Cómo mejorar la capacidad de leer periódicos en inglésHoy en día, la enseñanza del inglés presta cada vez más atención al cultivo de la capacidad lingüística real de los estudiantes, lo que requiere que los estudiantes se comuniquen en inglés en la vida diaria. Para decirlo sin rodeos, significa poder “ver y comprender”. Pero en realidad no es fácil hacerlo. Tomemos como ejemplo la lectura de un periódico inglés. Como parte de los medios de comunicación, la importancia de los periódicos en la vida diaria es obvia, pero nuestros estudiantes, después de memorizar muchas palabras y aprender muchas estructuras gramaticales, se avergüenzan de descubrir que todavía no pueden leer un periódico. En particular, algunos estudiantes internacionales que acaban de viajar al extranjero necesitan urgentemente obtener mucha información de los periódicos, pero no son inmunes al mismo dilema. A menudo se quejan de que el vocabulario de los periódicos es diferente del que aprenden en los libros de texto. De hecho, creo que el llamado "diferente" probablemente se refiere a algunas expresiones informales en inglés, que son lo que a menudo llamamos "jerga". Estas jergas a menudo aparecen en periódicos y revistas, y nuestros estudiantes simplemente no están familiarizados con ellas. estos contenidos. Por ejemplo, en un periódico extranjero, una vez leí un artículo titulado "Retirarse de la carrera de ratas puede ser fatal". A primera vista, parece que no hay palabras difíciles de entender, pero si no conoces la carrera de ratas. Definitivamente te abrumará la jerga. De hecho, en la jerga inglesa, carrera de ratas se utiliza para describir la vida urbana acelerada y competitiva. El artículo menciona que muchas personas están cansadas de la ajetreada vida urbana y anhelan regresar al campo para vivir una vida pacífica. Pero en realidad, la vida en las zonas rurales puede ser mortal y peligrosa, con tasas de mortalidad un 6 por ciento más altas que en las ciudades debido a la pobreza y la falta de instalaciones médicas. Veamos otro artículo “¿Cortar? 0?2?0?2?0?2-edge technology savepup "En la jerga inglesa, si decimos que está a la vanguardia, significa que está en una posición pionera y muy avanzada. Entonces, el significado de este tema es " La tecnología avanzada salvó la vida del perro. En el artículo titulado "Los manifestantes dicen que la crisis de las personas sin hogar está en juego", las palabras del argot en las tarjetas significan tal vez y posible. El artículo llama a prestar atención al creciente número de personas sin hogar, a invertir en proyectos de construcción de viviendas públicas y a evitar esta posible crisis. Una gran cantidad de palabras de jerga como esta aparecen en los periódicos, lo que representa un obstáculo para la comprensión de los estudiantes. Por lo tanto, permitir que los estudiantes comprendan y dominen algunas palabras de jerga común en inglés es una clave para mejorar su capacidad para leer periódicos en inglés en nuestra enseñanza diaria. Además de aprovechar al máximo los materiales didácticos, a menudo debemos insertar e introducir alguna jerga común en inglés para que puedan comprender estas expresiones cotidianas a tiempo. Al mismo tiempo, también debemos alentar a los estudiantes a leer más periódicos y recopilarlos y organizarlos. Puede aumentar su interés en aprender y mejorar su capacidad de lectura de periódicos de forma rápida y eficaz. La práctica ha demostrado que esta es de hecho una buena manera de matar dos pájaros de un tiro. A continuación, aprendamos el significado de alguna jerga común relacionada con los humanos. partes del cuerpo. Se trata de saber y comprender lo que está pasando, estar informado y estar al tanto de lo que está pasando en CMP. Él conoce la situación y puede decirle lo que quiere saber. la empresa. , pregúntale a Mark. Él está bien informado y puede decirte todo lo que quieras saber. Poner el dedo en la caja significa robar dinero en el trabajo. Lo atraparon y lo despidieron. tener un dedo en el pastel significa intervenir en lo que está pasando; a ella le gusta involucrarse en todo. Además, cruce los dedos y rece por buena suerte o no. para el clima soleado para nuestro picnic de mañana sin pensar ni prepararnos, soltar o impulsivamente. Como en “¿Qué estudiante te gusta más? "Sin pensarlo, diría Susan". "" ¿Qué estudiante es tu favorito? “No lo he pensado detenidamente, pero si tuviera que responder de inmediato, diría Susan. "Lluvia de ideas significa juntar nuestras cabezas, juntar nuestras cabezas. Mientras juntemos nuestras cabezas, podemos encontrar una salida a esta situación. Mientras juntemos nuestra sabiduría, podemos encontrar una salida a la situación". situación. Y el jefe significa el jefe, el jefe. La nariz no tiene el control". Tenía la intención de crear... celos; desfavor, decepción. Mary invitó a todos a la fiesta excepto a Bill. Su nariz estaba realmente dislocada. Pero Bill estaba no invitado. Muy decepcionado. Lo que significa que te estafan y pagas un precio excesivo. Como escasez de petróleo, si encuentras algo a la venta, cobras un precio excesivo.
Hay escasez de gasolina y si algo se vende, lo hace a un precio elevado. Y si usas entrometido para describir a una persona, significa que la persona es entrometida y le gusta ser entrometida. Mis amigos siempre me preguntan sobre mi vida personal. Ella no debería ser tan entrometida. Un amigo mío siempre me hace preguntas personales. No debería sentir tanta curiosidad por los asuntos de otras personas. a alguien. Indiferencia significa ser indiferente hacia alguien e ignorarlo. Tuve una discusión con mi vecino. Ahora cuando lo veo es muy frío conmigo. Tuve una pelea con ese vecino y ahora cuando lo veo no me habla. Codearse con medios con los que estar en contacto. Las personas en mi posición interactúan con todo tipo de personas. Un hombre en mi posición tiene que interactuar con todo tipo de personas. Una palmadita en la espalda significa elogio y aliento. El jefe está muy satisfecho con el informe. Elogió a todos por ello. El jefe quedó muy satisfecho con el informe, por lo que elogió a todos. Habla de alguien. detrás de alguien. s back significa hablar mal de alguien a sus espaldas. Por ejemplo, "Mi universidad es muy amigable conmigo en persona, pero cuando no estoy, habla de mí a mis espaldas". Mi colega es muy amigable conmigo, pero cuando no estoy, habla mal. Acerca de mí. Al describir a una persona que a menudo te molesta y no te agrada, se podría decir que me molesta. Por ejemplo, mi universidad siempre trabaja hasta tarde y él siempre sale temprano. Pero le dijo a su jefe que trabajó muy duro. Mi compañero de trabajo siempre llega tarde al trabajo y sale temprano, pero le dice a su jefe que trabaja duro y realmente me molesta. También hay expresiones similares como Es un tipo desagradable. Por ejemplo, mi vecino siempre pone música a todo volumen a altas horas de la noche. Es una persona desagradable. Mi vecino siempre pone música a todo volumen en mitad de la noche. Era realmente exasperante. Tiene un corazón de oro. Tenía un corazón de oro, lo que significaba ser amable, generosa y compasiva. Expresiones similares incluyen Her Blood Worth Bottled. Por ejemplo, ella siempre está dispuesta a ayudarnos cuando encontramos dificultades. Tiene un corazón de oro. Su sangre merece ser embotellada. Siempre que tenemos dificultades, ella siempre está dispuesta a ayudarnos. Ella es muy amable. Tiene un corazón de oro. O estoy demasiado ocupado o demasiado ocupado. Estoy demasiado ocupado para hacer cualquier otra cosa. Tengo mucho que hacer hoy. Tengo las manos ocupadas. Tengo tanto que hacer hoy que apenas puedo moverme. O: Lo siento, no puedo ayudarte ahora, ya estoy demasiado ocupado. Lamento no poder ayudarte en este momento, pero estoy ocupado con mi trabajo. Además, stormach significa muy nervioso y ansioso. Por ejemplo: mañana tendré una entrevista de trabajo. Me pongo nervioso cada vez que lo pienso... Tengo una entrevista de trabajo mañana y me pongo nervioso cada vez que lo pienso. Si quieres hablar sobre algo que te preocupa, háblalo y podemos usar get... para desahogarte. Sé que está preocupado por ti. Deberías decírselo. Deberías escupirlo rápidamente. No lo guardes en tu corazón. Sé que te hizo enojar. Deberías decírselo y no guardártelo para ti. Arrancar el cabello es tirar del cabello con ambas manos (lo que indica ansiedad, tristeza, ira, desesperación). Ayer mi computadora falló tres veces y perdí mi trabajo. Estaba muy ansiosa. Mi computadora falló tres veces ayer y perdí mis archivos. Estaba realmente desesperada. Fue realmente revelador. Lo que significa que fue algo sorprendente y revelador. Sabía que era fuerte, pero me abrió los ojos cuando lo vi levantar la mesa. Sabía que era fuerte, pero realmente me abrió los ojos cuando lo vi levantar esa mesa. Después de leer lo anterior, ¿estás interesado? Si es así, también podrías recopilar más jerga de este tipo; creo que será de gran ayuda para mejorar tu capacidad de lectura de periódicos. Sobre el autor: Gu Qinfeng, mujer, es profesora en el Departamento de Enseñanza de Inglés de la Universidad, Escuela de Idiomas Extranjeros de la Universidad Oceánica de Shanghai. Graduado del Departamento de Idiomas Extranjeros de la Universidad Normal del Este de China con una licenciatura y actualmente es profesor.