Traducción del antiguo poema sobre Chishang: El niño sostenía un bote y en secreto recogía flores de loto blancas del estanque. No sabía cómo ocultar su paradero. El barco alejó la lenteja de agua, dejando una larga línea de agua en el agua.
Texto original: El niño usó un pequeño bote para recoger loto blanco en secreto. Sin aclarar las huellas ocultas, las lentejas de agua florecen juntas.
Introducción del autor: Bai Juyi (772-846), cuyo nombre de cortesía era Letian, también conocido como Xiangshan Jushi, y también Sr. Zuiyin, era originario de Taiyuan. Se mudó a Xiagui cuando su bisabuelo. estaba alrededor. Nació en Xinzheng, Henan. Fue un gran poeta realista de la dinastía Tang y uno de los tres poetas más importantes de la dinastía Tang. Bai Juyi y Yuan Zhen abogaron conjuntamente por el Nuevo Movimiento Yuefu, conocido en el mundo como "Yuan Bai", y "Liu Bai" junto con Liu Yuxi.
La poesía de Bai Juyi tiene una amplia gama de temas, formas diversas y un lenguaje sencillo y popular. Es conocido como el "Demonio de la poesía" y el "Rey de la poesía". Se convirtió en soltero de la Academia Hanlin y médico de Zuo Zanshan. En 846 d.C., Bai Juyi murió en Luoyang y fue enterrado en Xiangshan.
Teoría de la poesía:
El pensamiento de Bai Juyi combina el confucianismo, el budismo y el taoísmo, siendo el confucianismo el pensamiento principal. Mencio dijo: "Si eres próspero, puedes ayudar al mundo; si eres pobre, puedes ayudarte a ti mismo". Este es el credo que siguió durante toda su vida. Su ambición de "contribuir al desarrollo económico" se basa en el gobierno benévolo confuciano y también incluye la teoría de Huang Lao, el arte de gestionar Xiao y el método de Shen Han.
Su teoría de la poesía tiene una importancia progresista al instar a los poetas a enfrentar la realidad y preocuparse por el sustento de la gente. También tiene un efecto crítico sobre el estilo poético que gradualmente ha enfatizado la forma desde Dalí (766-779). Sin embargo, un énfasis excesivo en la subordinación de la creación poética a las necesidades de la política real limitará inevitablemente la creación artística y la diversidad de estilos de la poesía.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu—Chishang