares indica que irán a la casa del soñador o vivirán juntos.
Soñar con estar con sus familiares separados indica que conocerá a familiares o amigos cercanos. Soñar con familiares llorando amargamente indica que algo siniestro sucederá en el hogar en un futuro cercano, causando pérdidas o preocupaciones. Soñar con una reunión familiar en la misma habitación puede provocar la separación familiar y otras cosas desafortunadas. Soñar con todos los miembros de tu familia significa que hay un problema en el lugar de trabajo y estás en peligro. Soñar con terremotos: Los terremotos hacen que todo lo que se encuentra en los lugares altos caiga al suelo. Soñar con inundaciones y terremotos simboliza que todo vuelve a su posición original, lo que muchas veces se extiende a los logros académicos. El verdadero logro es una base sólida, no una creada por el hombre. Para la gente común, soñar con un terremoto significa que han encontrado el enfoque de sus vidas y comenzaron sus vidas con firmeza y sin miedo. El terremoto, codiciado por académicos y expertos, se hará mundialmente famoso por sus logros académicos. Soñar con terremoto es auspicioso. Soñé que después de un terremoto, la casa se derrumbó, habría peleas en casa, los miembros de la familia estarían enfermos y no habría paz en todo el día. He soñado con el terremoto que he observado durante mucho tiempo y mi carrera o negocio mejorará. Los profesores universitarios anhelan los terremotos, que les harán mundialmente famosos por sus destacados logros. Habrá grandes cambios en casa. Quizás la empresa de mi padre quebró por falta de liquidez, o mi madre enfermó repentinamente, etc. 1. Soñar con terremotos es tu miedo. ¿Has ocultado algo a los demás o has hecho algo malo? En segundo lugar, soñar con un terremoto es un cambio drástico y tienes un fuerte deseo de conseguirlo en caso de emergencia. Soñar con tu casa: Soñar con tu casa mejorará tu carrera y tu negocio. Soñar con construir una casa es auspicioso. Soñar que las puertas y ventanas de casa están cerradas, familiares y amigos están a punto de morir. Soñar con una casa deslumbrante y lujosamente decorada puede generar una fortuna. Soñar con un incendio en su casa puede provocar lesiones graves. Soñar con vender una casa, negocio en quiebra o ser despedido. Soñé que mi casa estaba parcialmente dañada y la mayoría de mis pertenencias se perderían. Soñar con la casa de un hombre blanco puede ser robada o destruida. Si en un sueño la puerta de entrada de una casa o la casa se incendia, los familiares de un hombre morirán. Si soñaste que la puerta trasera de la casa estaba en llamas, los familiares y amigos de la mujer morirían. Soñar con alquilar una casa y trabajar en el extranjero. Soñar con alquilar una casa en casa significa más ingresos y gastos. Cuando una mujer sueña que entra en casa con otro hombre, se vuelve traicionera. Si sueñas con el tejado, morirás de hambre. Si sueñas que tu casa está destruida, tus enemigos han vencido. Soñé que estaba parado en el techo gritando que había una epidemia en mi casa. Espero adoptarlo! !
¿Juan? ¿pag? ¿Alguien tiene los recursos para escuchar la canción estadounidense original "Home and Mother's Dream" (1824-1880) /...13059/ compuesta por John Pondway en este sitio web?
Soñé que mi madre y mi hermano me buscaban pareja. No quiero seguir pensando en eso. Seguramente lo habrás pensado, o los adultos te lo habrán dicho muchas veces. Entonces te sientes un poco agobiado. Si no quieres, comunícate más con tu familia y deja claro que no tienes ninguna carga en tu corazón.