1. Martin
Como el apellido francés más común, Martin también se ha convertido en el apellido más común. Su apellido deriva de Marte (el dios de la guerra en la mitología romana).
Bernard
En cuanto a Bernard, ocurre lo mismo. Como dos tercios de los hombres de tu ciudad, te llamas Bernard, lo que te parece demasiado corriente. En protoalemán (el idioma original hablado por todos los pueblos germánicos) se puede dividir en dos palabras. Primero, "bero" significa oso; "haduz" significa fuerte.
3. Dubois
El tercer apellido más común en Francia proviene de familias que viven en los bosques o en sus lindes.
Thomas
Hay que profundizar un poco más para encontrar el origen del apellido o nombre Thomas, que proviene de las palabras griegas, arameas y hebreas que significan “gemelo”.
Robert
Al igual que Bertrand, este apellido es de origen germánico.
Richard
El apellido Richard, tenemos que rastrearlo hasta Alemania.
7. Petit
La palabra Petit proviene del galo "pitittos" y del latín "pitinnus" y "petilus", que se utiliza para significar diminuto, delgado o esbelto.
8. Durand
Durand es un nombre antiguo derivado de endurant.
9. Leroy
Evidentemente, el nombre Leroy proviene de Roi (rey). Pensamos que pudo ser el responsable de las propiedades reales, especialmente de la tierra.
10. Moreau
Moreau es una variante de Morel, que es el nombre latino de Maurellus. Se acepta que era originario de Maure.