El resultado fue un acalorado problema de derechos de autor. El responsable del grupo de localización de cómics pirateados de "One Piece" fue condenado a tres años de prisión y una multa de 80.000 yuanes. El Grupo de Sinización Shuhua es un famoso grupo folclórico chino. Este incidente asestó un duro golpe a los grupos no gubernamentales de sinización. Los tiempos han cambiado, ha llegado la era del pago de derechos de autor intelectuales y los grupos privados chinos se han retirado.
Los derechos de autor de los cómics de One Piece en China pertenecen a Tencent Comics. Sólo Tencent Comics posee cómics auténticos y tiene derecho a localizarlos. La sinización llevada a cabo por otros grupos de sinización no gubernamentales es una infracción. El castigo impuesto por el Grupo de Sinización de Pintura de Ratas ha hecho sonar la alarma al Grupo de Sinización privado. Hoy en día, para leer cómics chinos hay que ir a Tencent Comics, así que no vi la versión china de los cómics por primera vez.
Parece que los cómics de One Piece no se actualizaron hasta el lunes. El 1 de mayo, toda la red comenzará a cobrar por los cómics de One Piece, ¡lo que significa que la era de la prostitución gratuita ha terminado! A petición de la Sociedad Yingji, Tencent Comics comenzó a cobrar tarifas en toda la red y los cómics ya no son gratuitos. Tencent Comics posee los derechos de autor del cómic "One Piece" y gastó muchas regalías para obtener la autorización. Deberíamos apoyar los cómics genuinos, entonces, ¿pagarán todos por leer los cómics de One Piece?
No hay nada de malo en apoyar cómics genuinos. Después de todo, la piratería es algo demasiado grave ahora y la conciencia sobre los derechos de autor es cada vez más fuerte. Sin embargo, los internautas todavía se muestran reacios a pagar por ello. El nivel del equipo de traducción de cómics al chino de Tencent es realmente pobre, mucho peor que la traducción del equipo de traducción al chino popular. Es por eso que los internautas no lo compran.
El pago por visión no se trata en consecuencia y es necesario mejorar el nivel de traducción al chino de Tencent Comics. Por ejemplo, muchas traducciones son realmente insatisfactorias, como Luffy traducida al confucianismo, Navy traducida a Police, Revolutionary Army traducida a Justice League, Kaido traducida a Gad, Kong Ling Liu Zi traducida a Feitian Liubao, etc. Siempre que el nivel de traducción del equipo de traducción al chino sea lo suficientemente profesional, incluso si se paga, los internautas estarán más dispuestos.
En comparación con el nivel del grupo chino popular, el nivel del grupo chino que pinta ratas es el más alto. Desafortunadamente, no están autorizados y son pirateados. Los grupos no gubernamentales chinos se han retirado. No quieren que el acusado viole sus derechos, lo cual es ilegal.
La animación de One Piece ha comenzado a requerir membresía, y los últimos 60 episodios solo pueden ser vistos por miembros. Los derechos de autor de la animación "One Piece" pertenecen a iQiyi, y iQiyi también ha fortalecido su conocimiento de los derechos de autor. Después de todo, iQiyi paga a Toei casi 200 millones en derechos de autor cada año. "One Piece" requiere pago tanto por los cómics como por la animación, y todavía tiene un gran impacto en Haimi. ¡Algunos Haimi se rendirán y la popularidad de One Piece también disminuirá! ¿Qué opinas sobre pagar por los cómics de One Piece? ¿Hymie apoyará los cómics genuinos? ¿Pagarías por leer cómics?