Categoría: Idioma extranjero/Ir al extranjero
Análisis:
El retiro y el depósito deben traducirse a depósito en garantía
El depósito en garantía es una categoría de Derecho civil y comercial en el sistema jurídico angloamericano Un término jurídico, su significado básico se refiere a una escritura que es conservada por un tercero y entregada al cesionario después de que se cumplen las condiciones.
Artículo 91 de la Ley de Contratos
Artículo 91 Los derechos y obligaciones del contrato se extinguirán en cualquiera de las siguientes circunstancias:
(1) El la deuda ha sido Cumplimiento acordado;
(2) Rescisión del contrato
(3) Compensación mutua de las deudas
(4) El deudor deposita la deuda; materia conforme a la ley;
p>
(5) El acreedor queda exento de la deuda;
(6) Los derechos y deudas del acreedor pertenecen al mismo; persona;
(7) Otras circunstancias que pongan fin al contrato según lo estipulado en la ley o pactado por las partes.
Artículo 91 Condiciones de Descarga
Los derechos y obligaciones derivados de un contrato se liberan en cualquiera de las siguientes circunstancias:
(i) Las obligaciones se cumplieron en de conformidad con el contrato;
(ii) El contrato fue rescindido;
(iii) Las obligaciones fueron compensadas entre sí;
(iv) El deudor colocó la materia en custodia de conformidad con la ley;
(v) El obligante liberó al deudor del cumplimiento;
(vi) Tanto los derechos del obligante como las obligaciones del deudor fueron asumido por una de las partes;
(vii) Se produjo cualquier otra circunstancia de descarga prevista por la ley o prescrita por las partes.
Para preguntas legales, busque law.baidu