Esta frase proviene del "Prefacio al banquete de primavera de mi hermano en la primavera de la flor del durazno" de Li Bai, que describe vívidamente la escena en la que el autor y sus hermanos se reunieron para beber y escribir poemas en una noche de primavera.
El autor lamenta que el mundo es vasto, el tiempo vuela, la vida es corta y hay poca alegría. Además, utilizó el antiguo "recorrido nocturno a la luz de las velas" como evidencia para expresar el amor alegre del autor por la vida y la naturaleza, y también mostró la mente amplia del autor a lo largo de los tiempos antiguos y modernos.
Datos ampliados
Mire la traducción del texto completo del "Prefacio al banquete de primavera" de Brother's Peach Blossom Spring:
El cielo y la tierra son casas de huéspedes para todos cosas, y las generaciones son transeúntes a través de los siglos. La diferencia entre la vida y la muerte es como la diferencia entre soñar y estar despierto. Es imposible investigarlo y ¡cuánta alegría se puede obtener!
Para los antiguos tenía sentido jugar con velas por la noche. Además, la primavera me llama con hermosos paisajes y la naturaleza me brinda todo tipo de imágenes hermosas, lo que me permite reunirme en la primavera de la flor del durazno y contar el pasado feliz entre hermanos.
Mis hermanos son guapos y sobresalientes. Todos tienen el talento de Xie Huilian, pero no son tan buenos como Xie Lingyun en la escritura de poesía. El sabor es elegante y elegante, y la conversación gira en torno a palabras claras y un lenguaje elegante.
Celebre un banquete y disfrute de las famosas flores, y exprima copas de vino para beber a la luz de la luna. Sin buena poesía, ¿cómo podemos expresar sentimientos elegantes? Si alguien no puede escribir poesía, debería seguir el ejemplo de Shi Chong, que escribió poesía en el Jardín Jingu. Quien no pueda recitar un poema será castigado con tres copas de vino.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - "Prefacio de primavera en flor de durazno"