peces que se hunden y gansos que caen [chén yú luò yàn]
Significado: cuando los peces lo ven, se hunde hasta el fondo del agua, y cuando los gansos lo ven, aterriza en el banco de arena. Describe la hermosa apariencia de una mujer.
De "Zhuangzi·Igualdad de las cosas": "Mao Qiang y Li Ji son la belleza de los seres humanos; los peces los ven profundamente, los pájaros los ven volar alto, los alces los ven repentina y repentinamente, quién sabe cuatro?" ¿Cuál es la belleza del mundo?"
Sinónimos: flor tímida, luna cerrada, apariencia hermosa, luna cerrada, flor tímida
Antónimo: aparentemente sin sal