Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de fortalecer la protección de las fuentes de agua potable, garantizar la inocuidad del agua potable y salvaguardar la vida, seguridad y salud de las personas, de conformidad con la “Ley Nacional de Aguas de la República Popular China" y "La República Popular China" *** y la Ley Nacional de Prevención y Control de la Contaminación del Agua y otras leyes y reglamentos administrativos pertinentes, estos reglamentos se formulan a la luz de las condiciones reales de esta provincia. Artículo 2 Este reglamento se aplica a la protección de las fuentes de agua potable y las labores de gestión relacionadas dentro de la región administrativa de esta provincia.
Las fuentes de agua potable a que se refiere este reglamento se refieren a fuentes de agua superficiales y subterráneas como ríos, lagos, embalses y estanques de montaña utilizados para el suministro centralizado de agua en zonas urbanas y rurales.
El suministro centralizado de agua mencionado en el párrafo anterior se refiere al método de suministro de agua que proporciona agua potable a los residentes urbanos y rurales a través de sistemas públicos de suministro de agua. Artículo 3 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior incorporarán la protección de las fuentes de agua potable en los planes nacionales de desarrollo económico y social, aumentarán la inversión financiera pública en la protección de las fuentes de agua potable y establecerán y mejorarán la coordinación y consulta departamental sobre asuntos importantes para la protección de las fuentes de agua potable. , diseñar y ajustar racionalmente la estructura industrial de las áreas de fuentes de agua potable y las áreas aguas arriba y aguas abajo, y promover el desarrollo coordinado de la construcción económica y la protección de las fuentes de agua potable.
Se implementará el sistema de responsabilidad de los jefes administrativos para la protección de las fuentes de agua potable. Los gobiernos populares a nivel de condado o superior deben incluir la protección de las fuentes de agua potable dentro del alcance de la evaluación de la responsabilidad de protección ambiental del gobierno y el sistema de evaluación y evaluación del desempeño de los cuadros dirigentes. Artículo 4 Los departamentos de protección ambiental de los gobiernos populares a nivel de condado o superior son responsables de la demarcación de las zonas de protección de fuentes de agua potable y del trabajo de gestión ambiental específico dentro de sus respectivas regiones administrativas, e implementan una supervisión y gestión unificadas de la prevención y el control de Contaminación de fuentes de agua potable.
Los departamentos administrativos de agua de los gobiernos populares a nivel de condado o superior son responsables del trabajo específico de planificación de fuentes de agua potable y construcción de proyectos de fuentes de agua relacionados dentro de sus respectivas regiones administrativas, e implementan una supervisión y gestión unificadas. de los recursos hídricos de agua potable.
Los departamentos pertinentes, como los de desarrollo y reforma, finanzas, vivienda y construcción urbano-rural, tierras y recursos, salud, agricultura, silvicultura, transporte, océanos y pesca, y agencias de seguridad pública y gestión marítima deberían hacer un buen trabajo en la gestión del agua potable de acuerdo con sus respectivas responsabilidades. Trabajo relacionado con la protección de las fuentes de agua. Artículo 5 Los gobiernos populares de los municipios y las oficinas subdistritales harán un buen trabajo en la protección de las fuentes de agua potable dentro de sus propias áreas administrativas de acuerdo con la ley, y cooperarán con los departamentos competentes pertinentes para hacer un buen trabajo en la protección de las fuentes de agua potable. .
Los comités de aldea (residentes) harán un buen trabajo en la protección de las fuentes de agua potable en sus áreas de acuerdo con la ley. Artículo 6 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior establecerán y mejorarán el mecanismo de compensación ecológica para la protección de las fuentes de agua potable mediante el establecimiento de fondos especiales de compensación ecológica para la protección de las fuentes de agua potable, pagos de transferencia fiscal, cooperación regional, etc., y gradualmente aumentar la compensación económica para las áreas de fuentes de agua potable y los esfuerzos para promover el desarrollo coordinado de las áreas de fuentes de agua potable y otras áreas. Artículo 7: Todas las unidades y personas tienen la obligación de proteger las fuentes de agua potable; tienen derecho a disuadir y denunciar cualquier conducta que contamine las fuentes de agua potable o destruya las instalaciones de protección y utilización de las fuentes de agua potable.
Los gobiernos populares a nivel de condado o superior y sus departamentos de protección ambiental deben establecer y mejorar el sistema de recompensas por informar sobre la protección de las fuentes de agua potable para proteger los derechos e intereses legítimos de los denunciantes. Artículo 8 Los gobiernos populares de todos los niveles y departamentos pertinentes organizarán y llevarán a cabo publicidad y educación sobre la protección de las fuentes de agua potable, popularizarán el conocimiento de las leyes, reglamentos y conocimientos científicos sobre la protección de las fuentes de agua potable y mejorarán la conciencia y la capacidad del público para participar en el proceso de beber. protección de fuentes de agua.
Los periódicos, la radio, la televisión, los sitios web de noticias y otros medios deben realizar activamente publicidad de bienestar público sobre la protección de las fuentes de agua potable. Capítulo 2 Determinación de las fuentes de agua potable Artículo 9 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior determinarán las fuentes de agua potable y los proyectos relacionados con base en las necesidades de desarrollo económico y social de sus respectivas regiones administrativas y el estado actual del desarrollo y utilización de los recursos hídricos. , y de acuerdo con los requisitos de dar prioridad a garantizar el agua potable para los residentes urbanos y rurales Construcción y otra planificación general. El ajuste del diseño y la construcción relacionados con el suministro de agua en todas las regiones administrativas serán planificados y coordinados por el gobierno popular en el nivel superior inmediato. Artículo 10 La determinación de las fuentes de agua potable estará relacionada con el plan de división de las zonas funcionales del agua y las zonas funcionales del medio ambiente acuático, y deberá cumplir con los requisitos de las normas y reglamentos nacionales pertinentes sobre calidad del agua y otras normas y reglamentos.
Si la fuente de agua potable existente no cumple con los requisitos de las normas nacionales pertinentes de calidad del agua y otras normas, y no puede garantizar la seguridad del suministro de agua, se debe volver a determinar la fuente de agua potable.
Artículo 11 Las fuentes de agua potable de las ciudades y condados (ciudades y distritos) divididos en distritos serán determinadas por los departamentos administrativos de agua de las ciudades y condados (ciudades y distritos) divididos en distritos junto con el desarrollo y la reforma, la protección del medio ambiente, la tierra y recursos, vivienda y Los departamentos de construcción urbana y rural, salud, transporte y otros realizarán demostraciones científicas y presentarán opiniones, que se informarán al departamento administrativo provincial de agua para su determinación con el consentimiento del gobierno popular del mismo nivel; para los casos entre regiones administrativas, los gobiernos populares pertinentes presentarán opiniones después de realizar consultas e informarán al departamento administrativo provincial del agua. Si la consulta falla, el departamento administrativo provincial del agua deberá, junto con el desarrollo y la reforma, protección del medio ambiente, suelo y recursos, vivienda y desarrollo urbano-rural, salud, transporte y otros departamentos del mismo nivel, presentar opiniones y presentarlas al Gobierno Popular Provincial para su aprobación. Artículo 12 Los gobiernos populares de todos los niveles fortalecerán la construcción, mantenimiento y gestión de proyectos de agua potable rural, promoverán el suministro de agua centralizado regional coordinado urbano y rural de acuerdo con las condiciones locales, reducirán los puntos de suministro de agua pequeños y dispersos y mejorarán las condiciones del agua potable rural.
Las fuentes de agua potable rurales serán determinadas por el gobierno popular del municipio (pueblo) local y presentadas al departamento administrativo de agua del gobierno popular del condado (ciudad, distrito) para su determinación.
Para las fuentes de agua potable rurales en todas las regiones administrativas, los gobiernos populares relevantes presentarán sus opiniones después de consultarlas y las informarán al departamento administrativo de agua del gobierno popular de nivel superior para su aprobación y determinación.