"Li Chun" de Du Fu
Cien hierbas compiten por las flores de primavera, y Li Chun debería ser el ganador.
Cuantas pocas barbas quedan de buen color, y más ramas quedan.
Las ramas de melocotón y ciruelo florecen una tras otra y siempre se pueden mover a todas partes.
¿Por qué es tan valioso? Pero me temo que alguien lo sabrá.
Traducción:
Las flores y la hierba son exuberantes en primavera, y las flores de Ponceau están en su mejor momento.
El color es bueno cuando florece por primera vez y es brillante cuando está exuberante.
Hay tantas ramas de melocotón y ciruelo que pueden sobrevivir allá donde se muevan.
¿Por qué Lichun es precioso? Tengo miedo de que me conozcan si te lo digo.