El significado de árbol alto es que es fácilmente arrastrado por el viento. Es una metáfora de que si una persona tiene una gran reputación o una gran meta, es fácil atraer celos y causar problemas.
Pronunciación: shù dà zhāo fēng.
Fuente: Capítulo 23 de "Viaje al Oeste" de Wu Chengen, Dinastía Ming: Esto es exactamente lo que sucede cuando un gran árbol atrae el viento y lo sacude, y cuando una persona es famosa, su el nombre se pierde.
Sinónimos: el marfil quema el cuerpo, la gente tiene miedo de ser famosa y los cerdos tienen miedo de hacerse fuertes.
Antónimos: mantener un perfil bajo.
Análisis: "Un gran árbol atrae el viento" es un modismo, lo que significa que una persona o grupo atrae más atención y preocupación que la gente o grupos comunes, por lo que es más probable que atraiga críticas, culpas o controversia. Este modismo se utiliza a menudo para describir a una persona influyente, de alto estatus o prestigiosa que es fácilmente blanco de ataques y calumnias. Por ejemplo: debes ser discreto como persona. Un árbol grande que atrae el viento puede causar muchos problemas fácilmente.
Un gran árbol atrae el viento en una frase
1. Como figura pública, sus palabras y hechos son como un gran árbol que atrae el viento, y siempre atrae la atención de. los medios de comunicación y la sociedad.
2. En el mundo empresarial, a veces las empresas exitosas se convierten en blanco de ataques de la competencia debido a su popularidad.
3. Esta persona siempre ha sido popular y cada decisión que toma generará controversia y críticas en todos los ámbitos de la vida.
4. Los políticos a menudo ganan fuerza durante las elecciones porque sus oponentes utilizan sus comentarios y políticas para atacarlos.
5. La vida privada de los famosos suele llamar la atención, e incluso asuntos triviales pueden ser expuestos por los medios y convertirse en un tema candente en las redes sociales.
6. En la era de Internet, cualquier pequeño error puede atraer la atención y los comentarios de innumerables personas debido al gran árbol que atrae el viento.
7. Los artículos académicos autorizados a menudo atraen la atención, una vez que hay controversia o se señalan errores, sus pares los criticarán y los responsabilizarán.
8. Las personas que ocupan puestos de liderazgo pueden atraer fácilmente la atención, y las críticas y los cuestionamientos suelen acompañar cada decisión que toman.
9. Una vez que una marca se vuelve popular, ya sea un problema real o un rumor, tendrá un gran impacto en la reputación de la marca.
10. En las redes sociales, un tema específico se volverá popular una vez que se publicite, atrayendo la atención y el debate de todas las partes.