Traducción de los pájaros de Tagore 53

53

Cuando la lámpara de cristal regañó a la lámpara de barro por llamarla prima, salió la luna, y la lámpara de cristal sonrió dulcemente y la llamó: "Mi querida, querida hermana".

La lámpara de cristal culpa a la lámpara de azulejos por llamarse a sí misma su prima. Cuando sale la luna, la lámpara de cristal la llama "mi querida, querida hermana" con una amable sonrisa.